Chapapoten , også kjent av andre lokaliteter som pichi , chapote , drivstoff , galipote eller galipote (eller galipot ) er et synonym som brukes for asfalt . Ordet kommer fra Nahuatl og brukes ofte i Mexico og andre amerikanske land; hvor det siden oldtiden har vært brukt for å referere til råolje, både den som nådde kysten ved naturlig innsig fra havbunnen, samt sivet på land, hvorfra den ble hentet til ulike bruk. Det ser ut til at de på andre breddegrader tar opp begrepet deformert som chapapote for å referere spesifikt til oljesøl i havet.
Utslippet forårsaket av monoskrogfartøyet Prestige ( 13. november 2002 ) førte til en stor oljeflak i Galicia , som også påvirket resten av nordkysten av Spania ( Asturias , Cantabria og Baskerland ) og sørvest i Frankrike . Den økologiske katastrofen mobiliserte tusenvis av frivillige for å rydde opp i kysten og ga opphav til opprettelsen av Nunca Máis- bevegelsen .
Siden den gang har begrepet chapapote blitt populært for å feilaktig referere til petroleum eller mineralolje som ved et uhell slippes ut av skip mot kysten, noen ganger fra deres drivstofftanker eller maskineri, eller på grunn av utilsiktet søl. Men det er like forvirrende å snakke om "chapapote" for å referere til utslipp gjort på en hvilken som helst kyst, på grunn av denne lokale karakteren. I Baskerland vil vi derfor snakke om galipó eller galipot.