Juan Jose Aranguren

Juan Jose Aranguren

Den argentinske nasjonens første energi- og gruveminister
10. desember 2015–16. juni 2018
President Mauricio Macri
Etterfølger Javier Iguacel [ c ]
President for Shell Argentina
2003 – 30. juni 2015
Etterfølger Theophilus Lacroze
Personlig informasjon
Fødsel Døde 31. august 1954 (68 år) Beccar , Argentina
Nasjonalitet Argentina
Familie
Ektefelle Cintia Peralta
Sønner to
utdanning
utdannet i Buenos Aires universitet
Profesjonell informasjon
Yrke Kjemisk ingeniør , forretningsmann
Arv Grønn pil opp.svg AR 104 millioner dollar [ 1 ]​ [ 2 ]
Politisk parti la oss endre
tilknytninger la oss endre
Karakterer
  1. ↑ Som energiminister
  2. ↑ Som sekretær for gruvedrift
  3. ↑ Som energiminister

Juan José Aranguren ( Beccar , 31. august 1954) er en argentinsk kjemisk ingeniør og forretningsfører , som hadde presidentskapet i det argentinske datterselskapet til Royal Dutch Shell oljeselskap mellom 2003 og 2015, samt visepresident for forsyninger for Latin-Amerika av det samme over hele verden, et selskap som ble stiftet i 1977. [ 3 ]

Han er en referent fra det republikanske partiet Proposal in Energy. [ 4 ] Mauricio Macri utnevnte ham til nasjonens første energiminister , og har hatt stillingen siden desember 2015. [ 5 ] Han ble erstattet som minister av Javier Iguacel 16. juni 2018. [ 6 ]

Biografi

Shell-presidentskapet

I 1977 begynte han i Shell hvor han hadde forskjellige stillinger inntil han i 2003 ble utnevnt til presidentskapet for det argentinske datterselskapet til det anglo-nederlandske selskapet. [ 7 ] På dette tidspunktet hadde Shell mer enn 800 stengninger for brudd på argentinske miljøforskrifter. [ 8 ]

I 2005 økte selskapet prisene på bensin og diesel mellom 2,6 % og 4,2 %. [ 9 ] Som en konsekvens ba president Néstor Kirchner om en boikott for "bruk av krenkende økninger", et tiltak som forskjellige sosiale organisasjoner sluttet seg til. [ 10 ]​ [ 11 ]​ [ 12 ]​ Dette tiltaket ble akseptert av 65 % og førte til at selskapets salg falt med rundt 60 %. [ 13 ] [ 14 ]​ I april reviderte Shell sine tariffer og senket prisene. [ 15 ]

I 2006 innkalte Høyesterett den nasjonale regjeringen, sammen med den i provinsen Buenos Aires og den i den autonome byen Buenos Aires, for å rydde opp i Riachuelo, og beordret 44 store selskaper, inkludert Shell, installert i området til å sende inn studier av miljøpåvirkning. Beslutningen var på grunn av etterspørselen fra 140 innbyggere i bosetningen kjent som "Villa Inflamable", i Dock Sud , som ligger foran Shell-raffineriet, der de underjordiske lagene som forsyner forstedene er forurenset med tungmetaller, som rent bly. . [ 16 ]​ [ 17 ]

Som et resultat av denne kjennelsen avdekket inspeksjonene som ble utført ved Shell-raffineriet i Dock Sud seks miljøbrudd, og Miljø- og bærekraftdepartementet ga ordre om å stenge dem. I dette ble det funnet at anlegget hentet ut 18,4 millioner liter vann i timen uten tillatelse, noe som brøt med vannkoden i provinsen Buenos Aires; den hadde ikke autorisasjoner og periodiske tester av rundt 700 enheter utsatt for trykk; Tap og søl av giftige stoffer, spesielt hydrokarboner, ble påvist; og det var dårlig håndtering av spesial- og farlig avfall. [ 18 ]​ [ 19 ]​ [ 20 ]

Mellom 2006 og 2007 ble Shell sanksjonert med femti bøter for «mangelfull tilførsel av diesel til markedet». I 2007. På samme måte fordømte handelsdepartementet selskapet og dets president, Aranguren, spesielt for "mangel". [ 21 ] I 2011 avgjorde en dommer mangelen på fortjeneste og mente at "han mente at "mangelforbrytelsen ikke var fastslått, fordi det ikke var noen betydelig mangel på bensin"". [ 22 ] I januar 2014, under hans ledelse, kjøpte Shell 3,5 millioner dollar fra en utenlandsk bank til en pris av 8,90 dollar, da prisen var 7,10 dollar, som hadde skutt i været, i byen Buenos Aires, prisen på dollaren hoppet ut av styre. [ 23 ]

Han vant en Konex Foundation -pris i 2008, [ 24 ] [ 25 ] og i 2013 Alberdi-prisen for Courageous Defense of Liberty, tildelt av Federalism and Liberty Foundation . [ 26 ]

Energiminister

I juni 2015 kunngjorde han sin avgang fra Shell for å bli med i Cambiemos som energirådgiver og ble til slutt utnevnt til energiminister. [ 27 ] Til slutt
forlot han vervet 16. juni 2018 etter et kabinettskifte. [ 28 ]

Tariff for tjenester og drivstoff Se også: Tariffer i Argentina 2016

I løpet av de første månedene av administrasjonen hans fremmet han en sterk økning i prisene på drivstoff, bensin og CNG, noe som gjorde Argentina til det andre landet med den dyreste bensinen i Latin-Amerika etter Uruguay, [ 29 ] noe som blant annet forårsaket at tusenvis av argentinere stilte opp i mer enn 10 km i grenseområdene til Paraguay og Brasil for å kjøpe billigere bensin. [ 30 ]​ [ 31 ]​ [ 32 ] Samtidig ble Argentina nummer to i rangeringen av landene i regionen med den dyreste bensinen. I løpet av to og et halvt år med ledelse falt bensininnkjøpskapasiteten både for minstelønninger , som for gjennomsnittlig lønn og pensjonister; mens oljeproduksjonen, til tross for tarifføkningene, stupte fra 2 575 000 millioner m³ olje per år til 2 476 000 i 2016 og 2 318 000 i 2017, det andre året av Arangurens administrasjon. [ 33 ]​ [ 34 ]

I januar 2016 annonserte den kraftige økninger i elektrisitets- og gassprisene, de faste prisene på regningen vil ha økninger på opptil 378 %, de variable avgiftene med økninger på mellom 143 % og 900 % [ 35 ] og opptil 950 %. [ 36 ] Når det gjelder gass i det indre av landet, nådde rateøkningen mer enn 2000 % [ 37 ] og 1600 % for industrielt forbruk. [ 38 ] Dette tiltaket ble beskrevet som urettferdig og mot markedet og "demagogisk unnskyldning" av Alejandro Tagliavini, et medlem av Advisory Council for Center on Global Prosperity. [ 39 ] [ 40 ]​ [ 41 ]​ I oktober 2015, under Macris presidentkampanje, hadde Aranguen lovet at fattige husholdninger ikke ville betale for strøm. [ 42 ]

Til tross for argumenter om at sterke rateøkninger ville forbedre tjenesten, økte gjennomsnittlig antall strømbrudd mellom Edenor og Edesur (landets to hovedleverandører) med 59 % i 2018, sammenlignet med kuttene ved begynnelsen av administrasjonen i desember 2015. [ 43 ] I sin tur falt investeringene til de fire hovedstrømselskapene kraftig sammenlignet med de som ble gjort under kirchnerismen. Mens investeringen som ble gjort i fellesskap av de fire selskapene i 2015 var 598 millioner dollar, falt den totale investeringen i 2017 til 489 millioner og fortsatte å synke i 2018. [ 44 ]

Panama Papers

I 2018 ble det lekket at han er direktør for minst to selskaper basert i en hemmelig jurisdiksjon, Shell Western Supply and Trading Limited, på Barbados, og Sol Antilles and Guianas Limited. Det første offshoreselskapet ble tjent med energidepartementet i 2016 med kjøp av diesellaster av CAMESSA mens Aranguren ledet nevnte departement. [ 45 ]

Fordeler med Shell

Som energiminister ble han avhørt da det ble kjent at et selskap kontrollert av den porteføljen tildelte syv anbud av totalt åtte til Shell-selskapet, hvorav han var administrerende direktør og fortsatt er aksjonær for mer enn 14 millioner. pesos. [ 46 ]

Han ble rapportert til Anti- korrupsjonskontoret hvor det ble bedt om at det ble åpnet en etterforskning av erklæringen som ble fremlagt av energi- og gruveministeren, og "uforeneligheten med å inneha verv" siden Aranguren hadde aksjer i Shell samtidig som minister, noe som ville innebære uforenlighet med å inneha verv i henhold til vilkårene i artikkel 13 og 15 i lov 25188. [ 47 ] Han ble anklaget for å "dra fordel av stillingen" til å iverksette tiltak som "ga til fordel for selskapet som er en aksjonær, samt å innhente hemmelig og konfidensiell informasjon fra sin konkurrent YPF ". En lovgiver fordømte bruddet på etikkloven om forbud mot å utøve funksjoner når det er et familieforhold til selskaper som må reguleres. [ 48 ] ​​Dager senere fremmet han et anbud som hadde Shell som vinner, et selskap som han er partner i, og reiste sterke mistanker i ulike medier. [ 49 ] Aranguren mente at det ikke ville ha vært noen interessekonflikt, men likevel solgte han sine Shell-aksjer, [ 50 ] på forespørsel fra lederen av Anti- Corruption Office , Laura Alonso . [ 51 ] Men som stedfortreder Graciela Camaño husket året etter , forbyr loven i disse tilfellene å være leverandør eller tjenestemann for et statlig leverandørselskap i de tre årene før og opptil tre år etter utøvelse av sin offentlige funksjon. . [ 52 ]

Som minister signerte han avtaler om å importere gass fra Chile for 5,5 millioner kubikkmeter gass per dag til Argentina, gass som Chile igjen importerer fra Sørøst-Asia . [ 53 ] Aranguren validerte en kontrakt for kjøp av gass fra Chile til en pris som er 53 prosent dyrere enn den flytende naturgassen som ankommer med skip og 128 prosent høyere enn den som ble betalt for import fra Bolivia. [ 54 ] Aranguren forklarte grunnen til at han gjorde dette kjøpet, og sa at Bolivia ikke hadde mer gass å eksportere, og at de ønsket å sikre gassforsyning for vinteren, men at de ikke kunne komme inn mer på den måten. [ 55 ] . Av denne grunn ble han tiltalt for å ha foretatt direkte kjøp fra staten med betalinger på over 50 % overpris og for å ha kommet Shells oljeselskap til gode. [ 56 ] Den tildelte også oljeselskapet Shell syv av de åtte anbudene som ble satt i spill for import av diesel med skip til landet. [ 54 ]

I juni 2016 la han til en ny klage i de føderale domstolene i Comodoro Py, for å ha begått forbrytelsen ulydighet mot rettferdighet. Ifølge klagen begikk han forbrytelsen «motstand og ulydighet mot en offentlig tjenestemann». [ 57 ]​ [ 58 ]

Rettssak

I juli 2021 siktet føderal aktor Guillermo Marijuan Juan José Aranguren og fem andre Enargas-tjenestemenn for å ha dollarisert gasspriser, noe som forårsaket skade på staten og brukere på 561 millioner dollar. [ 59 ]​ [ 60 ]​ [ 61 ]​ [ 62 ]​ [ 63 ]

Å treffe vekten

Aranguren ble tiltalt i 2014 for å ha gjennomført falske forhandlinger med sikte på å svekke den nasjonale valutaen. I årevis hadde dollaren vært stabil, med små månedlige variasjoner, noe som gjorde det mulig å opprettholde styrken til den argentinske pesoen, tillate sparing, og bevare kjøpekraften til lønn, samtidig som den holdt en relativt konkurransedyktig. Den 23. januar 2014 kjøpte Aranguren, som Shells driftsdirektør, 4,5 millioner dollar i det offisielle valutamarkedet, og betalte en pris som var mye høyere enn dagens pris for operasjonen, noe som forårsaket en alvorlig panikk og et bankløp. , som oversatte til en umiddelbar devaluering på nesten 20 % til skade for pesoen. Aranguren ble siktet for forbrytelsen av falske forhandlinger med sikte på å devaluere den nasjonale valutaen, men det var ikke mulig å bevise at han handlet i samarbeid med ledelsen i andre banker, og til slutt allerede var i regjeringen i Cambiemos, og var Energiministeren til den regjeringen ble avskjediget av rettssystemet. [ 64 ]​ [ 65 ]

Referanser

  1. ^ "Topp ti av Macris rikeste tjenestemenn" . 9. juni 2016. 
  2. ^ "43% av eiendeler deklarert av ministre er i utlandet" . 22. august 2017. 
  3. ↑ Juan José Aranguren: en oljetanker mot vindmøllene , La Nación, 8. juli 2007
  4. ↑ Frigerio, Prat Gay, Aranguren de sterke navnene på et skap under bygging , El Cronista Comercial, 24. november 2015
  5. ^ "Mauritius Macris kabinett: Hovedkvarter, departementer og sekretariater" . www.lanacion.com.ar . Hentet 25. november 2015 . 
  6. ^ "Francisco Cabrera og Juan José Aranguren forlater kabinettet: de vil bli erstattet av Dante Sica og Javier Iguacel" . Infobae . Hentet 16. juni 2018 . 
  7. ^ "Aranguren, rapportert til anti-korrupsjonskontoret" . Millennium FM 106,7 . Arkivert fra originalen 9. februar 2018 . Hentet 8. februar 2018 . 
  8. ↑ Taillant, Jorge Daniel (1. mai 2018). «Aranguren i Shell hadde mer enn 800 stenginger for brudd på miljøregelverket» . Relapolitikk. 
  9. ^ "Shell økte bensin og diesel mellom 2,6 og 4,2 prosent" . Clarion. 9. mars 2005. 
  10. ^ "Kirchner ba om en boikott mot oljeselskapet Shell" . www.lanacion.com.ar . Nasjonen. 11. mars 2006 . Hentet 8. mai 2016 . 
  11. ↑ For Aranguren var boikotten av Shell Kirchners hevn , Clarín, 6. mai 2015
  12. ^ "Unge kirchnerister støtter presidentforespørselen med plakater" . www.lanacion.com.ar . Nasjonen. 11. mars 2005 . Hentet 8. mai 2016 . 
  13. ^ "Regjeringens estetikk: hvordan et bilde bygges" . www.lanacion.com.ar . Nasjonen. 24. april 2005 . Hentet 8. mai 2016 . 
  14. ^ "Skallsalget ned så mye som 60% etter boikott" . www.lanacion.com.ar . Nasjonen. 14. mars 2005 . Hentet 8. mai 2016 . 
  15. ^ "Side/12 :: Landet :: Shell tapte boikottkampen" . www.pagina12.com.ar . Side 12. 7. april 2005 . Hentet 8. mai 2016 . 
  16. ↑ «Side/12 :: Landet :: En feil med å redde Riachuelo» . www.pagina12.com.ar . Side 12. 21. juni 2006 . Hentet 8. mai 2016 . 
  17. ^ "Staten må rydde opp i Riachuelo" . www.lanacion.com.ar . Nasjonen. 21. juni 2006 . Hentet 8. mai 2016 . 
  18. ^ "Nytt tiltak mot Shell: ordre om å stenge raffineriet" . www.lanacion.com.ar . Nasjonen. 6. september 2007 . Hentet 8. mai 2016 . 
  19. ↑ «Side/12 :: Landet :: En pause for folket i Docke» . www.pagina12.com.ar . Side 12. 6. september 2007 . Hentet 8. mai 2016 . 
  20. ^ "Petrobras-anlegg i Dock Sud stengt" . edant.clarin.com . Clarion. 24. september 2007 . Hentet 8. mai 2016 . 
  21. ↑ «Side/12 :: Landet :: Rettssak mot Shell for mangel på forsyninger» . www.pagina12.com.ar . Hentet 8. februar 2018 . 
  22. ^ "Moreno tapte et søksmål mot Shell" . Hentet 8. februar 2018 . 
  23. ^ "tiempoargentino.com" . tiempoargentino.com (på engelsk) . Hentet 8. februar 2018 . 
  24. ^ "Konex Foundation tildelte 100 merittdiplomer i 2008" . www.lanacion.com.ar . Hentet 2. mars 2016 . 
  25. ↑ Biografi ved Konex Foundation
  26. ^ "Juan José Aranguren mottok "Alberdi-prisen, for det modige forsvaret av friheten"" . Federalism and Liberty Foundation . Hentet 8. februar 2018 . 
  27. ↑ Aranguren trekker seg fra Shell og vil bli med i macrismoen , La Nación, 17. mars 2015
  28. ↑ Ny endring i kabinettet: Macri fortrengte Cabrera og Aranguren
  29. ↑ Registrert, The Writing of Newspaper. «Med tolløkningen betaler Argentina en av de dyreste bensinene i Latin-Amerika» . Registrert tidsskrift . Hentet 8. februar 2018 . 
  30. ↑ Kilde, først. "Tusenvis av argentinere står i kø i 10 kilometer for å laste bensin i Paraguay - Første kilde" . www.primerafuente.com.ar . Hentet 8. februar 2018 . 
  31. ^ "Posadas: 10 kilometer i kø for å krysse inn i Paraguay for å laste drivstoff" . Hentet 8. februar 2018 . 
  32. ↑ ambito.com. "10 km køer for å laste billigere bensin i Paraguay" . ambito.com . Hentet 8. februar 2018 . 
  33. ^ "Macri posisjonerte Argentina som det andre landet med den dyreste bensinen" . Avdekkingen. 25. april 2018. 
  34. ^ "Argentina opp i rangeringen av den dyreste bensinen i Latin-Amerika" . Finansiell sfære. 26. april 2018. 
  35. ↑ ambito.com. «De bekrefter satsøkningen i City og GBA med oppdatering hver sjette måned» . ambito.com . Hentet 8. februar 2018 . 
  36. ↑ ambito.com. «Ny taksttabell, med sterke økninger i faste og variable avgifter» . ambito.com . Hentet 8. februar 2018 . 
  37. ^ "Bariloche: en måned før vinteren kom gass med økninger på mer enn 2000%" . The Uncover Web (på amerikansk engelsk) . Hentet 8. februar 2018 . 
  38. ^ "Santa Fe: Gassregninger kommer med opptil 1600 prosent økning til industrimenn" . Ett minutt . 15. mai 2016 . Hentet 21. februar 2018 . 
  39. ↑ ambito.com. «Dette er markedsvennlig politikk, ikke regjeringens» . ambito.com . Hentet 8. februar 2018 . 
  40. ↑ Registrert, The Writing of Newspaper. "Militering av renteøkningen: uvanlige begrunnelser for TN på økningene" . Registrert tidsskrift . Hentet 8. februar 2018 . 
  41. ↑ «Side/12 :: Økonomi :: Uten gradualisering i strømtariffer» . www.pagina12.com.ar . Hentet 21. februar 2018 . 
  42. ^ "Aranguren: hvis Macri vinner, vil elektrisitet være gratis for fattige husholdninger" . The Nation (Argentina) . 2. oktober 2015. 
  43. ^ "Til tross for ublu økninger, økte strømbrudd med nesten 60%" . www.enorsai.com.ar (på engelsk) . Hentet 5. februar 2019 . 
  44. ↑ "Til tross for tarifføkningen investerer strømselskaper mindre" . Misiones-territoriet . Hentet 5. februar 2019 . 
  45. ↑ https://www.pagina12.com.ar/123123-el-club-favorito-de-los-macristas
  46. ^ "Aranguren Effect: Shell satt igjen med syv av åtte anbud for dieselskip" . INFOnyheter . Hentet 8. februar 2018 . 
  47. ^ "De fordømmer at Aranguren har Shell-aksjer og er uforenlig med hans stilling" . www.politicargentina.com (på engelsk) . Hentet 8. februar 2018 . 
  48. ↑ ambito.com. «De fordømmer Aranguren for 'inkompatibilitet' og ber om hans avgang fra regjeringen» . ambito.com . Hentet 8. februar 2018 . 
  49. ↑ enorsai.com.ar. "Shell vant et anbud fremmet av minister Aranguren, dens tidligere administrerende direktør" . www.enorsai.com.ar (på engelsk) . Hentet 21. februar 2018 . 
  50. ^ "Aranguren solgte aksjene sine i Shell for å avslutte kontroversen" . Hentet 21. februar 2018 . 
  51. ^ "Laura Alonso sa at Aranguren burde selge aksjene sine i Shell slik at samfunnet "stoler på" ham" . Avisen The Nation . 12. september 2016. 
  52. ^ "Camaño siktet mot Caputo og Aranguren" . Dagbok Side/12 . 7. november 2017. • «Lov nr. 25.188» . Nettstedet til nasjonens økonomidepartement . « Artikkel 13  ». 
     
  53. ↑ http://www.minutouno.com/notas/1467539-chile-le-vendera-argentina-55-millones-metros-cubicos-diarios-gas
  54. ↑ a b «Side/12 :: Økonomi :: Serverer fra begge sider av disken» . www.pagina12.com.ar . Hentet 21. februar 2018 . 
  55. ^ "Aranguren forklarte hvorfor dyrere gass kjøpes fra Chile" . Infobae . 6. mai 2016. Arkivert fra originalen 4. februar 2022 . Hentet 4. februar 2022 . 
  56. ^ "Aranguren tilskrives for overprisede kjøp i Chile - El Diario de Carlos Paz" . Hentet 21. februar 2018 . 
  57. ↑ = www.lanacion.com.ar «Ny klage mot Aranguren» . Hentet 25. juli 2016 . 
  58. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 27. april 2018 . Hentet 26. april 2018 . 
  59. ↑ https://www.pagina12.com.ar/279836-imputaron-a-aranguren-por-la-dolarizacion-de-las-tarifas-de-
  60. ↑ https://www.ambito.com/politica/juan-jose-aranguren/imputaron-y-otros-seis-ex-oficialios-dolarizar-las-tarifas-gas-n5118710
  61. ↑ https://www.tiempoar.com.ar/politica/imputaron-a-juan-jose-aranguren-por-irregularidades-en-la-tarifa-del-gas/
  62. ↑ https://www.telam.com.ar/notas/202007/492297-imputan--aranguren--enargas-tribunales.html
  63. ↑ https://eleconomista.com.ar/politica/imputan-aranguren-su-equipo-enargas-n36143
  64. ↑ https://www.ambito.com/economia/gobierno-apunta-al-ceo-shell-la-suba-del-dolar-n3825701
  65. ↑ https://www.ambito.com/politica/sobreseyeron-aranguren-compra-dolares-donde-era-ceo-shell-n3951753

Eksterne lenker