"' O surdato 'nnammurato " ( spansk : The soldier in love ) er en napolitansk sang skrevet av Aniello Califano ( Sorrento , 19. januar 1870 – Sant'Egidio del Monte Albino , 20. februar 1919 ) med musikk av Enrico Cannio ( Napoli ) , 1874 – ib. , 1949 ).
Sangen handler om en soldat som er fremmedgjort fra sin elskede ved å være i første verdenskrig .
Det er for tiden en representativ sang for byen, ofte sunget på fotballstadioner av Napoli - fans .
Stage lunana da stu kjerne,
Jeg fløy deg cu 'o penziero
niente voglio e niente spero
ca har du alltid forlover til meg!
Sicura 'e chist'ammore
jeg er så sikker...
Oje vita, oje vita mia...
oje cor 'e chistu core...
hvis stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
Quand 'a note nonne veco,
Jeg føler deg ikke "int'a sti bbracce",
nonne du glass chesta faccia,
nun t'astregno forte 'mbraccio a me?!
Ma, scetánnome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe' te...
Oje vita, oje vita mia...
oje cor 'e chistu core...
hvis stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
Skriv som en kilde:
Jeg trodde aldri jeg var alene...
Nu penziero mme cunzola,
kan du tenke bare meg...
' A cchiù bella' og tutte belle,
nun è maje cchiù bella 'e te!
Oje vita, oje vita mia...
oje cor 'e chistu core...
hvis stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!