| Fernando Franco | ||
|---|---|---|
| Personlig informasjon | ||
| Fødsel |
1532 Cáceres ( Spania ) | |
| Død |
28. november 1585 Mexico by ( New Spain ) | |
| Hjem | Mexico City | |
| Nasjonalitet | spansk | |
| Profesjonell informasjon | ||
| Yrke | Komponist | |
| Stillinger inneholdt |
| |
Hernando Franco ( Galizuela , 1532 - Mexico , 28. november 1585 ) var en spansk komponist fra renessansen . Han utviklet sin karriere i New Spain som kapellmester for katedralene i Santiago de Guatemala (1570-1573) og Mexico (1575-1585).
Han ble født i byen Galizuela , øst for det som nå er provinsen Badajoz . Han ble utdannet i katedralen i Segovia hvor han sammen med brødrene Lázaro og Jerónimo del Álamo tjente som " seise " fra ti til sytten år. En venn av Álamo-familien, Mateo Arévalo Sedeño, reiste til den nye verden for å inneha en offisiell stilling; Hernando Franco, en 22 år gammel mann på den tiden, fulgte ham for senere å bosette seg i Santiago de Guatemala .
Gitt hans solide kunnskap og hans kvalitet som kirkemusiker, var han kapellmester i katedralen fra 1570 til 1573. Av hensyn til lønnsreduksjon sa han opp sammen med Jerónimo og de dro til Mexico City hvor Dr. Mateo Arévalo bodde. Der fylte han stillingen som korleder ved katedralen som Juan de Vitoria hadde forlatt . Hans utnevnelse var 20. mai 1575 .
Templet der Francos musikk ble spilt var ikke den nåværende katedralen, hvis bygging begynte i 1573, men den første katedralen i Mexico City, bygget mellom 1524 og 1532. Selv om byggingen av den andre og definitive katedralen var en stor utgift, var musikalen virksomheten fikk mye støtte fra de kirkelige myndigheter.
Fra Francos inntreden opplevde musikken i katedralen i Mexico en periode med prakt: lønningene var veldig gode og flere sangere og instrumentalister ble ansatt. Francos musikk ble høyt verdsatt for sin kvalitet og komponisten ble rikt belønnet. Men i 1582 bestemte de kirkelige myndighetene seg for å kutte kostnader i katedralen. Lønnene til en god del av musikerne ble betydelig redusert. Som svar sa Franco opp sin stilling og musikerne nektet å spille. En uke senere var forhandlingene fruktbare og musikalske aktiviteter ble normalisert. Francos prestasjoner avtok gradvis, kanskje av helsemessige årsaker: I 1583 kom det klager på at han ikke underviste korguttene ordentlig, og året etter ble han fritatt for det arbeidet, typisk for korlederen. I 1585 døde Hernando Franco.
I 1611 overrakte Hernández katedralmyndighetene en korbok som inneholdt kopier av 16 polyfone verk av Franco. Myndighetene anså boken som svært viktig og kjøpte den av Hernández.
Denne korboken - kjent som Franco Codex - har blitt bevart til i dag. Det er et manuskript på 178 pergamentsider, nøye kopiert og med vakre fargetegninger i noen av bokstavene (de såkalte store bokstavene). Franco Codex er for tiden i nasjonalmuseet for visekongedømmet, i Tepotzotlán, svært nær Mexico by. Den har noen lemlestelser og mangler to av de 16 Magnificatene som den opprinnelig hadde, selv om den generelle tilstanden til dokumentet ikke er dårlig og musikken er gjenopprettet. Siden Codex Franco ikke er skrevet i moderne musikalsk notasjon, måtte den gjennom en transkripsjonsprosess, utført av musikolog Steven Barwick i 1965.
Franco har blitt ansett som en av de viktigste komponistene i New Spain . Han var i stand til å berike den musikalske praksisen i katedralene i Santiago de Guatemala og Mexico City betydelig med sine egne bidrag som er bevart til i dag.
Francos musikk ble høyt verdsatt, selv etter hans død. Det er betydelig at, til tross for tiden som har gått, er kopier av verkene hans som ble brukt på forskjellige steder for tiden bevart: i katedralene i Mexico, Puebla og Guatemala, så vel som i klostrene Carmen og La Encarnación (Mexico) , og i Jacaltenango (Guatemala).
I Guatemala er "Antiphona in die purificationis" og en "Benedicamus Domino" for fem stemmer bevart, samt en samling av Magnificats. I Mexico er komposisjoner på fire til elleve stemmer bevart, som viser god kvalitet og fortrolighet med bruken av datidens prosedyrer. Hans verk er skrevet med alle egenskapene til palestinsk musikk , dypt inspirert, til tross for enkelheten i dens melodiske linje. I katedralen i Guadalajara, Jalisco, er det også en del av arbeidet hans.
I et manuskript fra 1500-tallet funnet i Mexico, kalt Códice Valdés , vises to stykker polyfonisk musikk, hvis tekst er bønner til Jomfru Maria i Nahuatl . Disse stykkene ble opprinnelig tilskrevet Hernando Franco, siden manuskriptet var omtrent fra samme tid som komponisten. Den amerikanske musikkforskeren Robert Stevenson har imidlertid foreslått en hypotese som utelukker det alternativet. I den øvre delen av musikken til en av bønnene i Nahuatl i nevnte kodeks kan vi lese følgende: herna don franco [ referanse nødvendig ] .
I 1934 tolket Gabriel Saldívar Silva denne inskripsjonen som "Hernando Franco", det vil si kapellmesteren for katedralen i Mexico. Datoene for manuskriptet, som allerede er blitt sagt, falt omtrent sammen, men på grunn av forskjeller i stil med andre verk av Hernando Franco [ referanse nødvendig ] , reiste Robert Stevenson i 1952 tvil om at Nahuatl-bønnene var av kapellmesteren i kapell. Mexico katedral. I transkripsjonen som han laget av stykkene, opprettholdt han imidlertid attribusjonen som Saldívar hadde foreslått.
I et senere forfatterskap våget Stevenson, som ikke var dokumentalist, latinamerikaner, historiker eller filolog, å bekrefte at denne " gaven " som ble notert i originalteksten, utgjorde et uavhengig ord som var bevisst skrevet og ikke en feil ved dansen til bokstaver eller en datidens vaneskrifttype, og bekrefter at bruken av ordet don i forfatterens navn indikerer at det er en urfolkskomponist, for i det nye Spania på 1500-tallet er det bare urbefolkningens caciques og de høyest rangerte Spanske innvandrere kunne bruke "Don". Dermed antydet Stevenson at forfatteren av Valdés codex-bønnene ikke var den samme som Hernando Franco som hadde vært kapellmester ved Metropolitan Cathedral of Mexico.
I nok et skrift hevdet Robert Stevenson at inskripsjonen " franco " (de to siste bokstavene vises som små abonnenter) ikke betydde "Franco", men snarere var den vanlige forkortelsen for navnet "Francis". Den sanne forkortelsen for perioden er " franco ". [ 1 ]
I mangel av solide vitenskapelige bevis, anses fortsatt tilskrivelsen av de nevnte bønnene til Jomfruen til Franco som akademisk gyldig.
Poengsummen til Magnificats of Franco Codex fra National Museum of the Viceroyalty er på: