| brennende hemmelighet | ||
|---|---|---|
| av Stefan Zweig | ||
| Kjønn | roman | |
| Idiom | tysk | |
| Originaltittel | Brennendes Geheimnis | |
| Redaksjonell | Insel Verlag | |
| Land | Østerrike | |
| Publiseringsdato | 1911 | |
Brennende hemmelighet ( tysk : Brennendes Geheimnis ) er en roman av Stefan Zweig . Verket ble utgitt for første gang i 1911 redigert av Insel Verlag. Senere ble den inkludert i ulike samlinger, som Vier Geschichten aus Kinderland .
En ung aristokrat (introdusert ganske enkelt som "baronen") drar til østerrikeren Col de Semmering på ferie. Der finner han ingen bekjente fra samfunnet og kjeder seg, helt til han ser på hotellet hvor en attraktiv jødisk kvinne , Matilde, bor, hvis tillit han aksepterer ved først å henvende seg til hennes 12 år gamle sønn, Edgar. Etter å ha knyttet et vennskap med moren, ser baronen bort fra barnet.
Fra dette øyeblikket utvikles et trekantet forhold av forførelse mellom baronen og moren, av sjalusi mellom gutten og moren og av hat mellom gutten og baronen. Barnet forstår ikke kraften som bringer voksne nærmere, som det beskriver for seg selv som en hemmelighet som er forbudt for ham på grunn av hans alder og som han må oppdage. På den ene siden forstår han, etter datidens moralske konvensjoner, at baronens interesse for moren har en «aggressiv» eller «fiendtlig» karakter. På den annen side får Zweig sjalusi til å dukke opp blant barnets følelser i en implisitt hentydning til begrepet Ødipuskomplekset (som Freud hadde utviklet i 1908).
Gutten bestemmer seg for å følge paret under en nattvandring. Edgar angriper til slutt baronen da moren ser ut til å avvise ham på vei til soverommet hans. For å unngå skandale forlater baronen Semmering og moren krever av Edgar en skriftlig unnskyldning til baronen, som han nekter. Edgar rømmer og reiser alene med tog til Baden bei Wien , hvor han har tenkt å søke tilflukt hos bestemoren. Moren hans følger etter ham. Når faren også kommer og krever en forklaring, skjuler Edgar det som skjedde, tar ansvar for oppførselen hans, og forsoner seg dermed med moren gjennom hemmeligheten de deler.
Zweig beskriver med stor subtilitet utviklingen av guttens personlighet og hans forhold til moren og til baronen. Han angriper datidens sosiale struktur ved å få baronen til å fremstå totalt likegyldig til den hjelpeløse familien som moren og barnet representerer for å skaffe seg moren og forråde barndomsvennskapet som barnet bekjenner seg til for ham. På den annen side gir det moren et snev av umoral (avhengig av tidspunktet), siden hun gir etter for baronens tilnærmelser og kaster sønnen til side for sin elsker, noe som ender opp med å med den endelige forsoningen resultere i enkel svakhet og menneskeheten. På den annen side bruker han barnets uskyld, får det til å spille en absolutt rettskaffen og moralsk rolle, til å kritisere den dehumaniserte og infantile ufleksibiliteten til den rådende moralen, som samtidig lar forfatteren forklare sin humanistiske karakter å kreve. forståelse med menneskets svakheter.
Morens ufullbyrde utroskap, hennes senere omvendelse på jakt etter sønnen og det faktum at han til slutt skjuler fakta for faren tyder på at Zweig ikke har til hensikt en total overvinnelse av moral og at han fordømmer utroskap i ekteskapet (i denne forstand for å se 24 timer i livet til en kvinne ).
Verket ble raskt utsolgt det første opplaget, et opplag på 10 000 eksemplarer, det første utgivelsesåret. Samtidskritikere berømmet romanen. [ 1 ] Selv forfattere som Hermann Hesse anerkjente verdien.
Zweigs perspektiv på de psykologiske endringene og følsomheten til Edgar i hans overgang til de voksnes verden var et nytt litterært tema for et århundre siden. Zweig er påvirket av sine samtidige, Sigmund Freud og Arthur Schnitzler . Barnas situasjon i generasjonskonflikt med voksnes normer kan tolkes som en metafor for overgangen fra den sosiale orden etablert på slutten av 1800-tallet til det nye århundret , like før første verdenskrig .
I årene etter spredte romanen seg mer og mer og hadde et opplag på 170 000 eksemplarer. I likhet med resten av Zweigs verk ble de i 1933 inkludert på nazistenes lister for bokbrenning. Burning Secret måtte redigeres senere fra Wien. Siden 1938 har ikke engang dette vært mulig.
I 1933 regisserte Robert Siodmak en tysk film, basert på romanen med tittelen Brennendes Geheimnis , nøyaktig samme tittel som originalromanen, med Alfred Abel og Hilde Wagener i hovedrollene.
I 1956 , et år etter sin første film, sendte Stanley Kubrick inn et manus for innspillingen av romanen, men prosjektet ble aldri realisert. [ 2 ] Temaene om følelser av forvirring mellom drøm og virkelighet, vold og erotikk, etc. de ble arbeidet med av Kubrick i filmen hans Eyes Wide Shut .
Andrew Birkin , en livslang assistent for Stanley Kubrick, tok opp saken og i 1988 filmet han Burning Secret , regissert av Andrew Birkin , med Klaus Maria Brandauer i rollen som baronen og Faye Dunaway som Matilda.