| Fra min himmel | ||
|---|---|---|
| av Alice Sebold | ||
| Kjønn | Roman | |
| Satt i | Pennsylvania | |
| original engelsk utgave | ||
| Originaltittel | De nydelige bena | |
| Redaksjonell | Little, Brown og Company | |
| Land | USA | |
| Publiseringsdato | 2003 | |
| Priser | Bram Stoker Award (2002) | |
| Spansk oversatt utgave | ||
| Oversatt av | Aurora Echevarria Perez | |
| Land | USA | |
From My Sky er en bestselgende dramatisk novelle basert på sanne hendelser av den amerikanske forfatteren Alice Sebold . På omslaget til den tredje utgaven står ordene til den anerkjente forfatteren Isabel Allende om verket.
Dette er historien om Susie Salmon, en 14 år gammel jente som blir kidnappet og myrdet i hendene på naboen George Harvey. Susie ble fanget mellom to verdener ved å se livet hennes avbrutt i hendene på drapsmannen. Susie har vanskelig for å skille seg fra familien, slippe dem løs, så hun er strandet i et slags limbo, himmelen hennes. Etter å ha sett forskjellige situasjoner som Susie er vitne til fra himmelen etter hennes død, bestemmer hun seg for å la dem gå og til slutt komme til himmelen med alle jentene som morderen hennes drepte.
Denne romanen faller inn under en litterær sjanger kjent som Bildungsroman der forfatteren fremhever og presenterer det psykologiske, moralske og sosiale aspektet ved hovedpersonens personlighet, generelt fra ungdom til modenhet. Til tross for at hun er død, er Susie i stand til å vokse og modnes i himmelen ettersom perspektivet hennes som forteller utvikler seg gjennom romanen. Oppløsningen av familieenheten i løpet av syttitallet er også til stede: Susies drapet utløser en kjede av hendelser som resulterer i nevnte oppløsning. Abigail, for eksempel, føler seg fanget i sitt hjemlige ansvar og ender opp med å forlate mannen sin.
Utgivelsen av Alice Sebolds roman var en overraskende suksess. Dette skyldtes hovedsakelig at forfatteren kun ble kjent gjennom trykking av en annen bok. På samme måte er handlingen og narrativ struktur uvanlig og ukonvensjonell. Little, Brown and Company ville ansett den som en suksess hvis den hadde solgt 20 000 eksemplarer, men til slutt passerte den én million og i litt over et år forble den nummer én på New York Times bestselgerliste . Dette kan skyldes en smart markedsføringsstrategi. Et utdrag fra stykket ble publisert i det amerikanske magasinet Seventeen i forkant av juniutgaven. Kort tid senere valgte det amerikanske TV-nettverket ABC den som en diskusjonsbok i sin bokklubb .
Kritikk bidro til suksessen oppnådd med romanen. Generelt var det positive anmeldelser; mange av dem fremhever at historien gikk utover det faktum at en tenåring ble brutalt myrdet; lovet mye mer. Salget i andre engelsktalende land var høyt, selv om kritikerrosten var mindre.