Pedro José Ramírez Sendoya definerer ordet " caney ", i sin språklige og etnografiske studie på to tusen urfolksord av Huila og Tolima , som "en ramada dekket med palmeblader der tobakksblader hengt på fiketau henges til tørk ". Forfatteren anser det som Taíno og skriver det som "caney".
I Colombia er " caney " navnet som de karibiske samfunnene i det indre av landet gir til sine arbeidsområder, vanligvis knyttet til hovedboligbyggingen. Laget med naturlige materialer, med strukturelle trepeler fra store trær, som ceiba eller saman ; med beskyttende gavl dekker, laget med bladene fra palmetreet i regionen, presenterer de ikke noen form for inndeling eller innvendig vegg, mønstrene deres følger alltid rektangulære former.
På Cuba er " caney " navnet som en av formene som er mest brukt av aboriginerne i konstruksjonen av deres enkle boliger, preget av deres sirkulære vegger og kjegleformede tak, alt i mahogni, er kjent.