| John Bowring | ||
|---|---|---|
|
Sir John Bowring | ||
4. Guvernør i Hong Kong | ||
| 13. april 1854 – 9. september 1859 | ||
| Forgjenger | Sir George Bonham | |
| Etterfølger | Hercule Robinson | |
| Personlig informasjon | ||
| Fødsel |
Døde 17. oktober 1792 , Exeter , England | |
| Død |
Død 23. november 1872 , Claremont , England | |
| Nasjonalitet | britisk | |
| Religion | unitarisme | |
| Familie | ||
| Fedre |
Charles Bowring Sarah Jane Anne Lane | |
| Ektefelle | Deborah Bowring (fra 1860, til ukjent verdi ) | |
| Profesjonell informasjon | ||
| Yrke | Politiker , språkforsker, forfatter og reisende | |
| Politisk parti | Radikal | |
| Medlem av | ||
| distinksjoner |
| |
John Bowring (på kinesisk 寶寧 eller 包令) ( Exeter , 17. oktober 1792 – Claremont , 23. november 1872 ) , engelsk politiker , språkforsker , oversetter , latinamerikaner , forfatter og reisende , fjerde guvernør i Hong Kong .
Fra en puritansk familie ble han utdannet i henhold til de utilitaristiske doktrinene til Jeremy Bentham . Han skilte seg ut som en flittig student av fremmedspråk og litteratur, spesielt Øst-Europa. Han forholdt seg til lingvisten Giuseppe Caspar Mezzofanti og Hans Conon von der Gabelentz og ble en fantastisk polyglot som ble kjent med to hundre språk og snakket hundre, noe han utnyttet til å publisere fjerntliggende litteratur ved å oversette deres mest betydningsfulle tekster. Han var flytende i for eksempel fransk, italiensk, spansk, portugisisk, nederlandsk, tysk, svensk, dansk, russisk, serbisk, polsk og tsjekkisk. Han ble kjent med en god del ungarsk og arabisk og senere mandarin, det mest talte språket i Kina. De første fruktene av arbeidet hans så dagens lys i Exemplar av de russiske poetene (1821-1823), som ble fulgt av Batavian Anthology (1824), Ancient Poetry and Romances of Spain (1824), Exemplar av de polske poetene , og serbisk populær poesi (1827).
I 1811 gikk han inn i tjenesten til Milford & Co., et selskap som sendte ham til den iberiske halvøy i 1813, midt i uavhengighetskrigen . Senere etablerte han seg på egenhånd og fra 1819 reiste han mye gjennom ulike europeiske land. Han publiserte Observations on the State of Religion and Literature of Spain (1820), og der grunnla han Madrid Philohellenic Committee for å støtte den greske uavhengighetskrigen [ 1 ] mot tyrkerne, en sak der hans venn Edward Blaquiere også var involvert. , som reiste litt senere til Spania; denne komiteen hadde til hensikt å sende økonomisk og militær hjelp til de opprørske grekerne, hvis representant Andreas Louriotis hadde kommet til Madrid, men bare noen spanske journalister som Félix Mejía og Francisco Díaz Morales , blant andre, avslørte deres forespørsler; Evaristo San Miguel tok ikke hensyn til ham, og bare noen spanske militærfrivillige som oberst Atanasio Lescura og forskjellige eksil italienske liberale marsjerte for å kjempe mot tyrkerne. Bowring, dypt liberal og radikal, var en fiende av slavehandelen og publiserte i 1821 i Madrid og på spansk hans svar på observasjonene til D. Juan Bernardo O'Gavan om skjebnen til de svarte i Afrika, og krav mot traktaten feiret med engelskmennene i 1817 . Sammen med Blaquiere grunnla han i begynnelsen av 1823 London Philohellenic Committee (1823-1826), bestemt til å skaffe midler til de opprørske greske uavhengige, som han var sekretær for; han samlet også leiesoldater for å kjempe i krigen, og en av dem var poeten Lord Byron .
Som ekspert på politisk økonomi grunnla han Westminster Review , som han var redaktør for i 1825. Hans bidrag til det ga ham et rykte som en autoritet på området; talsmann i denne tribunen for frigjøring av handelshindringer, katolsk frigjøring og folkelig utdanning. I 1828 besøkte han Holland, og Universitetet i Groningen ga ham graden doktor i lover. Året etter dro han til Danmark med tanke på å utarbeide en skandinavisk diktsamling. Jeremy Bentham valgte ham som sin litterære agent og utarbeidet en utgave av hans Samlede verk , som dukket opp i elleve bind i 1843.
Han kom inn i parlamentet i 1835 og deltok i en rekke utvalg; i 1843 publiserte han sin oversettelse av Manuscript of the Queen's Court , en samling tsjekkiske sanger. I 1849 ble han valgt til britisk konsul i Canton , og deretter guvernør i Hong Kong fra 13. april 1854; der måtte han håndtere komplikasjonene til den andre opiumskrigen (1856-1860). I 1855 besøkte han Siam og forhandlet med kong Mongkut om en handelsavtale, kjent som Bowring-traktaten . Han trakk seg tilbake i mars 1859 , selv om han fortsatt utførte en kommisjon i Italia i 1861 og ble sendt for å forhandle i Belgia, Italia, Holland, Spania og Sveits. Blant andre utmerkelser ble han utnevnt til ridderkommandør av badeordenen (1854) og var stipendiat i Royal Society og Royal Geographical Society .