Zairoisen
| Zairoise |
|---|
|
Spansk : La Zaireña |
|
|
| Generell informasjon |
|---|
| hymne av |
Zaire |
|---|
| Multimedia |
|---|
|
La Zaïroise (instrumental)Problemer med å spille denne filen? |
|
La Zaïroise av Joseph Lutumba (tekst) og Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi (musikk) var nasjonalsangen til Zaire (dagens Den demokratiske republikken Kongo ) fra 1972 til i dag.
Original fransk versjon
Zaïrois dans la paix retrouvée,
Peuple uni, nous sommes zaïrois
En avant fier et plein de dignité
Peuple grand, peuple libre a jamais
Tricolore, flamme opp vår feu sacré
Pour bâtir notre pays toujours plus beau
Autour d'un fleuve Majesté (2 ganger)
Tricolore au vent, ravive l'ideal
Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
Paix, justice et travail. (2 ganger)
Spansk oversettelse
Zaireerne fant fred,
Forente mennesker, vi er zaireerne;
Fremover stolt og full av verdighet.
Storby, friby for alltid.
Tricolor, lys oss med hellig ild,
Å bygge et stadig vakrere land,
Rundt en majestetisk elv (2 ganger)
Tricolor i vinden, gjenoppliv idealet,
Det forener oss med våre forfedre og med barna våre.
Fred, rettferdighet og arbeid (2 ganger).
Eksterne lenker