Italienske dalmatinere

Italienske dalmatinere er de etniske italienske innbyggerne i Dalmatia , en Adriaterhavsregion som for tiden er delt mellom Kroatia og Montenegro (og et redusert kystområde som tilhører Bosnia ).

Opprinnelsen til navnet

Navnet italienske dalmatinere kommer fra Dalmatia , en region på Balkan som har utsikt over Adriaterhavet fra Trieste til Nord - Albania .

Dalmatinerne var en nylatinsk befolkning som utviklet sitt eget dalmatiske språk i middelalderen, og ble delvis assimilert av venetianerne etter år 1000 og utryddet av slaverne i de følgende århundrene.

For tiden er dalmatinere generelt forstått som de slaviske dalmatinerne (hovedsakelig kroater), men det er fortsatt små samfunn av de opprinnelige innbyggerne i Dalmatia: de italienske dalmatinerne.

Historie

Dagens italienske dalmatinere stammer fra de gamle middelalderdalmatinerne, som stammer fra de romaniserte illyrerne i romersk Dalmatia , og fra venetianerne fra Balkan-eiendommene i republikken Venezia .

Gjennom århundrene led de presset fra de slaviske folkene siden 700-tallet, en påvirkning som sakte har ført dem mot den nesten totale forsvinningen som har funnet sted etter andre verdenskrig .

Det italienske dalmatiske samfunnet hadde en konsistens på omtrent 30% av den totale befolkningen i Dalmatia frem til Napoleontiden, takket være tilstedeværelsen av republikken Venezia . Men etter Venezias fall i 1797 begynte det, av ulike årsaker, en kraftig nedgang i antallet italienske dalmatinere, noe som tydelig kan sees i de østerrikske folketellingene i 1865 og 1890:

Italienske dalmatinere i Dalmatia

Hovedårsaken til denne markante reduksjonen er å finne i utviklingen av den slaviske nasjonalismen til kroatene, serbere og slovenere. En annen årsak har vært presset fra østerrikske myndigheter mot italienerne, på grunn av de italienske uavhengighetskrigene for å frigjøre seg fra det habsburgske riket. Som en konsekvens av dette var det en markant emigrasjon av italienske dalmatiner til Italia og Amerika, gjennom hele 1800-tallet, i tillegg til den påtvungne eller frivillige slaviseringen på 1900-tallet, til tross for at dalmatinerne er en blanding av latinsk og slavisk befolkning. . For eksempel har vi den store Ruggiero Boskovich , sønn av en slav og en mor av italiensk opprinnelse, som Bettera-familien. Vi kan ikke grave inn den dalmatiske kystbefolkningen, som stammer fra en enkelt etnisk gruppe, men fra de mange koloniseringene, erobringene, suverenitetene til forskjellige stater som venetianere, østerrikere, slaver, etc. I de østerrikske folketellingene er nedgangen av det italienske elementet i Dalmatia også veldig preget av manipulasjonene utført av de keiserlige tjenestemennene, siden i henhold til et dekret fra 1866 foreslått av keiser Franz Joseph, måtte enhver metode brukes for å redusere vekten av de italienske samfunnene i provinsene i det østerrikske riket, for å kunne hindre kongeriket Italias krav på nevnte land.

Prosessen med å forsvinne av de italienske dalmatinerne hadde flere stadier:

Forsvinningen av de dalmatiske

Det dalmatiske språket var originalspråket til de nylatinske dalmatinerne fra tidlig middelalder . Etter året begynte tusen å forsvinne.

I Zara ble dalmatikken utdødd veldig snart på grunn av dens relative nærhet til den italienske Veneto. Men i Ragusa (nå Dubrovnik ), som bare i en kort periode ( 1205 - 1358 ) var direkte avhengig av republikken Venezia og som hadde en helt spesiell uavhengighetssituasjon, varte Dalmatic til slutten av 1400-tallet og var språkoffiser av republikken Ragusa.

I et avsidesliggende øyområde, på øya Veglia (moderne Krk ), ble den siste innfødte av Vegliota-dialekten, Tuone Udaina , kjent som Burbur , drept av en landmine 10. juni 1898 .

Før han døde ble han intervjuet av lingvisten Matteo Bartoli , og etterlot seg en oversikt over dette kvalifiserte språket - i akademiske sirkler siden den gang - som det første kjente "utdødde språket". I dag er det knapt noen ord igjen på øya med den eldgamle talen, som har blitt erstattet av en venetiansk variant og fremfor alt av en kroatisk dialekt.

Zara og de italienske dalmatinerne

Byen Zadar var den siste redutten hvor de italienske dalmatinerne var konsentrert.

Byen var hovedstaden i den homonyme provinsen (1918 - 1947) og var også den regionale hovedstaden i Governatorato di Dalmazia (1941 - 1943).

Ifølge boken I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 av Guerrino Perselli (Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, Unione Italiana - Triolesteare, di Trieste - Rovigno, 1993) Zara hadde disse befolkningsstatistikkene:

Byen Zadar, av eksklusive politiske grunner pålagt av Tito , ble jevnet med bakken av allierte luftbombardementer i 1943 og 1944, og ble derfor kalt det " italienske Dresden ". Nesten 30 % av byens italienske sivilbefolkning omkom, hovedsakelig på grunn av brannbombeangrep.

Titus tvang de italienske dalmatiske overlevende til å flykte til Italia i den istrisk-dalmatiske utvandringen , hvor 350 000 (nesten alle av dem) emigrerte.

Italienske dalmatinere i dag

Det er for tiden 300/600 italienske dalmatiner i Kroatia og 500/1000 i Montenegro. Montenegrinske italienske samfunn er konsentrert i Kotor (Cattaro) og Perast , og er direkte avstammet fra venetianske befolkninger i det venetianske Albania . De i Kroatia finnes i Zara , Spalato , Sebenico , Trau og Ragusa ( Dubrovnik ). Bosnia har begrenset tilgang til Adriaterhavet, og det italienske samfunnet er veldig lite.

Blant de dalmatiske flyktningene etter andre verdenskrig, skiller den internasjonale motemesteren Ottavio Missoni , forfatteren Enzo Bettiza og Luxardos seg ut, produsenter av den berømte Maraschino -likøren (en drink som opprinnelig kommer fra Dalmatia).

I de siste tiårene, med oppløsningen av Jugoslavia , opplever de italienske dalmatinerne - selv om få - en "resurgence/rissorgimento" med opprettelsen av de italienske samfunnene i Zara, Spalato, Cattaro og andre mindre byer. [ 1 ] Også det italienske språket blir med suksess promotert, i hele kroatiske og montenegrinske Dalmatia, av den internasjonale foreningen Dante Alighieri .

Perast (Montenegro), en gang en by med italiensk flertall, ifølge folketellingen for 2011, har en befolkning fordelt som følger:

Referanser

  1. [1]

Bibliografi

Se også

Eksterne lenker