Folkeavstemning på vann i Uruguay

←  2003  •   •  2009  →
Vann folkeavstemning
Opprettholde det statlige monopolet på drikkevann og sanitærtjenester
Dato Søndag 31. oktober 2004
Fyr konstitusjonell folkeavstemning
valgdemografi
registrerte rom 2.486.994
Velgere 2.228.930
innsats
   89,62 %
Resultat [ 1 ]
Ja    64,61 %
Nei    35,39 %

Vannavstemningen i Uruguay ble holdt 31. oktober 2004 . Ved den anledningen ble den konstitusjonelle reformen som plasserte distribusjonen av drikkevann og sanitær i Uruguay utelukkende i statens hender, folkeavstemning . Forslaget hadde 64,58 % oppslutning, så det ble vedtatt.

Bakgrunn

En folkeavstemning er en mekanisme der autoriserte personer blir innkalt for å bestemme om de skal godkjenne et konstitusjonelt reformprosjekt eller ikke. Privatiseringen av drikkevann i Uruguay startet i Maldonado , med det franske multinasjonale Suez og det spanske selskapet Aguas de Barcelona . [ 2 ]

Konsultasjonen fant sted samtidig med presidentvalget i 2004 . Denne folkeavstemningen støttet godkjenningen av en konstitusjonell reform om forvaltning og administrasjon av drikkevann og sanitæranlegg . Folkeavstemningen ble fremmet av den nasjonale kommisjonen for forsvar av vann og liv, som består av foreningen av det statlige vann- og sanitærselskapet ( OSE ) og forskjellige sivilsamfunnsgrupper. 247 141 underskrifter ble samlet, validert av valgdomstolen i Uruguay, og en folkeavstemning ble kalt for å definere hvem som skulle styre vannet. [ 3 ] Denne folkeavstemningen ble kalt for å avgjøre om det monopolistiske statlige selskapet for drikkevannstjenesten i Uruguay OSE ( Obras Sanitarias del Estado ) kunne assosieres med private selskaper eller private selskaper ville dukke opp, noe som ville bety å miste monopolet. De som stemte for JA [ 4 ] stemte for å holde vann og sanitæranlegg utenfor private selskapers bane.

I 2004 ble det utgitt forskjellige bøker som omhandler spørsmålet om drikkevann, i Uruguay og internasjonalt, som The Open Taps of Latin America , The Open Taps of Latin America II , Towards a Sustainable Uruguay , Oro Azul , blant andre. [ 5 ]​ [ 6 ]

Den uruguayanske journalisten og forfatteren Eduardo Galeano [ 7 ] og den kanadiske forfatteren Maude Barlow , [ 8 ] blant andre deltok i YES - kampanjen . Ett hundre og tjuesju organisasjoner og hundrevis av individuelle firmaer fra 36 land kunngjorde også sin støtte til det uruguayanske initiativet. [ 9 ]

Resultat

2 488 004 personer var kvalifisert til å stemme. En 64,58% ble definert av JA, for å opprettholde det statlige monopolet på drikkevann i Uruguay og sanitær, gjennom OSE, som er det uruguayanske offentlige selskapet som er ansvarlig for forsyning av drikkevann og sanitær i hele landet. Grunnlagt 19. desember 1952, med hovedkontor på 1275 Carlos Roxlo Street, Montevideo . [ 10 ]

Med dette resultatet ble alle konsesjoner til private selskaper knyttet til drikkevann kansellert. I 2009 ble overføringen av den siste leveringen av drikkevannstjenesten av et privat selskap fullført, og dekket hundre prosent av tjenestene fra staten. [ 11 ]

Denne folkeavstemningen har ingen presedens i verdenshistorien, siden det er gjennom sin inkludering i Magna Carta av et land ved hjelp av direkte demokrati, det indikerer at vannforsyningstjenesten for konsum utelukkende og direkte av mennesker lovlig tilstand for forsvar av vann som en rettighet. [ 12 ]

"Vann er en naturressurs som er avgjørende for liv. Tilgang til drikkevann og tilgang til sanitærforhold utgjør grunnleggende menneskerettigheter." Artikkel 47 i Uruguays grunnlov (i avsnittet "Rettigheter, plikter og garantier"). [ 13 ]

Året etter, i den første folkemobiliseringen som fant sted i begynnelsen av perioden med venstresiden ved makten, krevde forfatteren Eduardo Galeano at regjeringen til Tabaré Vázquez skulle respektere det konstitusjonelle mandatet. [ 14 ]

Galleri

Referanser

  1. http://elecciones.corteelectoral.gub.uy/Nacionales/2004/20041031/SSPConsulta.asp?TipoCons=P&Acto=20041031&Org=42&Dpto=&Escrut=D&Circ=5=6&CLemamorc=V&CLEmamorc=5=6C2&CantP
  2. KORN (18. januar 2005). "Uruguay: seier i den sosiale kampen om vann" . Hentet 2014-01-28 . 
  3. EFF. «Til vannet» . Uruguay . Hentet 2014-01-28 . 
  4. Vann og liv (2004). "Oktober 2004 folkeavstemning" . Arkivert fra originalen 13. august 2013 . Hentet 2014-01-28 . 
  5. NETTVERK (10. januar 2006). "Integrert forvaltning av hydrografiske bassenger" . Uruguay . Hentet 15. desember 2013 . 
  6. Det naturvitenskapelige fakultet . "Mot et bærekraftig Uruguay" (pdf) . Uruguay. Arkivert fra originalen 11. august 2007 . Hentet 15. desember 2013 . 
  7. Andesfjellene (22. mars 2011). "Galeano, til forsvar av vann og mot gruvedrift" . Arkivert fra originalen 2. februar 2014 . Hentet 2014-01-28 . 
  8. Rel-IUF (27. oktober 2004). "Siste akt av kampanjen for vann" . Hentet 2014-01-28 . 
  9. Nettverk (15. oktober 2004). «Vanfolkestemningen i Uruguay vekker oppmerksomheten til forskjellige organisasjoner over hele verden» . Uruguay . Hentet 4. februar 2014 . 
  10. WBI . «Offisiell side» . Uruguay . Hentet 2014-01-28 . 
  11. SBI (3. november 2009). «OSE tar kontroll over hundre prosent av drikkevannstjenestene» . Uruguay. Arkivert fra originalen 22. juli 2011 . Hentet 2014-01-29 . 
  12. Nyheter (7. desember 2004). "Uruguay: i folkeavstemning sier landet nei til privatisering av vann . " Arkivert fra originalen 2. februar 2014 . Hentet 2014-01-28 . 
  13. Parlamentet (1967). "Uruguays grunnlov" . Uruguay. Arkivert fra originalen 29. mars 2015 . Hentet 2014-01-28 . 
  14. ^ "Diskusjonene som kommer" . gap . 3. januar 2020. 
  15. WBI. Befolkningsdata og deflatorer: World Bank World Development Indicators database
  16. Merknader: Ecuador: Bare investeringer på kommunalt nivå er inkludert; Mexico: Kun investeringer i urbane områder er inkludert; Peru: Mulige investeringer på kommunenivå er ikke inkludert; Uruguay: Tallene tilsvarer utgiftene til Obras Sanitarias de la Nación;
    Kilder: Argentina: Budget of the National Directorate of Public Investment, egen evaluering basert på ekstrapolering av investeringene til Aguas Argentinas; Colombia: departementet for miljø, bolig og territoriell utvikling, nasjonens generelle budsjett, offentlige høringer, Business Modernization Program og Pacific Plan-programmet, ressurser investert gjennom National Royalties Fund, overføringer etablert i lov 715 av 2001, Superintendency of Sanitary Services (SSPD), private selskaper, infrastrukturinvesteringer klimaundersøkelse; Costa Rica: Republikkens generalkontrollør; Honduras: Finansdepartementet; Mexico: National Water Commission (CONAGUA); Nicaragua: Offentlig investeringsenhet; Peru: departementet for bolig, bygg og sanitær; Uruguay: Nasjonens sanitære verk.