| Bror Bjørn | ||
|---|---|---|
| Tittel |
Land of Bears (Latin-Amerika) Brother Bear (Spania) | |
| Datablad | ||
| Adresse |
| |
| Produksjon | chuck williams | |
| Manus |
Tab Murphy Steve Bencich Lorne Cameron Ron J. Friedman David Hoselton | |
| Musikk |
Mark Mancina Phil Collins | |
| Fotografering |
Pete Kozachik Hiro Narita | |
| Montering | Tim Merten | |
| Historieforteller | Harold Gould (forteller og Denahi eldste) | |
| Grafisk manus |
| |
| stemmeskuespillere |
| |
| Se alle studiepoeng ( IMDb ) | ||
| Data og tall | ||
| Land | USA | |
| År | 2003 | |
| Kjønn |
Animasjon Fantasy Komedie Drama Musical | |
| Varighet | 85 minutter | |
| Klassifisering |
allmennheten G ATP T TE AA Livre PT PG | |
| språk _ | Engelsk | |
| selskaper | ||
| produsent |
Walt Disney-bilder Walt Disney-spilleanimasjon | |
| Fordeling | Walt Disney Studios film | |
| Budsjett | USD 128 000 000 [ 1 ] | |
| Samling | USD 250 397 798 [ 2 ] | |
| Canon of Walt Disney Animation | ||
| Treasure Planet (2002) | Bror Bjørn | Home on the Range (2004) |
| rekke filmer | ||
| Bror Bjørn | Brother Bear 2 (2006) | |
| Fil på IMDb Fil på FilmAffinity | ||
Brother Bear , kjent som Brother Bear i Spania og Land of Bears i Latin -Amerika , er en animasjonsfilm av Walt Disney Feature Animation regissert av Aaron Blaise og Robert Walker . Den ble utgitt7. november 2003 . Det er den 44. filmen i Walt Disney Animation-kanonen .
Denne filmen har en oppfølger som ble utgitt direkte på DVD kalt Brother Bear 2 . Brother Bears mottakelse var lik den til Pocahontas (1995) tidligere. [ 3 ] [ 4 ]
Filmen er satt i Alaska etter istiden , hvor lokale stammemenn tror at alle skapninger er skapt gjennom ånder, som sies å dukke opp i form av nordlys. Tre brødre (Kenai, den yngste broren, Denahi, den mellomste broren, og Sitka, den eldste broren) vender tilbake til stammen deres slik at Kenai mottar totemet hans, et halskjede i form av et dyr. Det spesielle dyret han representerer symboliserer hva han må utrette for å kalle seg en mann. I motsetning til Sitka, som vant Eagle of Guidance, og Denahi, som vant Visdommens Wolf, får Kenai kjærlighetens bjørn. Han protesterer mot dette, og uttaler at bjørner er ufølsomme skapninger og tyver, og mener poenget hans blir oppfylt når en bjørn tar noe av laksen brødrene tok med til ritualet. Kenai og brødrene hans jager etter bjørnen, men det oppstår en kamp på en isbre, hvor Sitka ofrer livet for å redde brødrene, selv om bjørnen overlever. Kenai er sint og drar for å hevne Sitka. Han jager bjørnen opp på et fjell og dreper den. Åndene, representert ved Sitka-ånden i form av en skallet ørn, forvandler Kenai til en bjørn etter at den døde bjørnens kropp fordamper. Denahi ankommer, forveksler Kenai med død, og tror at bjørneformen hans er ansvarlig for døden, lover han å hevne Kenai ved å jakte på ham.
Kenai faller ned i noen stryk, overlever og blir helbredet av Tanana, sjamanen fra Kenai-stammen. Hun snakker ikke bjørnespråk, men råder ham til å gå tilbake til fjellet der "lysene berører jorden" for å finne Sitka og snu ham tilbake til normalen, men bare når han retter feilen sin; og så forsvinner hun uten noen forklaring. Kenai oppdager raskt at dyrelivet kan snakke, og møter to elgbrødre , Rutt og Tuke. Han blir fanget i en Denahi-felle, men blir frigjort av en utgående bjørneunge ved navn Koda. De gjør en avtale: Kenai vil ta Koda til Salmon Falls, et sted hvor alle bjørnene samles for å jakte på laks, og deretter vil ungen ta Kenai opp på fjellet. Når de to til slutt danner et brorlignende bånd, avslører Koda at moren hans har forsvunnet. De to blir jaget av Denahi, som fortsatt er fast bestemt på å hevne Kenai, uvitende om at bjørnen han jager faktisk er Kenai. Til slutt ankommer Kenai og Koda Salmon Jump, hvor et stort antall bjørner lever som en familie, inkludert lederen Tug, en grizzlybjørn . Kenai tilpasser seg omgivelsene og trives med de andre bjørnene. Under en krangel mellom bjørnene forteller Koda en historie om moren hans som kjemper mot menneskejegere, noe som får Kenai til å innse at bjørnen han drepte var Kodas mor.
Forferdet over det han har gjort, flykter Kenai i et anfall av skyldfølelse, men blir snart funnet av Koda. Kenai forteller sannheten til Koda, som stikker av hjertet. Kenai beklager og drar for å nå fjellet. Rutt og Tuke, etter å ha falt sammen, reformerte brorskapet sitt foran Koda, og fikk ham til å gå etter Kenai. Denahi konfronterer Kenai på fjellet, men kampen deres blir avbrutt av Koda, som stjeler Denahis jaktspyd. Kenai går Koda til hjelp av kjærlighet, og får Sitka til å dukke opp og gjøre ham til hans menneskelige form, til Denahi og Kodas overraskelse. Men innser at Koda trenger ham på grunn av sine egne feil, ber Kenai Sitka om å gjøre ham tilbake til en bjørn med Denahis støtte. Sitka etterkommer, og Koda blir kort gjenforent med morens ånd, før hun og Sitka vender tilbake til Spirits. Til slutt bor Kenai sammen med resten av bjørnene og tjener sin tittel som mann, å være en bjørn.
I en scene etter studiepoeng kan Koda se at ingen laks har blitt skadet i filmen.
Iberisk castiliansk - Spania:
Andre dubbingsstemmer
| Karakter | engelsk versjon | Spania versjon | Italiensk versjon | fransk versjon | tysk versjon | Quebec versjon |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kenai | joaquin phoenix | Roger Isasi-Isasmendi | Stefano Crescentini | Bruno Choël | Daniel Bruhl | Patrick Dubois |
| Koda | Jeremy Suarez | Ramon Salvat | alex polidori | - | Johannes Bachman | Renaud Parlux |
| Denahi | Jason Raize | David Robles | Barnepike Baldini | Damien Boisseau | Moritz Bleibtreu | Antoine Durand |
| sitka | DB Sweeney | Claudio Serrano | Fabio Bocanera | Boris Rehlinger | Gideon Burkhard | François Godin |
| Rutt | Rick Moranis | Jose Sanchez Mota | Massimo Olcese | Oliver Barro | Stefan Grossler | Ghislain Taschereau |
| Du hva | Dave Thomas | Josema Yuste | Adolfo Margiotta | kad merad | Thomas Danneberg | Pierre Brassand |
| Tanana | Joan Copeland | Martha Martorell | Francesca Palopoli | Annie Cordy | Barbara Adolph | Louise Turk |
| rykk | Michael Clarke Duncan | Joan Crosses | alessandro rossi | David Douillet | Ben Hecker | Guy Nadon |
| Denahi (eldste) | Harold Gould | - | Renato Izzo | Robert Patrick | - | Vincent Davy |
Music for Brother Bear ble håndtert av Phil Collins og Mark Mancina . Det er ikke første gang disse to musikerne har samarbeidet, siden de allerede i 1999 satte musikk til Disney -filmen Tarzan .
| Tittel på engelsk | Tittel på spansk | tolker |
|---|---|---|
| " Se gjennom øynene mine " | "Se gjennom mine øyne " | Phil Collins (engelsk og spansk) |
| " Ingen vei ut " | " Ingen vei ut " | Phil Collins (engelsk og spansk) |
| " På vei " | " Jeg er på farten " | Phil Collins (engelsk og spansk) |
| " Store ånder " | " Ånder " | Phil Collins (engelsk)
Maria Ovelar (spansk) |
| " Velkommen " | " Velkommen " | Phil Collins (engelsk og spansk) |
| År | Kategori | Resultat |
|---|---|---|
| 2003 | beste animasjonsfilm | Nominert |