Brasov

Brașov ( uttales /braˈʃov/ ( lytt ) ; ungarsk , Brassó ; tysk , Kronstadt ) er hovedstaden og den mest folkerike byen i Brașov -distriktet , Romania . Den ble tildelt tittelen by-martyr, for deltakelsen av innbyggerne i den rumenske revolusjonen i 1989 .

Byen er også kjent for å ha vært den regionale hovedstaden til de transylvaniske sakserne i det administrative området Burzenland ( rumensk : Țara Bârsei ) tidligere, og et stort kommersielt senter på handelsveiene mellom øst og vest. Det er også fødestedet til den rumenske nasjonalsangen.

I følge folketellingen for 2011 har den 253 200 innbyggere. Vinterferiestedet Poiana Brașov ligger 12 km fra sentrum av kommunen, med en utviklet infrastruktur for utøvelse av vintersport. Skytshelgen for byen er Jomfru Maria . Statuen hans er på toppen av en av støttebenene til den svarte kirken , som vender mot Casa Sfatului (rådhuset, tidligere rådhus, i dag historiemuseum på det sentrale bytorget), med våpenskjoldet til Brașov skåret under, i lettelse.

Brasov ligger sørøst i den historiske regionen Transylvania , i sentrum av landet, omtrent 166 kilometer fra den nasjonale hovedstaden Bucuresti , på punktet der Brasov-depresjonen møter Karpatene .

Byen er også vertskap for den internasjonale musikkfestivalen El Ciervo de Oro ( Cerbul de Aur ), hvor kjente navn som Tom Jones , Ray Charles , Pink eller Christina Aguilera sang .

Brașov kommune var gjennom århundrene en av de viktigste, mektigste og mest blomstrende byene i regionen. Takket være sin geografiske posisjon og sin infrastruktur, tillater den utvikling av mange økonomiske og kulturelle aktiviteter.

Toponymi

De nåværende rumenske og ungarske betegnelsene stammer fra det slaviske ordet barasu som betyr festning. Det tyske navnet Kronstadt betyr "Kronebyen" og gjenspeiles i byens våpenskjold, så vel som i den middelalderske latinske betegnelsen "Krone". Mellom 1950 og 1960 ble byen kalt The City of Stalin ( rumensk : Orașul Stalin ), etter Iósif Stalin . [ 1 ]

Historikk

De arkeologiske vitnesbyrdene indikerer tilstedeværelsen av noen store neolitiske kulturer ( Noua , Tei , Schnekenberg ) på territoriet til den nåværende kommunen. Senere vitner de om eksistensen av noen dakiske templer i området " Pietrele lui Solomon " (" Salomons steiner "), av noen matvarehus i Piața Sfatului (" rådsplassen "), av noen byer og festninger i Dealul Melcilor og i Valea Cetății- området . De fleste ble skadet eller til og med ødelagt av kommunistiske myndigheter på grunn av deres "systematiserings"-program.

Fram til 1200-tallet av vår tidsregning er det ikke noe dokument som nevner Brașov. Imidlertid er den kontinuerlige beboelsen observerbar, spesielt i Șchei- eller Bartolomeu -områdene . Den nåværende kommunen ble dannet av foreningen av flere kjerner: Bartholomä , Martinsberg , Cetatea (Crown) , Șchei , Blumăna , Noua , Dârste , Stupini .

Tradisjonen og kronikkene til Brașov-kalenderene vurderer 1203 som året "der byggingen av Brașov begynte". Dokumenter og pålitelige kilder bekrefter imidlertid ikke denne datoen. Gjennom et diplom fra den ungarske kong Andrew II av Ungarn ble de teutoniske ridderne i 1211 bosatt i Țara Bârsei. Det ser ut til at de styrket Brașovia-festningen, på Mount Tâmpa.

Et kloster med premonstratensiske nonner er bygget i Brașov, i 1228, som ligger ved siden av det som vil bli den svarte kirken , med Saint Catharina som sin beskytter. I 1234 redigerte forskeren Norbert Backmund den såkalte " Catalogus Ninivensis " som inneholder en liste over alle de premonstratensiske klostrene i Ungarn og Transylvania . 1234 tilsvarer året hvor Abbe Fredericus kjenner «Claustra Sororum «in Hungaria assignata est paternitas» Dyocesis Cumanie Corona».

I 1241 fant en tatarisk invasjon sted, og Șprenghi- festningen , hvis begynnelse er ukjent (den ble sannsynligvis bygget på stedet for et gammelt romersk bakkefort), ble erobret . Etter tilbaketrekningen av tartarene ble det bygget en port med et sekskantet tårn for forsvar. Festningen ble ødelagt to århundrer senere av invaderende tyrkere .

I 1252 donerte kong Bela IV Tera Zek til Vincențiu-komiteen, sønn av Akadas, en eiendom som ligger mellom landene til rumenerne i Cârța, sakserne "av Barasu" og Székelys av Sebus. P. Killyen, med henvisning til dette dokumentet, viser at navnet "Barasu" faktisk indikerer betegnelsen på en hel region. Ifølge ham refererer de tre toponymene i dokumentet til det donerte landet og ikke til en by. I dette tilfellet refererer "Brașov" til et område, mens "Corona" vil være lokaliteten.

Toponymet "Brasu" ble attestert i et dokument på latin , som er i statsarkivet i Budapest og i en fotokopi av Cluj Institute of History, en handling der Stephen, kongen av Ungarn, godkjente kontrakten mellom Chyel comes , filius Erwin av Calnuk og Teel, filius Ebl av Brasu cognatus eiusdem . I et annet dokument, utstedt av kongen av Ungarn, Venceslav, 10. desember 1301 , bekreftes det at Detricus, sønn av Theel eller Tyl, fra Prejmer, eier byene Mikofalva og Nyen (Teliu). Etter dette dokumentet, og andre som angår Prejmer-komiteene, er det ikke sikkert om navnet "Barasu" refererer til lokaliteten Braşov eller til Țara Bârsei .

Byen er attesteret i et latinsk dokument fra 1288, oppbevart i Bathyaneum-biblioteket i Alba Iulia , og i en kopi av Institute of History of Cluj . Det er den første kjente handlingen utstedt i Brașov, som inneholder den eksplisitte omtalen: Datum i Braso utstedt av kong Ladislau IV.

Herfra begynner den stadig hyppigere omtalen av kommunen: Brașov (1294), Brassov (1295), Brasso (1309), Brassou (1331) eller Korona (1336).

I 1323 ble et dominikanerkloster grunnlagt i Braso. I 1364 mottar Brașov det årlige markedsprivilegiet, etterfulgt av scene- og lagerprivilegiet i 1369, mens i 1377 begynner byggingen av Den hellige Maria (eller Black Church, som den vil bli kalt etter brannen), på stedet for en gammel basilika.

Mircea cel Bătrân og Sigismund av Luxembourg signerer allianseavtalen fra 1395 mot den osmanske makten . To år senere utsteder Sigismund en lov som gir Brasov rett til å bygge steinfestninger. I 1399 snakker en okse av pave Bonifatius IX (1389-1404) om kirken San Nicolás de Șchei og antyder eksistensen av et undervisningssenter rundt den.

I årene 1421 og 1438 fant tyrkernes invasjoner sted. Etter disse militære handlingene, ved en traktat, får de festningen Tâmpa .

I 1424 skrev Brașov-buntmakerne sin første lov. I 1798 var det 43 laug i Brașov, med over tusen mestere. Her kan nevnes smeder, buntmakere, drapere, repslagere, kurerer, båtmenn, knivmakere, zamarreros, slaktere, gullsmeder, blikkenslagere, kobbersmeder, bakere, keramikere, låsesmeder, vevere, våpensmeder, bueskyttere, goreros, ull, sølvsmeder.

Ioannes Corvinus reddet og beordret ødeleggelsen av Brașovia-festningen mellom 1448 og 1453, dens stein og konstruksjonsmaterialer ble brukt til å styrke den middelalderske Brașov-dalen, med åtte bastioner arrangert 100 ganger 100 m, fire eller fem befestede porter og 32 forsvarstårn ( også kalt "krutt"). Festningen hadde to eller til og med tre rader med murer og var omgitt av en forsvarsgrav, fylt med vann.

I 1477 ble byggingen av Den svarte kirke fullført . På grunn av mangel på midler vil det andre tårnet til kirken aldri bli bygget. I 1486 går Braşov og hele Țara Bârsei inn i det saksiske universitetet, gjennom bekreftelsen av "Andreanum"-privilegiet for alle saksere fra Sibiu, Mediaș, Brașov og Țara Bârsei.

Ordføreren i Brașov, Johann (Hans) Benkner, mottok fra Neacșu din Câmpulung i et brev skrevet på rumensk i 1521, nyheter om bevegelsen til tyrkiske tropper fra andre siden av Donau. Tre år senere er Cetățuia, en festning i Dealul Cetății, bygget i tre. Om kort tid vil den bli erobret og ødelagt etter ordre fra Petru Rareș , som la grunnlaget for den nåværende steinbygningen. Brent ned i 1618, den ble gjenoppbygd i 1625, og la til en 81 m dyp brønn (1627) og fire hjørnebastioner (1630). Det vil senere tjene som en garnison for Habsburg-hærene og som et fengsel mellom 1940 og 1950.

I 1533 grunnla humanisten Johannes Honterus den første typografien i Brașov, etterfulgt av den første gymsalen i byen, i 1544, mens to år senere ble den første papirfabrikken i Sørøst-Europa bygget i Brașov. Diakon Coresi publiserte i Brașov i 1559 sin første bok på rumensk Întrebare creștinească ("kristent spørsmål"). Den 4. oktober 1599 gikk Mihai Viteazul inn i Brașov hvor han sluttet seg til hæren sin med troppene til Székely-opprørerne. Dagen etter mottar voivoden nøkkelen til byen. Etter å ha erobret Transylvania , vil han organisere den første dietten på Casa Sfatului. I 1628 skriver protopopen Vasile de Șcheii Brașovului den første lokale kronikken om et utelukkende rumensk tema.

I 1688 reiste innbyggerne i Brasov seg mot de nye habsburgske myndighetene . Opprøret undertrykkes og dets ledere henrettes.

Den 21. april 1689 ødela en stor brann festningen. Få bygninger forblir upåvirket. Som en konsekvens av denne katastrofen, bestemmer myndighetene i Braşov å forby bygging av trehus. Gjenoppbyggingen av byen varte i mer enn et århundre, og fasadenes arkitektoniske utseende endret seg.

I 1731 publiserte mesteren av Șchei, Petcu Șoanu, den første rumenske kalenderalmanakken. I 1757 skriver Dimitrie Eustatievici den første rumenske grammatikken. Det er den beste aktivitetsperioden for lærerne i Șchei.

På begynnelsen av 1600-tallet ble det innført offentlig belysning inne i festningen, gjennom installasjon av oljelykter. I 1835 ble Brașov General Savings Bank, den første kredittinstitusjonen i Transylvania, grunnlagt. Mellom 1837 og 1867 vil dens første direktør være Peter Lange von Burgenkron. I året 1838 vises Gazeta de Transilvania , under beskyttelse av den wienske keiseren , med George Bariț som redaktør. Det er den første rumenske avisen i det store fyrstedømmet Transylvania . Foaie pentru minte, inimă și literatură ("Ark for sinn, hjerte og litteratur") er også utgitt i Brașov .

Revolusjonen i 1848 nådde så langt som til Brasov. Det programmatiske dokumentet Våre prinsipper for å reformere fedrelandet ble skrevet her , av de kulturelle og politiske lederne i Moldova ( Alexandru Ioan Cuza , Vasile Alecsandri , Alecu Russo , Costache Negri , Gheorghe Sion , Ion Ionescu de la Brad ). Sammenslutningen av alle rumenere i en enkelt stat ble bedt om. Rumenere fra Șchei demonstrerer 11. april for å vinne politiske rettigheter. I 1850 ble det rumenske gymnaset grunnlagt, under beskyttelse av Sibiu Metropolitan Andrei Șaguna , som i dag er en av de beste høyskolene i landet og er oppkalt etter Andrei Șaguna. I 1854, mellom Brașov og Sibiu , ble det installert en telegraflinje.

30. mars 1873 kom det første toget inn i Brasov. Senere, i 1879, ble linjen Brașov - Bucuresti satt i drift . Med ankomsten av 1889 har Brașov en telefonsentral, med 22 private abonnenter. En telefonforbindelse til Zărnești eksisterte allerede . I 1891 ble den første damptrikken introdusert i Braşov, med reiseruten Piața Sfatului - Gara Bartolomeu. Senere skal dette lokomotivet byttes ut med en diesel. 1. oktober 1911 foretok Aurel Vlaicu en flytur med sitt nye apparat, og tok av fra gårdsplassen til "Andrei Șaguna" Gymnasium.

16. august 1916 går den rumenske hæren inn i Brașov. Doktor Gheorghe Baiulescu blir den første rumenske ordføreren i Brașov. 8. oktober blir den rumenske garnisonen massakrert av fienden i Bartolomeus såkalte «dødsgrav».

I 1930 ble det elektriske kraftverket grunnlagt, med finansiering av hovedfabrikkene i Brașov, frem til da tvunget til å bruke sine egne generatorer.

Etter Wien-diktatet (da Nazi-Tyskland tildelte Nord-Transylvania til Ungarn) i 1940, forblir Braşov en del av Romania . 10. november merkes også et kraftig jordskjelv som måler 7,4° på Richters skala i Brașov. Videre lider Brașov i 1943 store tap på grunn av bombing fra amerikanerne .

I mellomtiden, i januar 1945, blir Brașov-sakserne deportert til Sovjetunionen . Den kommunistiske innflytelsen ble følt i byen og mellom 8. september 1950 og 24. desember 1960 ble Brașov kalt "Stalin City", til ære for den kommunistiske lederen. Den ble erklært som kommune 17. februar 1968.

I 1960 ble Dramatic Theatre-bygningen innviet, og i 1968 fant den første utgaven av Golden Deer International Festival sted.I 1971 ble universitetet i Brașov grunnlagt, gjennom foreningen av Polytechnic Institute med Pedagogical Institute.

Den 4. mars 1977 ble et kraftig jordskjelv som målte 7,2° på Richters skala kjent igjen. Deretter var det konsolideringsarbeider ved Casa Sfatului, Poarta Șchei, Liceul Sportiv og andre berørte bygninger. 31. august 1986 var det et nytt jordskjelv som målte 7° på Richters skala.

Arbeiderne ved fabrikkene Steagul Roșu, Tractor og Hidromecanica gjorde opprør mot kommunistregimet 15. november 1987, i det såkalte " Brașov-opprøret ". Det hele startet hos Autotruck Company, hvor arbeiderne var misfornøyde med å ikke få lønn og over den generelle forverringen av levestandarden (det var tiåret med den såkalte "rasjonaliseringen"). Arbeidere fra andre bedrifter og en stor del av byens befolkning sluttet seg til dem. Opprøret ble undertrykt av kommunistiske styrker og dets ledere ble fengslet, torturert og til og med deportert.

Mellom 22. og 25. desember 1989 fant revolusjonen sted . I Brașov var det voldelige handlinger, som ender med mange ofre.

30. mai 1990 var det et jordskjelv på 6,9° Richter, og 27. oktober 2004 var det også et sterkt oppfattet jordskjelv, 6° Richter.

Geografi og klima

Byen Brașov ligger i sentrum av landet, i den såkalte Brașov-depresjonen, i en gjennomsnittlig høyde på 625 meter, på den indre krumningen av Karpatene , som grenser mot sør og sørøst med Postăvaru-massivet, hvis Tâmpa- fjellet omgir byen. Det ligger 161 km fra Bucuresti og de omkringliggende kommunene inkluderer Predeal , Bușteni , Sinaia , Făgăraș og Sighișoara . Byen har et areal på 267,32 km².

Brașov har et temperert kontinentalt klima , med de vanlige trekk ved en overgang til en temperert oseanisk klimatype : fjellområdene er våtere og kjøligere, med relativt lite nedbør og litt lavere temperaturer i depresjonen. Somrene er milde, med temperaturer mellom 22°C og 27°C, mens vintrene er kalde, med temperaturer som ofte synker til under null. Svært nær byen ligger Poiana Brașov skianlegg , hvis temperatur faller til -15 °C om vinteren, noe som favoriserer utøvelse av vintersport . Gjennomsnittlig årlig relativ luftfuktighet er 75 %.

Gjennomsnittlige klimatiske parametere for Brașov
Måned	Jan.	feb.	Hav.	apr.	Kan.	jun.	jul.	august	sep.	okt.	nov.	des.	Årlig
Temp. maks. abs. (°C)	18	15.5	21.4	22.4	27.2	29	31	30.4	28	25.9	19.4	15.3	31
Temp. maks. gjennomsnitt (°C)	0,3	1.8	4.9	10.1	femten	18.5	20.6	20.3	15.1	11.5	4.9	0,3	10.3
Temp. min gjennomsnitt (°C)	-7,7	-7.2	-4,5	-0,1	4	7.8	9.8	9.7	5.4	1.8	-3.7	-7,6	0,6
Temp. min abs. (°C)	-19.8	-22	-17.5	-11.8	-6,5	-0,6	-5	0,4	-4.8	-12.5	-18.7	-22	-22
Total nedbør (mm)	17.3	12.9	28.6	37.1	42,2	54	68,7	47,8	37,7	43,4	13.1	19.5	422,3
Nedbørsdager (≥ 1 mm)	to	to	5	5	6	5	6	4	5	4	3	3	femti
Snørike dager (≥ 1 mm)	12	elleve	12	6	1	0	0	0	0	to	8	elleve	63
Kilde: Meoweather.com [ 2 ]

Demografi

År	Befolkning	%±
Evolusjon av befolkningen i Brasov
1890	30.781	—
1900	34 511 [ 3 ]	12,1 %
1910 (folketelling)	41.056	18,9 %
1930 (folketelling)	59 232	44,2 %
1948 (folketelling)	82.984	40 %
1965 (anslag)	140 500 [ 4 ]	69,3 %
1975 (anslag)	206 156 [ 5 ]	46,7 %
1983 (estimat)	331 240 [ 6 ]	60,6 %
1992 (folketelling)	323 736	−2,2 %
2002 (folketelling)	284 596	−12 %
2011 (folketelling)	227 961	−19,9 %

Braşov kommune har en total befolkning på 284 596 innbyggere. Den etniske sammensetningen er som følger:

Rumenere: 258 042 (90,66 %);
Ungarere : 23 204 (8,53%);
Tyskere fra Romania : 1 717 (0,60 %);
Roma : 762 (0,26%);
Jøder : 230 (0,08%);
Andre etniske grupper: 871 (0,31 %).

Grunnleggelsen av den første jødiske skolen var i 1864 , og byggingen av synagogen i 1901 . Byens jødiske befolkning vokste raskt, fra 1280 i 1910 til 4000 i 1940 . I dag, som et resultat av det store antallet familier som immigrerte til Israel mellom slutten av andre verdenskrig og 1989 , har samfunnet bare 230 medlemmer. I 1989 hadde den 350 000 innbyggere. Fra 2016 har den bare 280 000, og er en av de femti rumenske byene som har mistet mer enn 20% av befolkningen i det siste kvart århundre, ifølge offisiell statistikk. [ 7 ]

Transport

Det lokale transportsystemet i Braşov har rundt 50 buss- og trolleybusslinjer . Det er en spesiell linje som forbinder byen med Poiana Brașov , et nærliggende vinterferiested . På grunn av sin beliggenhet i sentrum av landet, er Brașov-stasjonen en av de travleste i Romania med ruter til alle større byer i landet.

Byen vil også ha Brașov lufthavn [ 8 ] hvis bygging startet 15. april 2008 av Intelcan Canada . Prosjektet består av en terminal som kan ta en million passasjerer i året på en 2800 meter lang rullebane. Motorveien A3 er planlagt å gå gjennom byen også.

Jernbane

Byen Brașov er et av landets jernbaneknutepunkter på grunn av sin beliggenhet i sentrum av Romania. CFR - tog går og ankommer fra Brașov-stasjonen hele dagen på nasjonalt nivå og også internasjonale ruter. Det går daglige tog til Bucuresti og Budapest (via Oradea ), en by som også kan nås fra Brașov med EuroNight via Arad -toget . Stasjonen betjenes også av CFR InterCity-, Rapid- og Accelerat-tog. [ 9 ]

Motorvei

E60-motorveien er hovedveien til og fra Brașov, ettersom denne motorveien i det europeiske systemet forbinder byen med Bucuresti i sør og Cluj-Napoca , Oradea og Budapest i vest. E68-motorveien forbinder Brașov med Sibiu , Arad og Timișoara ; mens E574-veien fører mot nord, til den moldaviske regionen , kirkene i Moldavia og byen Iași . [ 10 ]

Turisme

Den geografiske beliggenheten til byen gjør den ideell som et oppholdssted for enhver type ferie i Romania. Braşov er innenfor rimelig avstand fra de viktigste rumenske attraksjonene: Svartehavsspaene , de vakre og interessante klostrene i Nord- Moldavia , den utrolig bevarte nordvestlige regionen Maramureș med sine hundre år gamle trekirker. Byen regnes også som fjellhovedstaden i Romania, og på toppen av alt dette regnes den også som den vennligste byen i landet.

De beste periodene for å besøke byen er fra mai til september for å nyte den milde sommeren , og fra desember til februar for å delta i vinteraktiviteter .

Interessepunkter

museer

Brașov historiemuseum, som ligger i rådhuset
Mureșenilor House Museum
Muzeul Prima Școală Românească, et museum som viser de første trykte bøkene på rumensk språk
Muzeul Fortificațiilor din Țara Bârsei, museet for byens festningsverk
Cetățuia Museum-Restaurant, som ligger i den gamle klokkefestningen (Castle Hill)
kunstmuseum
Etnografisk museum
Brașov Museum of Urban Civilization, åpnet i 2009, det første slike museum i landet

kirker og templer

Biserica Neagră - en berømt kirke i gotisk stil som ble startet i 1384 og fullført i 1477 , og gitt sitt nåværende navn etter den generelle brannen i 1689 .
Biserica Sf. Nicolae - stammer fra 1300-tallet .
Biserica Sf. Bartolomeu - bygget på 1200-tallet
Biserica Sf. Martin - kirke fra 1500-tallet
Biserica Sf. Petru și Pavel - katolsk kirke i barokkstil, bygget på slutten av 1700-tallet.
Den ortodokse katedralen, bygget i 1858 .

Andre bygninger, monumenter og steder

Festningsverkene til Brașov, fra 1559
Schei-porten, fra 1827
Piața Sfatului , eller rådhusplassen
Strada Republicii, en av de mest turistrike gatene i byen
Strada Mureșenilor, en av arteriene til Braşov
Bastionul Tesatorilor, Weavers' Bastion, bygget i to trinn: 1421-1436 og 1570-1573
Mount Tâmpa , 865 meter høyt og tilgjengelig med taubane eller til fots
Nærliggende Bran Castle , som tiltrekker seg mange fans av Dracula -historien og ofte feilaktig har blitt utpekt som residensen til voivode Vlad III the Impaler .
Vinterferiestedet Poiana Brașov , som også kan besøkes når som helst på året.

Utdanning

Brașov har totalt 46 heltids- eller utvidede barnehager, 28 barneskoler, åtte nasjonale skoler, åtte videregående skoler, et teologisk seminar, elleve skolegrupper, et statlig universitet med 16 avdelinger og fire fakulteter, et militærakademi flyselskaper, seks private universiteter og en rekke videregående skoler. Nedenfor er de viktigste institusjonene for videregående opplæring i byen:

Universitatea Transylvania i Brașov
George Barițiu universitet
Spiru Haret University
Christian Dimitrie Cantemir University
Fortelor Aeriene Henri Coanda Academy
Fundatia Univ. Sf. Apostoli Petru og Pavel
Universitatea Sextil Puscariu
Roman Canadian University

Sport

Utstyr	Sport	Konkurranse	Stadion	Opprettelse
FC Brașov	Fotball	League I	Stadionul Silviu Ploesteanu	1936

Fornemme borgere

Født i Brașov

Stefan Baciu , rumensk forfatter
Lucian Blaga , rumensk poet, dramatiker og filosof
Brassaï , ungarsk fotograf
Marius Lăcătuș , rumensk fotballspiller
Peter Maffay , tysk musiker
Dumitru Prunariu , rumensk kosmonaut

Søsterbyer

Brașov er vennskap med følgende byer:

Gent Győr Holstebro leeds Linz Minsk mushino Rishon LeTsiyon Tammerfors Trikala turer

Referanser

↑ EVZ.ro, red. (19. april 2010). « " Oraşul Stalin", zestrea rusească a Braşovului» (på rumensk) . Hentet 2012-01-23 .
^ "Brașov værhistorie" . Hentet 24. oktober 2011 .
↑ Encyclopædia Britannica ellevte utgave
↑ Dictionar Enciclopedic Roman vol.IV, Editura Politica Bucuresti, 1966 (på rumensk)
↑ Statele Lumii, Editura Stiintifica si Enciclopedica Bucuresti, 1976 (på rumensk)
↑ Statele Lumii, Editura Stiintifica si Enciclopedica Bucuresti, 1985 (på rumensk)
↑ http://www.lavanguardia.com/vida/20160911/41234974783/rumania-se-vacia-por-la-emigracion-economica.html
^ "Nettstedet til Brasov flyplass" . Arkivert fra originalen 17. oktober 2017 . Hentet 22. april 2007 .
↑ Brașov reiseguide (red.). "Komme til Brasov med tog eller buss" (på engelsk) . Hentet 13. juni 2011 .
↑ Brașov reiseguide (red.). "Komme til Brasov med bil" (på engelsk) . Hentet 13. juni 2011 .

Eksterne lenker

Wikimedia Commons er vert for et mediegalleri på Brașov .
Brasov offisielle nettsted
Portalen til byen Brasov
Turistinformasjon for å besøke Brasov
Turist- og kulturinformasjonsside om Brasov
Brasov reiseguide