De seks bøkene til Delphin
De seks bøkene til Delphin of music of figures for playing vihuela , også kjent ganske enkelt som The six books of the Delphin , er en bok med verk for solo vihuela og vihuela og sang , utgitt i 1538 , i Valladolid , av den spanske komponisten og vihuelist Luis fra Narvaez .
Boken
I begynnelsen av boken og før musikken finner vi følgende elementer:
- A Prologue , hvor boken er dedikert til Francisco de Covos.
- Etterpå blir det kort forklart hva som har sammenheng med tallet, proporsjonene, tonene og tangentene.
- Den generelle tabellen over hva de seks bøkene til Delphin inneholder
- errata tro
Narváezs musikk var kjent utenfor Spania, og noen av verkene i Los seys libro del Delphin ble trykt i fransk tabulatur for lut av:
I tillegg ble fem stykker arrangert og trykt i spansk tastaturtabulatur av Luis Venegas de Henestrosa .
Verkene
Stykkene er notert i en tabulator som ligner den som ble brukt i Italia for lut. Stemmen som skal synges er trykt med røde figurer.
Boken var den første publikasjonen der begrepet forskjell ble brukt for noen grupper av stykker, og den var også den første som brukte spesielle symboler for å indikere tempo .
Verket er delt inn i seks bøker:
- Første og andre bok inneholder 14 fantasier om de åtte tonene
- Den tredje boken inneholder 6 tilpasninger for vihuela av polyfone verk:
- 3 messefragmenter av Josquin Des Pres : "Hercules Dux Ferrariae"-messe, "Faysant Regretz"-messe og "Sine Nomine"-messe
- 1 fransk sang av Josquin Des Pres: "Mille regres", også kjent som "The Emperor's Song" for å være en av Charles Vs favorittsanger
- 1 fransk sang av Nicolas Gombert: "Jamais je n'eus tant de soulas"
- 1 fransk sang av Jean Richafort: "Je veulx laysser melancolie"
- Den fjerde boken inneholder
- 6 forskjeller på hymnen "O gloriosa Domina"
- 5 kontrapunkter på den spanske hymnen "Sacris solemnis"
- Den femte boken består av:
- 5 sanger: "Kong Ramiro er allerede avgjort", "Paseavase el rey Moro", "La bella mal maridada", "Con que la lavare", "Ay arde coraçon"
- 3 forskjeller på julesangen "Hvis så mange hauker"
- 6 forskjeller om sangen "And my golden ribbon"
- Den sjette boken består av:
- 22 forskjeller på "Conde Claros"
- 7 forskjeller i to grupper, den første med 4 og den andre med 3, om "Redd meg kuene"
- 1 dans kalt "Baxa de contrapunto"
Verkene i bok V er for vihuela og sang; resten for vihuela alene.
Nedenfor er listen over verk. Kodene i kolonnen "Opptak" er spesifisert nedenfor, i delen "Diskografi".
Bok I
Nei. |
Byggeplass |
Stemmer |
Komponist |
Musikalsk sjanger |
opptak
|
1 |
Fantasia (I) av den første tonen av gesolreut |
|
|
fancy |
SMI, ALM, SEA
|
to |
Fantasia (II) av den andre tonen |
|
|
fancy |
GOT, SMI, KIN, WIL, MAR
|
3 |
Fantasia (III) av den tredje tonen |
|
|
fancy |
GOT, SMI, WIL, COS, SEA, MTO
|
4 |
Fantasy (IV) av den fjerde tonen |
|
|
fancy |
SMI, COS, SEA
|
5 |
Fantasia (V) av den femte konsonanttonen |
|
|
fancy |
BRE, SJØ
|
6 |
Fantasia (VI) av sjette tone på fa ut mi re |
|
|
fancy |
SMI, COS, SEA
|
7 |
Fantasia (VII) av syvende tone på ut re mi fa mi |
|
|
fancy |
SMI, SEA
|
8 |
Fantasia (VIII) av åttende tone |
|
|
fancy |
SMI, BLA, COS, SEA
|
Bok II
"Ve fantasiene for noen toner som ikke er like vanskelige å spille som de i den første boken"
Nei. |
Byggeplass |
Stemmer |
Komponist |
Musikalsk sjanger |
opptak
|
9 |
Fantasia (IX) av den første tonen |
|
|
fancy |
RES, SMI, ALM
|
10 |
Fantasy (X) av den fjerde tonen |
|
|
fancy |
SMI, RUM, ALM, SEA
|
elleve |
Fantasia (XI) av den femte tonen |
|
|
fancy |
SMI, ALM, SEA
|
12 |
Fantasia (XII) av den femte tonen |
|
|
fancy |
ALM
|
1. 3 |
Fantasia (XIII) av den første tonen |
|
|
fancy |
SMI, BRE, ALM
|
14 |
Fantasia (XIV) av den første tonen |
|
|
fancy |
FR, BRE, ALM, SEA, MTO
|
Bok III
"Ay in the works komponert av Josquin og franske sanger av forskjellige forfattere"
Nei. |
Byggeplass |
Stemmer |
Komponist |
Musikalsk sjanger |
opptak
|
femten |
Sanctus of the Mass of Ercules Dux de Josquin (Mass Hercules Dux Ferrariae) - Ossanna av samme missa |
|
Josquin Des Pres |
Santas og Osanna |
ALM
|
16 |
Sanctus de Josquin fra Mass of Faissan Regres (Mass Faysant regretz) - Ossanna fra samme messe |
|
Josquin Des Pres |
Santas og Osanna |
COS, ALM(kun Ossanna), SEA
|
17 |
Cum sancto spiritu de la massa de la fuga de josquin (misa sine nomine) |
|
Josquin Des Pres |
|
WIL, COS, ALM
|
18 |
Mille kom tilbake. Jusquins fjerdetone keiserens sang |
|
|
sang |
PZA, RAG, JMM, ALK, SAT, ROO, STR, BLA, CRC, JHS, CFL, HER, RON, COT, DAE, COS, SOL, RIV, GUI, ABT, BRE, GAL, SEM, PRI, JUL, SEA, MTO, MTL
|
19 |
Nicolas Gombert Song of the Fifth Tone (Jamais je n'eus tant de soulas) |
|
Nicholas Gombert |
sang |
EIK, COS, ALM
|
tjue |
Je veulx laysser melankolie |
|
Jean Richafort |
sang |
FR, COS, ALM, SEA
|
Bok IV
"og i forskjellene mellom kontrapunkter på igno av Vår Frue O herlige dominerer, og Pange lingua og Sacris solenniis"
Nei. |
Byggeplass |
Stemmer |
Komponist |
Musikalsk sjanger |
opptak
|
22 |
O strålende dominerer (6 forskjeller) |
|
|
forskjell |
FLA, WIL, BRE, ALM, SEA, MTO
|
23 |
Sacris solenniis (5 forskjeller) |
|
|
forskjell |
FR
|
Bok V
"Ay in the romans and carols to play and synge and contrapuncts on some carols"
Nei. |
Byggeplass |
Stemmer |
Komponist |
Musikalsk sjanger |
opptak
|
24 |
Kong Ramiro er allerede avgjort |
|
|
sang |
PZA, WIL, BRE, ALM
|
25 |
Den mauriske kongen gikk |
|
|
sang |
PAT, GOT, ALK, KHR, STR, ROM, VIR, EPA, ISA, JOR, WIL, GUI, NEF, LAU, SEM, ALM, AKA
|
26 |
Hvis så mange hauker (3 forskjeller) |
|
|
forskjell (over carol) |
ALM
|
27 |
Og gullbåndet mitt (6 forskjeller) |
|
|
forskjell (over sang) |
ALM
|
28 |
Den dårlig sammenkoblede skjønnheten |
|
|
sang |
LAU, ALM, AKA
|
29 |
Hva skal jeg vaske den med? |
|
|
sang |
BER, PAN, CRC, JMM, KHR, ATR, LIS, LAU, ALM, ALM
|
30 |
Å hjertet brenner |
|
|
sang |
BOT, BRE, LAU, ALM
|
Bok VI
"Ay en el veynte og to klare Conde-forskjeller til disant og syv retninger for å redde meg for kyrne, og et lavt motpunkt"
Nei. |
Byggeplass |
Stemmer |
Komponist |
Musikalsk sjanger |
opptak
|
31 |
Klart antall (22 forskjeller) |
|
|
forskjell |
FRE, PZA, PAT, JMM, MCF, WIL, COS, ORP, ABT, BRE, GAL, JUL, ALM, SEA, MTO
|
32 |
Redd kuene mine (7 forskjeller) |
|
|
forskjell |
FRE, RAG, ALK, HES, ROM, COS, SOL, RIV, GUI, ABT, IAD, ROM, BRE, LAU, ALM, AKA, MTO
|
33 |
halestokken ned |
|
|
danse |
FRE, RAG, DUF, ALK, ROO, PLA, COS, ABT, BRE, ALM, MAR
|
Diskografi
Følgende diskografi er bestilt etter innspillingsår, men referansen er til den nyeste utgaven på CD. Samlinger er ikke inkludert, kun de originale platene.
- ???? - [ROM] Den spanske gitarens kongefamilie . Romeroene . Philips - Mercury Living Presence 028943438520
- 1969 - [FRE] Spanske vihuelister fra 1500-tallet III . George Fresno . Hispavox HHS 23 (LP). . Det er en delutgave på CD, kombinert med andre innspillinger: Vihuelistas Españoles (S. XVI)
- 1971 - [COT] Messe "Gaudeamus" av Josquin des Prés & Les Fresques musicals de Saint-Bonnet-le-Château . Diverse vokale og instrumentale stykker. Le Groupe des Instruments anciens de Paris og Ensemble des Chantres de Plain-Chant. Roger Cotte. Charlin Editions CL-40.
- 1972 - [PZA] Spanske vihuelister fra 1500-tallet IV . Anne Perret og Rodrigo de Zayas . Hispavox HHS 15 (LP).
- 1974 - [BER] Gamle spanske sanger . Spanske sanger fra middelalderen og renessansen. Teresa Berganza og Narciso Yepes . . CD-utgaven er samlet sammen med andre innspillinger på: Deutsche Grammophon 435 648-2.
- 1975 - [RAG] Musik für Laute: III. Spania . Konrad Ragossnig. CD-utgaven er samlet sammen med andre opptak på: Archiv Produktion 447 727-2 (4 CDer).
- 1975 - [PLA] The Low Dance and the High (S. XV - XVI) . Instrumentalt ensemble "Pro Música Hispaniarum". Robert Pla . Hispavox (EMI-Odeón) CDM 5 65 725-2.
- 1977 - [JOR] Lieder und Tänze der Cervantes-Zeit (1547-1616) . Hespèrion XX. Jordi Savall. EMI 7 63145 2.
- 1979 - [PAN] julesanger - Chansons populaires espagnoles des XVe et XVIe siècles . Atrium Musicae i Madrid . Gregorio Paniagua . Harmonia mundi HMA 190 1025.
- 1982 - [ROO] Renaissance Fantasies . Anthony Roley . Hyperion 66089.
- 1990 - [JUL] Gitar: Gitaren i Spania . Julian Bream . RCA
- 1990 - [OAK] Kunsten til flamsk sang . I domstolene i Europa. Levende eik. Centaure Records 2109.
- 1990 - [CRC] Bartomeu Càrceres - Anonymes XVIe siècle . Julesanger og salater. Det kongelige kapellet i Catalonia . Jordi Savall. Astrée (naiv) ES 9951.
- 1990 - [SMI] Luys de Narvaez: De seks bøkene til Dolphin of Music . HopkinsonSmith . Astree (Auvidis) E 8706.
- 1991 - [RUM] Musikk fra den spanske renessansen . Shirley Rumsey . Naxos 8.550614.
- 1992 - [NEF] Musikk for Joan the Mad . Spania 1479-1555. The Nef . Sylvain Bergeron . Dorian Discovery 80128.
- 1993 - [GOT] Stemmen i hagen . Spanske sanger og motetter, 1480-1550. GothicVoices . Christopher Page . Hyperion 66653.
- 1993 - [CFL] Renaissance-Polyphonie i Brugge . Sangboken til Zeghere van Male. Det flamske kapellet . Euphode 1155.
- 1993 - [MCF] Renessanselutten . Ron McFarlane. Dorian 90186.
- 1993 - [AKA] Loving and Desiring . Spansk og italiensk musikk fra 1500-tallet. Akantus. Alice Musik Produksjon ALCD 010
- 1994 - [GUI] Den spanske gitaren I (1536-1836) . Jose Miguel Moreno . Glossa 920103
- 1995 - [RON] A Song of David . Musikk fra Sefardim og Spania fra renessansen. Rondinellaen. Dorian Discovery DIS-80130.
- 1995 - [ROM] Alva kom . Sekulær musikk fra det femtende og sekstende århundre. Ensemblet La Romanesca. Jose Miguel Moreno. Glossa 920203.
- 1995 - [IAD] Lutens kunst . Joseph Iadone . Lyrichord-plater
- 1995 - [ALM] The Dolphin of Music . Verk av Luis de Narvaez. Juan Carlos Rivera . Martha Almajano
- 1996 - [PIF] Ministrene . Spansk renessanseblåsemusikk. Piffaro, The Renaissance Band . Joan Kimball, Robert Wiemken. Arkiv 474 232.
- 1996 - [BOT] Kjærlighetssanger fra renessansen . Catherine Bott. Virelai. BBC Music Magazine 54.
- 1996 - [WIL] Milan - Narváez: Musikk for vihuela . Christopher Wilson . Naxos 8.553523
- 1996 - [ABT] Drømmer om en tapt æra . Spansk renessansemusikk. Walter Abt . Koch Schwann 3-1426-2
- 1996 - [BRE] Music Of Spain: Milan, Narvaez . Julian Bream. RCA
- 1997 - [SAT] Venus-ghejancksel . Sang og madrigaler fra de lave landene. Spiegler, Castello, Toyohiko Satoh. Et'Cetera KTC 1198.
- 1997 - [KHR] In The Silo Warehouse . U. Kreidler, R. Hodge, K. Rössler, J. Vogt. Bayer Records BR 150 021.
- 1997 - [JHS] Josquin Desprez: The Music of Josquin des Préz . Jeffrey Hamilton Steele. Kentaur 2384.
- 1998 - [STR] Jeg synger for min ridder . Tradisjonen til Antonio de Cabezon. Capriccio Stravagant. Hopp over Sempe. Atree 8651.
- 1998 - [JMM] Keiserens sang . Jose Miguel Moreno . Glossa 920108
- 1999 - [BLA] Carolus Maximus: Music in the Life of Charles V. Pomeranian . Alexander Blachley . Glissando 008.
- 1999 - [HER] sekstende århundre luteinnstillinger av Josquin des Prez . Jacob Herringman . Discipline Global Mobile DGM 0006.
- 1999 - [VIR] Bella de vos som amorós . Musikk i hoffet til de katolske monarker og Carlos I. Capella Virelai. Jordi Reguant. Guido's mà 2035.
- 1999 - [DAE] Saturn og polyfoni . Ensemble Daedalus . Robert Festa . Accent ACC 198 130 D.
- 1999 - [GAL] gitarrecital . Kevin R. Gallagher. Naxos
- 1999 - [SEM] I sing to my Knight . Capriccio Stravagant. Hopp over Sempe. Astree
- 2000 - [RIV] Gallatolling . Musikk for vihuela de mano. Juan Carlos Rivera . Cantus C 9631.
- 2000 - [CRC] Charles V. Mille Regretz: Keiserens sang. Det kongelige kapellet i Catalonia . Hesperion XXI . Jordi Savall . Alia Vox AV 9814 (CD). Alia Vox AVSA 9814 (SACD-H).
- 2000 - [KIN] Secrets of the Heavens . Syv hymner av Orfeus til de planetariske gudene. Catherine King, Mark Tucker, Marini Consort. Elveløp 53.
- 2000 - [PAT] Chaconne . Renessansens Spania i imperiets tidsalder. Christa Patton. Tidligere Umbris. Dorian-opptak.
- 2000 - [PRI] Prest på flukt . Rød prest. Dorian-opptak
- 2001 - [COS] Musikk for vihuela . Vihuelaen i de spanske kongelige domstolene. Dolores Costayas.
- 2002 - [DUF] Sangbok . Musikk for det spanske hoffet 1470-1520. Dufay-kollektivet . Avi AV0005.
- 2003 - [FLA] Canticum Canticorum . In Praise of Love: The Song of Songs in the Renaissance. Det flamske kapellet . Dirk Snellings . Euphoda 1359.
- 2004 - [ALK] Luis Venegas de Henestrosa: Fantasykunsten . Harpe Consort. Andrew Lawrence-King. Harmonia Mundi USA 907316.
- 2004 - [EPA] Erobringen av Granada - Isabel la Católica . De europeiske domstolene, sangbøkene og Andalusi Nazari Music. Gammel musikk . Eduardo Paniagua . Pneumatisk PN-660.
- 2004 - [ISA] Elizabeth I, dronning av Castilla . Lys og skygger i tiden til den første store dronningen av renessansen 1451-1504. Capella Reial de Catalunya og Hespèrion XXI . Jordi Savall . Alia Vox AV 9838 (CD). Alia Vox AVSA 9838 (SACD-H).
- 2004 - [MTO] Eller herlig dominerer . Shigeo Mito . N&S ADVANCE NSCD-54501
- 2005 - [SOL] The Renaissance Album . Göran Söllscher . Deutsche Grammophon 00289 477 5726
- 2005 - [HES] Don Quixote de la Mancha . Romantikk og musikk. Hesperion XXI . Det kongelige kapellet i Catalonia . Jordi Savall . Alia Vox AVSA 9843 A+B (2 SACD-H).
- 2005 - [ORP] Musikk i Don Quijote . Orphénica Lyra . Jose Miguel Moreno. Glossa GCD 920207
- 2005 - [LAU] Oh Moon . Gullalderens spanske musikk Guillemette Laurens . Unda Maris . Alfa 064
- 2006 - [LIS] Ny musikk . Rolf Lislevand , Arianna Savall . NDE 476 3049.
- 2007 - [MAR] Luys de Narváez: Music of the Delphin . Pablo Marquez. ECM E4765878
- 2008 - [MTL] La oss reise rundt i Europa av Lute Music Part 1 - The Renaissance Era . Shigeo Mito. wasabi MP 3082. AR
- 2019 - [DIAZ] Narvaez: The Books of the Delphin Xavier Díaz-Latorre. PAS 1049
Referanser og bibliografi
- Historien om spansk musikk. Vol 2. Fra Ars Nova til 1600. Samuel Rubio. Publisher Alliance. Madrid. 1983 (s. 222-223)
- Musikk i renessansen. Gustave Reese. New York, W. W. Norton & Co., 1954. ISBN 0-393-09530-4
- Digital CD-ROM-utgave: "Libros de Mvsica para Vihuela (1536-1576)". Gammel form.
Eksterne lenker