John Paul Letelier

John Paul Letelier

Juan Pablo Letelier i 2010 .

Senator for republikken Chile
for distrikt 9 , O'Higgins-regionen
11. mars 2006 – 11. mars 2022
Forgjenger Raphael Moreno Rojas
Etterfølger Oppløsning av valgkretsen

Stedfortreder for republikken Chile
for distrikt nr. 33 ( Codegua , Coinco , Coltauco , Doñihue , Graneros , Machalí , Malloa , Mostazal , Olivar , Quinta de Tilcoco , Rengo og Requínoa )
11. mars 1990 – 11. mars 2006
Forgjenger Opprettelse av distriktet
Etterfølger Alexander Sule Fernandez
Personlig informasjon
Fødsel Død 7. januar 1961 ( 61 år) Washington D. C. , USA [ 1 ]
Hjem Santiago
Nasjonalitet chilensk
Morsmål spansk
Familie
Pappa Orlando Letelier
Ektefelle Marcela Briones
Sønner 3
utdanning
utdannet i georgetown universitet
Profesjonell informasjon
Yrke økonom og politiker
Pseudonym JPL
Politisk parti Sosialistisk parti (1990-) Bredt parti for den sosialistiske venstresiden (1988-1990)
tilknytninger Socialist Youth of Chile (1979–1988)
Nettsted John Paul Letelier
distinksjoner
  • Reebok Human Rights Award  (1988)

Juan Pablo Letelier Morel ( Washington D. C. , USA , 7. januar 1961 ) er en chilensk - amerikansk økonom og politiker , [ 1 ] medlem av Socialist Party (PS). Han var senator for republikken (2006-2022) og stedfortreder (1990-2006). Innenfor sosialistpartiet er han en representant for «Tercerista»-strømmen. [ 2 ] .

Biografi

Han ble født 7. januar 1961 [ 3 ] i Washington D.C. Han er sønn av Isabel Morel Gumucio og den chilenske kansleren og ambassadøren i Washington D.C. , Orlando Letelier del Solar , som ble myrdet av agenter fra National Intelligence Directorate 21. januar september 1976 i Washington DC. [ 4 ]

Han fullførte grunnutdanningen ved Saint George's School i Santiago og videregående opplæring ved Nido de Águilas School og Walt Whitman High School i Maryland, USA. Han studerte økonomi ved Georgetown University , og tok en mastergrad i økonomi og internasjonal politikk ved Center for Economic Research and Teaching (CIDE), i Mexico .

Dagen for kuppet i Chile var Juan Pablo 12 år gammel.

Noen dager før hadde vi flyttet til leiligheten der vi bodde i sentrum av Santiago, i Ismael Valdés Vergara (gate) nær Parque Forestal . 10. september var den første natten min far sov i den leiligheten og den eneste. Dagen etter kom det telefoner veldig tidlig og faren min dro veldig tidlig, siden han var forsvarsminister , kom ansatte fra departementet til vår avdeling, noe som var en merkelig situasjon, det var tydelig klokken ti om morgenen at det var en kupp på gang. Jeg så og levde ikke bare, men følte også bombardementet av La Moneda, fordi hele sentrum ristet. Vi hørte ikke fra faren min på et par dager, derfor, de dagene var portforbudsdager, av soldater som var i leiligheten vår, vi kunne ikke få dem til å dra før slutten av natten fordi de hadde ordre om å bli der. Den dagen fikk vi senere vite at da de gikk for å lete etter faren min veldig tidlig om morgenen, var det bare sjåføren som kom, eskorten som fulgte ham, kom ikke. Da faren min kom til Forsvarsdepartementet, var det der han ble arrestert. Det var et veldig anspent øyeblikk [ 5 ]

Om denne situasjonen sier senatoren at «vi fant ut to dager senere, da de tillot ham å ringe og han var i Tacna-regimentet . Minutter før de ga ham telefonen, fortalte de ham at president Allende var død.»

Etter mordet på sin far i Washington, USA , under militærdiktaturet i Chile, jobber han i Human Rights Project ved Institute of Public Studies i den byen.

På arbeidsplassen, fra 1976, jobbet han i Human Rights Project ved Institute of Public Studies, i Washington DC. Mellom 1983 og 1987 jobbet han som forsker ved Latin American Institute for Transnational Studies (ILET), hvor han gjennomførte et forskningsprosjekt om grensekonflikter, stabilitet, demokrati og regionalt politisk samarbeid. Det siste året overtok han retningen for studier av den søramerikanske kommisjonen for fred. [ 4 ]

Han returnerte til Chile i 1983 . Han er gift med Mariela Briones, som han har tre barn med.

Politisk karriere

Ungdoms- og partitilhørighet

I 1979 sluttet han seg til Socialist Youth of Chile . I 1981 begynte han i ledelsen av Socialist Youth i Mexico. I 1983 kom han tilbake til Chile og begynte i Public Front of the Socialist Youth. Han var også en del av eksekutivkomiteen for den chilenske kommisjonen for ungdomsrettigheter (CODEJU).

I 1985 representerte han sentralkomiteen til partiet sitt på XXI National Conference of Socialist Youth. Samtidig ble han valgt til president for den chilenske delegasjonen for XXII World Youth Festival. I 1988 var han en representant for den sosialistiske ungdommen i "Nei"-bevegelsen , overfor folkeavstemningen i 1988 . Året etter ble han gjenvalgt som medlem av sentralkomiteen for sosialistisk ungdom, meldte seg inn i den politiske kommisjonen og ble utnevnt til koordinator for Ungdomsbevegelsen for demokrati.

Ved stortingsvalget i 1989 ble han valgt til vararepresentant for distrikt nr. 33, som representerte Det Sosialistiske Venstres Brede Parti (PAIS), som han var medlem av. Den 9. mai 1990, etter kanselleringen av registreringen i registeret over politiske partier til PAIS, sluttet han seg til Socialist Party of Chile (PS), hvor han var dets visepresident. I 1991 ble han valgt inn i sentralkomiteen for sosialistpartiet, og ble bekreftet i stillingen i 1993.

Stedfortreder

Han ble gjenvalgt til stedfortreder for det 33. distriktet i fire påfølgende perioder (1990-1994 , 1994-1998 , 1998-2002 og 2002-2006 ) , og representerte PS . Mellom 11. juni 2002 og 21. januar 2003 var han den andre visepresidenten i kammeret. Samtidig ble han utnevnt til leder av PS-komiteen i 1997, og ledet Menneskerettighetskommisjonen til World Inter-Parliamentary Union (IPU).

I perioden 2002-2006 var han medlem av den faste familiekommisjonen og undersøkelseskommisjonen for arbeidernes rettigheter. Mellom 11. juni 2002 og 21. januar 2003 var han den andre visepresidenten i kammeret. [ 6 ]

I perioden 1998-2002 var han medlem av de faste arbeids- og trygdekommisjonene; og Naturressurser, Nasjonale verdier og miljø.

Senator

Ved parlamentsvalget i 2005 ble han valgt til senator , for perioden 2006-2014 , for Senatorisk distrikt nr. 9, tilsvarende O'Higgins-regionen . I mai 2008 begynte han i ledelsen av partiet sitt med stillingen som visepresident for perioden 2008-2010. Den 15. mars 2011 ble han valgt til visepresident i Senatet, ved bordet ledet av senator Guido Girardi , som ble avsluttet 20. mars 2012; I denne egenskapen var han aktivt involvert i minneaktivitetene til Bicentennial of the National Congress, holdt 4. juli 2011.

Han ble gjenvalgt som senator for O'Higgins ved parlamentsvalget i 2013. I løpet av 2018 leder han finanskommisjonen [ 7 ] og er også medlem av de parlamentariske kommisjonene for transport og telekommunikasjon og arbeids- og sosial velferd. til kommisjonens spesialblanding av budsjetter. [ 7 ] Gjennom sin tid i Senatet har han integrert ulike kommisjoner, blant annet Internal Regime Commissions; og utenrikssaker, utdanning og kultur, offentlige arbeider, bolig og urbanisme. [ 7 ]

I 2014 dannet det også det tverrgående caucus for en konstituerende forsamling. [ 8 ] I 2012 var han en av lederne av initiativet som forsøkte å forby profitt i utdanningsinstitusjoner, hvor han understreket: "Diskusjonen er om de skolene som er finansiert med offentlige ressurser, av alle chilenere, de bør dedikere dem bare til utdanningsformål eller dersom noen skulle ha makt til å ta ut deler av overskuddet til andre formål enn utdanning». [ 9 ]

I 2011 støttet han demonstrasjonene mot Hidroaysén-prosjektet. [ 10 ]

Menneskerettigheter

I 2010, i egenskap av Latin American Association for Human Rights, fordømte den bruken av makt og vold fra Carabineros på Påskeøya . [ 11 ]​ [ 12 ]

I 2012 ledet han Senatets menneskerettighetskommisjon, der han fordømte handlingene til Carabineros som tvang en gruppe elever fra María Luisa Bombal-skolen i Rancagua til å kle av seg. [ 13 ] I denne egenskapen uttrykte han også behovet for å gjennomgå prosedyrene som Carabineros handler med, i tillegg til de som beordrer dem, i møte med påstander om undertrykkelse. [ 14 ]

Når det gjelder menneskerettigheter, stemte han i 2013 mot nominasjonen av minister Gloria Ana Chevesich , og rettferdiggjorde hans beslutning om å avvise hennes nominasjon på grunn av hennes kjennelser om menneskerettigheter, spesielt med tanke på det faktum at dommeren hadde gitt lindring av upåklagelig tidligere oppførsel til sjefen for den oppløste DINA, general (r) Manuel Contreras . [ 15 ] Han var også forfatteren av lovforslaget som erklærer ugyldigheten av amnestiloven i Chile , [ 16 ] som gir amnesti til medskyldige eller medhjelpere som har begått kriminelle handlinger, under gyldigheten av situasjonen med beleiringsstaten i Chile , mellom 11. september 1973 og 10. mars 1978, så lenge de ikke ble tiltalt eller dømt.

I 2017 ble lovforslaget som anerkjenner og beskytter retten til kjønnsidentitet innført. [ 17 ]​ [ 18 ]

Hovedlovene i forfatterskapet hans

Prosjekter av hans forfatterskap som har blitt republikkens lov er prosjektet som etablerer forpliktelsen til en garantert minimumshastighet for Internett-tilgang, [ 19 ] etablerer en forenklet prosedyre for regularisering av selvbyggende boliger, [ 20 ]

I regionale saker, med tanke på at han representerer O'Higgins-regionen, var han forfatteren av loven som anerkjenner hopscotch som en nasjonal idrett, [ 21 ] i tillegg til å være forfatteren av loven som erklærer en helligdag 2. oktober 2014 , for kommunen Rancagua, [ 22 ] samt loven som fastsetter dagen for Sewellinos og Sewellinas den 29. april hvert år, av hensyn til innbyggerne i byen som ligger i fjellkjeden i regionen O 'Higgins, [ 23 ] som ble erklært som et UNESCOs verdensarvsted i 2006.

Når det gjelder arbeidskraft og arbeidstakerrettigheter, var han forfatteren av loven som endrer den chilenske arbeidsloven , når det gjelder fristen for enkelthøringen av betalingspåleggsprosedyren i tilfelle dommeren mener at det ikke er tilstrekkelig bakgrunn for umiddelbart å ta stilling til saksøkers krav. Han var også forfatteren av loven som endrer artikkel 420 i arbeidsloven, som gir arbeidsdomstolene jurisdiksjon til å behandle tvister der arbeidstakerens arvinger søker å håndheve arbeidsgiverens ansvar, avledet fra arbeidsulykker eller sykdommer. [ 24 ] I tillegg var han også forfatteren av loven som kvalifiserer tungt arbeid og dets virkninger [ 25 ] og loven som endrer arbeidsloven i forhold til arbeidsdagen til sjåfører og bevegelsesassistenter på landsbygda. [ 26 ]

I miljøspørsmål var han forfatteren av loven som sanksjonerer transport av avfall til hemmelige deponier. [ 27 ] På samme måte deltok han i diskusjonen om opprettelsen av stillingen som president for den nasjonale miljøkommisjonen, med rang av minister, og understreket viktigheten av saken. [ 28 ] Han deltok også i 2007 i diskusjonen om den opprinnelige skoggjenopprettings- og skogfremmende loven, og tok til orde for en ny skogbruksinstitusjon for landet, for å erstatte National Forestry Corporation , og kritiserte den private karakteren til nevnte institusjon. , med tanke på at han utfører offentlige funksjoner. [ 29 ] På samme måte deltok året 2018 i diskusjonen av National Forest Service. [ 30 ]

Kontroverser

Juan Pablo Letelier har vært involvert i ulike kontroverser og anklager om korrupsjon . I 2003 ble han arrestert etter ordre fra dommer Carlos Aránguiz på grunn av en etterforskning for ulovlig finansiering av politiske kampanjer, bestikkelser og uforenlige forhandlinger (den såkalte Coimas-saken ). Den daværende stedfortrederen ble utestengt av Høyesterett, og tilbrakte kort tid i et fengsel i Santiago. [ 31 ]

I løpet av året 2019, midt i en etterforskning for påstått ulovlig berikelse og forkastelse av tre dommere ved Rancagua lagmannsrett , ble det avslørt at Letelier gjorde avtaler med nasjonal aktor Jorge Abbott til fordel for undersøkte ministre i Rancagua: etter et møte mellom Letelier og Abbott endret det offentlige departementet forfølgeren av etterforskningskomplottet. Parallelt sirkulerte et fotografi av ham fra 2016 i media der han opptrer sammen med de etterforskede dommerne i Rancagua-domstolen, Marcelo Vásquez og Emilio Elgueta. Stilt overfor dette benektet senator Letelier å ha forsvart de avhørte ministrene. [ 32 ] [ 33 ] Senere innkalte en undersøkelseskommisjon i Deputertkammeret ham for å vitne om hans eventuelle rolle i korrupsjonssaken, [ 34 ] men han deltok ikke på utnevnelsen. [ 35 ]

Valghistorikk

Stortingsvalget 1989

Kandidat Pakt Spill Stemmer % Resultat
Juan Pablo Letelier-Morel Enhet for demokrati LAND 28.451 27,61 Stedfortreder
Andres Chadwick Pinera Demokrati og fremskritt IDU 27.837 27.01 Stedfortreder
Esteban Leyton Soto Koordinering for demokrati ILA 17.696 17.17
Frederick Willoughby-MacDonald Koordinering for demokrati ILA 14 363 13,94
Domingo Izquierdo Echeverria Demokrati og fremskritt ILB 4287 4.16
Arcalaus oberst Araneda Enhet for demokrati ILG 4159 4.04
Julio Enrique Reyes Valdes Senteralliansen DR 2457 2,38
Joseph Ducci Clear Chilensk liberal-sosialist PL 2359 2,29
Marcelo Maffioletti Pacheco Senteralliansen AN 1437 1,39

Stortingsvalget 1993

Kandidat Pakt Spill Stemmer % Resultat
Juan Pablo Letelier-Morel Koordinering for demokrati PS 46.577 41,89 Stedfortreder
Andres Chadwick Pinera Union for Chiles fremgang IDU 35.361 31,80 Stedfortreder
Esteban Leyton Soto Koordinering for demokrati PR 20.364 18.31
Ana Maria Cadiz Whipple Union for Chiles fremgang CCU 3514 3.16
Osvaldo Olivarez Quinones Demokratisk venstrealternativ pc 2248 2.02
Eliud Maldonado Zavalla Demokratisk venstrealternativ ILA 1855 1,67
Rafael Canto Escobar Den nye venstresiden ILC 1281 1.15

Stortingsvalget 1997

Kandidat Pakt Spill Stemmer % Resultat
Juan Pablo Letelier-Morel Koordinering for demokrati PS 58 710 57,58 Stedfortreder
Juan Esteban Montero Matta Union for Chile IDU 12.094 11,86
Ricardo Rincon Gonzalez Koordinering for demokrati PDC 8901 8,73 Stedfortreder
Ana Maria Cadiz Whipple Chile 2000 PCCU 7642 7,49
Philip Guevara Stephens Union for Chile RN 5435 5,33
Mario Ibarra-Contreras Venstre pc 3624 3,55
Robin Maclean Boyd Chile 2000 PCCU 2119 2.08
Rafael Canto Escobar Humanist pH 1558 1,51
Luis Enrique Paredes Pizarro Venstre ILD 1074 1,05
Jose Ramon Riquelme Riquelme Humanist pH 831 0,81

Stortingsvalget 2001

Kandidat Pakt Spill Stemmer % Resultat
Juan Pablo Letelier-Morel Koordinering for demokrati PS 58 666 53,41 Stedfortreder
Eugene Bauer Jouanne Allianse for Chile IDU 29.594 26,94 Stedfortreder
Hector Valenzuela Sandoval Allianse for Chile RN 11.826 10,77
Bernardo Zapata Abarca Koordinering for demokrati PDC 8410 7,66
Patrick Heads-kort Humanistpartiet pH 1350 1.23

Stortingsvalget 2005

Kandidat Pakt Spill Stemmer % Resultat
Juan Pablo Letelier-Morel Demokratisk konsert PS 154 894 41,50 Senator
Andres Chadwick Pinera allianse IDU 94 877 25.42 Senator
Anibal Perez Lobos Demokratisk konsert PPD 72 393 19.39
Ramon Achurra Larrain allianse ILD 34.379 9.21
Marilen Cabrera Olmos Sammen kan vi gjøre mer pH 9852 2,64
Carmen Moncada kiste Sammen kan vi gjøre mer ILC 6871 1,84

Stortingsvalget 2013

Kandidat Pakt Spill Stemmer % Resultat
Juan Pablo Letelier-Morel Nytt flertall PS 156 230 46,03 Senator
Alejandro Garcia-Huidobro Sanfuentes allianse IDU 69.061 20.35 Senator
Juan Carlos Latorre Carmona Nytt flertall PDC 51.873 15.28
Alberto Cardemil Herrera allianse RN 44 679 13.17
Luis Felipe Garcia Merino Humanistpartiet pH 17.530 5.19

Notater

  1. ↑ a b http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={0ae3d3c9-8d3e-4d11-9ca7-3a5f148b0a13}
  2. ^ "Isabel Allende formaliserer kandidatur og vil møte Camilo Escalona for PS-presidentskapet" . Den tredje . Hentet 27. mai 2018 . 
  3. ↑ [https://web.archive.org/web/20131030204609/http://juanpabloletelier.cl/biografia/ Arkivert 30. oktober 2013 på Wayback Machine ., Senator Juan Pablo Leteriers side
  4. ↑ a b «Senator Juan Pablo Letelier | Biografi» . juanpabloletelier.cl . Arkivert fra originalen 28. mai 2018 . Hentet 27. mai 2018 . 
  5. ^ "Juan Pablo Letelier (PS): "Jeg så og levde ikke bare, men følte også bombingen av La Moneda"" . Typografen . Hentet 27. mai 2018 . 
  6. ↑ Schibotto, Giampietro. Om barndoms- og arbeidsstatistikk i Colombia . Universitetseksamen i Colombia. s. 123-128. ISBN  9789587721607 . 
  7. ↑ a b c "Senatrepublikken Chile - Senatorer" . www.senado.cl . Hentet 25. mai 2018 . 
  8. ↑ Counter, El. «Parlamentarer utgjør et enestående "tverrgående caucus" for en konstituerende forsamling» . Telleren . Hentet 27. mai 2018 . 
  9. ↑ SAP, El Mercurio (5. januar 2012). «Letelier: Lovgivning om profitt er et første skritt for å møte studentenes krav | Emol.com» . Emol . Hentet 27. mai 2018 . 
  10. ↑ SAP, El Mercurio (16. mai 2011). «Miljøvernere og studenter oppfordrer til massive marsjer denne 21. mai | Emol.com» . Emol . Hentet 27. mai 2018 . 
  11. ↑ Counter, El. "Letelier fordømmer bruken av makt og vold fra Carabineros på Påskeøya" . Telleren . Hentet 28. mai 2018 . 
  12. ↑ http://enredacoop.es . "Politiets undertrykkelse skader uopprettelig forholdet mellom Rapa Nui og den chilenske staten" . www.tercerainformacion.es . Arkivert fra originalen 28. mai 2018 . Hentet 28. mai 2018 . 
  13. ↑ Cooperativa.cl. "Sekundær tvunget til å kle av seg: Rettssaken mot Carabineros går på samme måte - Cooperativa.cl" . Cooperativa.cl . Hentet 27. mai 2018 . 
  14. ^ "Regjeringen går med på å revurdere tilstedeværelsen av spesialstyrker i Aysén" . El Vacanudo.cl, Nyheter fra Osorno og Los Lagos . Hentet 27. mai 2018 . 
  15. ↑ Counter, El. "Med koalisjonen delt, godkjenner senatet Chevesich til å reise seg til Høyesterett" . Telleren . Hentet 27. mai 2018 . 
  16. ↑ «Senat - Behandling av prosjekter» . www.senado.cl . Hentet 27. mai 2018 . 
  17. ↑ Chile, varakammer for. "Chilean Chamber of Deputies" . www.camara.cl . Hentet 28. mai 2018 . 
  18. ↑ "Senat - Republikken Chile - Prosjekt som anerkjenner og beskytter kjønnsidentitet er i andre prosess" . www.senado.cl . Arkivert fra originalen 28. mai 2018 . Hentet 28. mai 2018 . 
  19. ^ "LOW-21046 25-NOV-2017 TRANSPORT- OG TELEKOMMUNIKASJONSMINISTERIET - Chile Law - Library of the National Congress" . Chile Law - Library of the National Congress (på engelsk) . 25. november 2017 . Hentet 25. mai 2018 . 
  20. ↑ «LOW-20898 4-Feb-2016 Ministry of Housing and Urbanism - Chile Law - Library of the National Congress» . Chile Law - Library of the National Congress (på engelsk) . 4. februar 2016 . Hentet 25. mai 2018 . 
  21. ↑ "LOW-20777 04-OCT-2014 Idrettsdepartementet - Chilensk lov - Nasjonalkongressens bibliotek" . Chile Law - Library of the National Congress (på engelsk) . 4. oktober 2014 . Hentet 25. mai 2018 . 
  22. ↑ «LOW-20783 01-OCT-2014 INNENRIKS- OG OFFENTLIG SIKKERHETSDEPARTEMENT, UNDERSERETARIAT FOR INTERIØR - Chile Law - Library of the National Congress» . Chile Law - Library of the National Congress (på engelsk) . 1. oktober 2014 . Hentet 25. mai 2018 . 
  23. ^ "Senat - Republikken Chile - De feirer ny lov som etablerer dagen for Sewellinos og Sewellinas" . www.senado.cl . Arkivert fra originalen 13. november 2017 . Hentet 25. mai 2018 . 
  24. ^ "LOV-21018 JUN-20-2017 ARBEIDSDEPARTEMENTET OG SOSIAL FORORDNING - Chile Law - Library of the National Congress" . Chile Law - Library of the National Congress (på engelsk) . 20. juni 2017 . Hentet 25. mai 2018 . 
  25. ↑ «LOW-20984 9-jan-2017 Arbeids- og sosialdepartementet - Chile Law - Library of the National Congress» . Chile Law - Library of the National Congress (på engelsk) . 9. januar 2017 . Hentet 25. mai 2018 . 
  26. ↑ "LOW-20271 12-JUL-2008 Arbeids- og sosialdepartementet, undersekretær for arbeidskraft - Chile Law - Library of the National Congress" . Chile Law - Library of the National Congress (på engelsk) . 12. juli 2008 . Hentet 25. mai 2018 . 
  27. ↑ «Senat - Behandling av prosjekter» . www.senado.cl . Hentet 25. mai 2018 . 
  28. ^ "Senat - Republikken Chile - Institusjon" . www.senado.cl . Hentet 25. mai 2018 . 
  29. ^ "Senat - Republikken Chile - Institusjon" . www.senado.cl . Hentet 25. mai 2018 . 
  30. ^ "Senat - Republikken Chile - Institusjon" . www.senado.cl . Hentet 25. mai 2018 . 
  31. ↑ Delano, Manuel (23. mai 2003). "Den sosialistiske nestleder Letelier ble arrestert i Chile for korrupsjon" . Landet . Hentet 16. juni 2021 . 
  32. ↑ Villaroel, María José (5. april 2019). "Senator Letelier tok skritt sammen med aktor Abbott til fordel for undersøkte ministre i Rancagua" . BioBioChile . Hentet 16. juni 2021 . 
  33. ^ "De søker å suspendere senator Letelier for påståtte forbindelser med Rancagua-dommere anklaget for korrupsjon" . CNN Chile . 12. april 2019 . Hentet 16. juni 2021 . 
  34. ↑ Lara, Emilio (9. august 2019). «Korrupsjon i Rancagua: spørsmålene som senator Letelier (PS) må svare på» . BioBioChile . Hentet 16. juni 2021 . 
  35. ^ Peña, Yuri (13. august 2019). «Juan Pablo Letelier (PS) går ikke til undersøkelseskommisjonen for saken om Rancagua-dommere» . The Venstre Journal . Hentet 16. juni 2021 . 
  36. ↑ [https://web.archive.org/web/20071226211221/http://www.elecciones.gov.cl/ Arkivert 26. desember 2007, på Wayback Machine , District 33, Deputies 1989. In choices.gov . cl
  37. ↑ [https://web.archive.org/web/20071226211221/http://www.elecciones.gov.cl/ Arkivert 26. desember 2007, på Wayback Machine , District 33, Deputies 1993. I choices.gov . cl
  38. ↑ [https://web.archive.org/web/20071226211221/http://www.elecciones.gov.cl/ Arkivert 26. desember 2007, på Wayback Machine , District 33, Deputies 1997. I choices.gov . cl
  39. ↑ [https://web.archive.org/web/20071226211221/http://www.elecciones.gov.cl/ Arkivert 26. desember 2007, på Wayback Machine , District 33, Deputies 2001. I choices.gov . cl
  40. ↑ Stemmekandidater for valgkrets 9, senatorer 2005 ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). i Elecciones.gov.cl, Datakilde: TRICEL
  41. ↑ Stem på kandidater for valgkrets 9 ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). senatorer 2013, på servel.cl

Eksterne lenker