Kariansk språk



All kunnskapen som mennesket har samlet i århundrer om Kariansk språk er nå tilgjengelig på internett, og vi har samlet og bestilt den for deg på en mest mulig tilgjengelig måte. Vi vil at du skal kunne få tilgang til alt relatert til Kariansk språk som du vil vite raskt og effektivt; at opplevelsen din er hyggelig og at du føler at du virkelig har funnet informasjonen om Kariansk språk som du lette etter.

For å nå våre mål har vi gjort en innsats for ikke bare å få den mest oppdaterte, forståelige og sannferdige informasjonen om Kariansk språk, men vi har også passet på at utformingen, lesbarheten, lastehastigheten og brukervennligheten til siden være så hyggelig som mulig, slik at du på denne måten kan fokusere på det essensielle, kjenne til all data og informasjon som er tilgjengelig om Kariansk språk, uten å måtte bekymre deg for noe annet, vi har allerede tatt hånd om det for deg. Vi håper vi har oppnådd vårt formål og at du har funnet informasjonen du ønsket om Kariansk språk. Så vi ønsker deg velkommen og oppfordrer deg til å fortsette å nyte opplevelsen av å bruke scientiano.com.

Karian
A broken plate with carved signs
Inskripsjon på karian av navnet , qlai
Region Det gamle sørvestlige Anatolia
Era attesterte det 7. 3. århundre fvt
Kariansk manus
Språkkoder
ISO 639-3 xcr
xcr
Glottolog cari1274

Det karianske språket er et utdødd språk i den luwiske undergruppen til den anatolske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien . Carian -språket ble snakket i Caria , en region i det vestlige Anatolia mellom de gamle regionene Lycia og Lydia , av karianerne , et navn som muligens ble nevnt først i hetittiske kilder. Carian er nært beslektet med Lycian og Milyan (Lycian B), og begge er nært beslektet med, men ikke direkte etterkommere av, Luwian . Om korrespondansen mellom Luwian, Carian og Lycian skyldes direkte nedstigning (dvs. en språkfamilie som er representert ved en tremodell), eller skyldes dialektgeografi , er omstridt.

Kilder

Carian er kjent fra disse kildene:

  • Nesten 40 inskripsjoner fra Caria inkludert fem karian-greske tospråklige (men bare for to av dem er forbindelsen mellom karian og gresk tekst tydelig)
  • To inskripsjoner fra fastlands -Hellas: en tospråklig fra Athen og en graffito fra Thessaloniki
  • 60 begravelsesinnskrifter av Caromemphites, en etnisk enklave i Memphis, Egypt , fem av dem tospråklig (Carian-Egyptian); to inskripsjoner fra saier i Nildeltaet er også tospråklige
(Caromemphittene var etterkommere av kariske leiesoldater som i første kvartal av det sjette århundre fvt kom til Egypt for å kjempe i den egyptiske hæren, som fortalte av Herodotus , Histories , II.152-154, 163-169.)

Dekryptering

Før slutten av 1900 -tallet CE forble språket et totalt mysterium, selv om mange tegn i manuset syntes å være fra det greske alfabetet . Ved å bruke greske fonetiske verdier for bokstaver kunne etterforskere på 1800- og 1900-tallet ikke komme godt i gang og klassifiserte språket feilaktig som ikke- indoeuropeisk .

Et gjennombrudd ble nådd på 1980-tallet ved å bruke tospråklige begravelsesinnskrifter (karian-egyptisk) fra Egypt ( Memphis og Saqqara ). Ved å matche personnavn i kariske tegn med sine kolleger i egyptiske hieroglyfer, var John D. Ray , Diether Schürr og Ignacio J. Adiego i stand til utvetydig å utlede den fonetiske verdien av de fleste kariske tegn. Det viste seg at ikke et eneste kariansk konsonanttegn har samme fonetiske verdi som i det greske alfabetet. I 1993 ble det såkalte "Ray-Schürr-Adiego System" generelt akseptert, og dets grunnleggende korrekthet ble bekreftet i 1996 da en ny gresk-karisk tospråklig ble oppdaget i Kaunos (Caria), der navnene på Carian passet fint til sine greske kolleger .

Språket viste seg å være indoeuropeisk, dets ordforråd og grammatikk nært beslektet med de andre anatolske språkene som lykisk , miliansk eller lydisk . Et slående trekk ved Carian er store konsonantklynger, på grunn av en tendens til ikke å skrive korte vokaler. Eksempler:

sb = 'og' jfr. Milyan sebe , 'og'
ted = 'far' jfr. Lycian tedi- , Lydian taada- , 'far'
no = 'mor' jfr. Lycian ni , Lydian na , 'mor'
ktmno, ktmño (Carian -personnavn) Gresk Hekatomnos (jf. Hecatomnus av Mylasa )
psmak, pismak, pismak (Egyptisk personnavn) Psamtik (gresk Psammetikhos )
Kbid- (Carian city) jfr. Lycian bide (gresk Kaunos )

Det kariske alfabetet

Lydverdiene til de kariske alfabetiske tegn er veldig forskjellige fra de i de vanlige greske alfabeter. Bare fire vokaltegn er de samme som på gresk (A = , H = , O = , Y = /), men ikke en eneste konsonant er den samme.

Det kariske alfabetet besto av omtrent 34 tegn:

transkripsjon en b d e Jeg j k k l JEG m n ñ o s q r s t u w y ý z 18 39
Karianskilt , , < , , ,+ , CarianR.png, , , V ,
(sjeldne varianter) , ,
,
, , ,
IPA /en/ // /b/ /ð/ //D/ /e/ /k/ /Jeg/ /j/ /k/ /c/ /l ~ r/ /l: ~ d/ /r/ /m/ /n/ // /k/ /o/ /p/ /k/ /r/ /s/ /ç/ // /t/ /t/ /u/ /w/ /y/ // /ts/
utskiftbare a e e a j i -varianter w u ý y

I Caria skrives vanligvis inskripsjoner fra venstre til høyre, men de fleste tekster fra Egypt skrives fra høyre til venstre; i sistnevnte tilfelle skrives hvert tegn speilvendt. Noen, for det meste korte, inskripsjoner har orddelere: vertikale streker, prikker, mellomrom eller linefeed.

Fonologi

Konsonanter

I diagrammet nedenfor er Carian -brevet gitt, etterfulgt av transkripsjonen. Der transkripsjonen skiller seg fra IPA, er den fonetiske verdien angitt i parentes. Mange karianiske fonemer ble representert med flere bokstavformer på forskjellige steder. Den egyptisk-kariske dialekten ser ut til å ha bevart halvvelger w, j og ý mistet eller forlatt uskrevet i andre varianter . To karianbokstaver har ukjente fonetiske verdier: og . Bokstaven 2 kan ha vært ekvivalent med .

  Bilabial Alveolar Postalveolar Palatal Velar Labiovelar
Plosiv s . T , k [c] , k q [k]
Prenasalisert [b] [d] [g] , [g]
Nasal m , n

ñ [n, n]

Frikativ , b [ ~ ]  d [ð ~ ]

s

, , [] [ç]
Affricate z [ts] [t]

2 [t]

Trill   r    
Lateral , , l

, [l :, ld]

, [l]

Tilnærmet w j , , Ý []  

fonemer bare attestert i egyptisk-karian.

Sidelyder

På de forskjellige stedene der det er funnet inskripsjoner, står de to laterale fonemene/l/og//i kontrast, men kan være representert med forskjellige bokstaver i Carian -skriptet /, og / avhengig av plasseringen. Bokstaven (tidligere transkribert <>) blir nå sett på som en egyptisk variant av <>.

Vokaler

I diagrammet nedenfor blir karianbokstaven for hver vokal fulgt av den konvensjonelle transkripsjonen med den greske ekvivalenten i parentes. En epentetisk schwa for å bryte opp klynger kan ha vært uskrevet.

Front Sentral Tilbake
-R +R
Lukk i () y () u ()
Åpen-midten , e () - [] o ()
Åpen a ()

Grammatikk

Morfologi

Nominell tilbakegang

Karian substantiv bøyes i minst tre tilfeller: nominativ, akkusativ og genitiv. Dativ -saken antas også å være tilstede, basert på beslektede anatolske språk og hyppigheten av dedikerende inskripsjoner, men formen er ganske uklar. Alle anatolske språk skiller også mellom anime og livløse substantiv kjønn.

Entall Flertall
sak animere livløs animere livløs
Nominativ -Ø (-n) - () -Ø ()
Akkusativ -n -
Genitiv / Besittende -, -s () - ()
Dativ -s (), -Ø (), -e (), -o (), -i () - ()
Lokal -o (), - ()
Ablativ / instrumental - ()

Funksjoner som hjelper til med å identifisere språket som anatolsk inkluderer asigmatisk nominativ (uten indoeuropeisk nominativ slutt *-s) men -s for en genitiv slutt: wo , wo-s . Likheten med den grunnleggende ordforråd til andre anatoliske språk bekrefter også dette f.eks ted "far"; en "mor". En rekke dative entallendinger har blitt foreslått, inkludert nullmarkert og -i/-e-suffiksasjon. Ingen livløse stammer er sikkert identifisert, men suffikset -n kan rekonstrueres basert på det arvelige mønsteret. Alternativt kan en null slutt ende fra den historiske * -od . Den ablative (eller lokaliserende) Saken mistenkes i en setning ( alos karnos "fra/i Halicarnassus ()"), Kanskje opprinnelig en klitisk avledet fra preverb "in, til" < PIE *endo .

Pronomen

Av de demonstrative pronomenene s (a)- og a- , 'dette', er sannsynligvis det nominative og akkusative attestert:

s (a)- en-
Entall Entall
animere livløs animere livløs
Nominativ sa san en () ann ()
Akkusativ snn en ()

Det relative pronomenet kj, ki , opprinnelig 'hvem, det, som', har i Carian vanligvis utviklet seg til en partikkel som introduserer komplementer. Eksempel:

iturow / kbjom / ki no / mw [ d ] on ki
[Dette er stelen] til Ithoros (egyptisk kvinnes navn, genitiv), som [er] mor ( en , nominativ) til Kebiomos (genitiv), som er 'Myndonian' () (Innbygger i byen Carian i Myndos: etnonym, genitiv).

Verbet

Ingen ubestridelige verbale former har ennå blitt oppdaget i Carian. Hvis verbal konjugasjon på karian ligner de andre anatolske språkene, ville man forvente at 3. person entall eller flertallsformer, både i nåværende og preteritt, ender på -t eller -d, eller en lignende lyd. Noen få kandidater er blitt foreslått: ýbt , 'han tilbød', ikke , 'han bringer / brakte', ait , 'de laget', men disse er ikke godt etablert.

På en karisk-gresk tospråklig fra Kaunos er de to første ordene på kariansk kbidn uiomn , tilsvarende gresk , 'Kaunos bestemte' (bokstavelig talt: 'det virket riktig for kaunerne'). Dermed ser det ut til at uiomn er en verbal form. Noen få andre ord som slutter på en nese mistenkes også for å være verbale former, for eksempel pisñ , 'de ga ()', Mane , 'han sverger, tilbyr ()', Mn , 'de sverget ()', men en slik nasal ende er ikke lett knyttet til det vanlige anatolske verb -paradigmet.

Syntaks

Nesten ingenting er kjent om kariansk syntaks. Dette skyldes hovedsakelig to faktorer: For det første usikkerhet på hvilke ord som er verb; For det andre viser de lengre Carian -inskripsjonene neppe orddelere. Begge faktorene hindrer analysen av lengre Carian -tekster alvorlig.

De eneste tekstene som strukturen er godt forstått for, er begravelsesinnskrifter fra Egypt. Kjernen deres er navnet på den avdøde. Personlige navn på Carian ble vanligvis skrevet som "A, [sønn] til B" (hvor B er i genitiv, formelt gjenkjennelig fra genitivavslutningen -). For eksempel:

psmak irsi
= Psammetikhos [sønnen] til Imbarsis [var her] ( graffito fra Buhen )

I begravelsesinnskrifter blir farens navn ofte ledsaget av det relative pronomenet ki , "hvem, hvem er":

irow | pikra ki
= [Her ligger] Irw [egyptisk navn] som er [sønnen] til Pigres [anatolsk navn] ( første del av en begravelsesinnskrift fra Memphis )

Formelen kan deretter utvides med en substantiv som 'grav', ' stele ', 'monument'; ved navn på bestefaren ("A, [sønn] til B, [sønn] til C"); andre familiære forhold ("mor til ..., sønn til ...", etc.); yrke ("astrolog, tolk"); eller etnisitet eller opprinnelsesby. Eksempel:

arjom ue, mwsat ki, mwdon ki, tbridb ki
= stele ( ue ) av Arjom, som er [sønnen] til Mwsat, som er en Myndonian (født i byen Myndos), som er [sønnen] til Tbridb ( inskripsjon på en begravelsesstele fra Memphis )

Eksempler

Carian -gloser vitnet om Stephanus fra Byzantium og Eustathius
gresk Translitterert Oversettelse
ala hest
banda seier
gela konge
gissa stein
koon sau
() soua (n) gravkammer
Eksempler på kariannavn på gresk
gresk Translitterert Karian
H
"Hecatomnid"
Hekatomn
( gen. Patronymic )
Ktmño
Kaunios Kbdwn
Kaunos Kbid
Pigras Pikre
Ponussllos Nu Pnuo
Sarussllos aruo
Uliatos Wliat
Eksempler på greske navn på Carian
gresk Translitterert Karian
(genitiv) Lysikleous Lùsiklas
(genitiv) Lysikratous Lùsikratas
(akkusativ) Athnaion Otonosn
(nominativ) Philippos Pilipus

Den athenske tospråklige inskripsjonen

: [ gresk: "Dette er graven til Tur ...",
ô [] gresk: "the Carian, son of Scylax"
: [ Carian: jas: san Tur [ "This er
Turs grav ... " [] [] gresk:" Laget av Aristocles. "

Ordet san tilsvarer og viser den anatolske språkassibiliseringen , parallelt med Luwian za-, "dette". Hvis jas ikke er nøyaktig det samme som Sma , er det omtrent ekvivalent.

Språkhistorie

De akeiske grekerne som ankom i liten mengde ved kysten av Anatolia i slutten av bronsealderen, fant dem okkupert av en befolkning som ikke snakket gresk og generelt var involvert i politiske forhold til Hetittite Empire . Etter fallet av sistnevnte ble regionen målet for tung immigrasjon av joniske og doriske grekere som forbedret greske bosetninger og grunnla eller grunnla større byer. De antok for samarbeidsformål nye regionale navn basert på deres tidligere lokasjoner: Ionia , Doris .

Forfatterne født i disse nye byene rapporterte at menneskene de hadde bosatt seg blant ble kalt karianere og snakket et språk som var "barbarisk", "barbarisk" eller "barbarisk-klingende". Ingen anelse har overlevd fra disse skriftene om hva akkurat grekerne kan mene med "barbarisk". De angivelig Carian navnene på Carian byene ikke og synes ikke å være gresk. Slike navn som Andanus, Myndus, Bybassia, Larymna, Chysaoris, Alabanda, Plarasa og Iassus var forvirrende for grekerne, noen av dem forsøkte å gi etymologier med ord de sa var karian. For det meste er de fortsatt et mysterium.

Skriving forsvant i den greske mørketiden, men ingen tidligere kariansk forfatterskap har overlevd. Da inskripsjoner, noen tospråklige, begynte å dukke opp på 800-tallet fvt, var det allerede noen hundrevis av år etter bynavnsfasen. Den tidligere Carian var kanskje ikke akkurat den samme.

Den lokale utviklingen av Carian utelukker også noen andre teorier: den var ikke utbredt i Egeerhavet, er ikke relatert til etruskisk , ble ikke skrevet i noen eldgamle egeiske skript og var ikke et substrat i Egeerlandsspråk. Forekomsten på forskjellige steder i det klassiske Hellas skyldes bare reisevanene til karianere, som tilsynelatende ble medreisende til ionerne . Carian kirkegården i Delos representerer sannsynligvis piratene som er nevnt i klassiske tekster. Karianerne som kjempet for Troja (hvis de gjorde det) var ikke klassiske karierer mer enn grekerne, det var klassiske grekere.

Etter å ha blitt penetrert av et større antall grekere og under dominansen fra tid til annen i den joniske ligaen , ble Caria til slutt hellenisert og Carian ble et dødt språk . Mellomspillene under det persiske riket tjente kanskje bare på å forsinke prosessen. Hellenisering ville føre til utryddelse av det karianske språket i det første århundre fvt eller tidlig i vanlig tidsalder.

Se også

Referanser

Kilder

  • Adiego, Ignacio-Javier. Studia Carica . Barcelona, 1993.
  • Adiego, IJ The Carian Language . Med et vedlegg av Koray Konuk , Leiden: Brill, 2007.
  • Adiego, Ignasi-Xavier. "Carian identitet og Carian språk". I: 4. århundre Karia. Definere en karisk identitet under Hekatomnids . Istanbul: Institut Français d'Études Anatoliennes-Georges Dumézil, 2013. s. 15-20. (Varia Anatolica, 28) [www.persee.fr/doc/anatv_1013-9559_2013_ant_28_1_1280]
  • Blümel, W., Frei, P., et al. , red. , Colloquium Caricum = Kadmos 38 (1998).
  • Giannotta, ME, Gusmani, R., et al. , red. , La decifrazione del Cario . Roma. 1994.
  • Ray, John D. , An approach to the Carian script , Kadmos 20 : 150-162 (1981).
  • Ray, John D. , En oversikt over karisk grammatikk , Kadmos 29 : 54-73 (1990).
  • Melchert, H. Craig. 2004. Carian i Roger D. Woodard, red. , Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages . Cambridge: Cambridge University Press. s. 609613.
  • , . . " . " ( Otkupschikov, Yu. V. "Pre-gresk substrat. I begynnelsen av den europeiske sivilisasjonen"). Leningrad, 263 s. (1988).
  • THOMAS W. KOWALSKI (1975), LETTRES CARIENNES: ESSAI DE DECHIFFREMENT DE L'ECRITURE CARIENNE Kadmos. Bind 14, utgave 1, sider 7393, DOI 10.1515/kadm.1975.14.1.73

Videre lesning

  • Hitchman, Richard. "KARIENAVN OG KRETE (MED ET TILLEGG AV NV SEKUNDA)." In Onomatologos: Studies in Greek Personal Names Presented to Elaine Matthews, redigert av Catling RWV og Marchand F., av Sasanow M., 45-64. Oxford: Oxbow Books, 2010. http://www.jstor.org/stable/j.ctt1cfr8kb.12 .

Eksterne linker

Opiniones de nuestros usuarios

Beate Monsen

Jeg vet ikke hvordan jeg kom til denne Kariansk språk artikkelen, men jeg likte den veldig godt.

Line Carlsen

Flott oppdagelse denne artikkelen om Kariansk språk og hele siden. Den går rett til favoritter.