Caradog Prichard



All kunnskapen som mennesket har samlet i århundrer om Caradog Prichard er nå tilgjengelig på internett, og vi har samlet og bestilt den for deg på en mest mulig tilgjengelig måte. Vi vil at du skal kunne få tilgang til alt relatert til Caradog Prichard som du vil vite raskt og effektivt; at opplevelsen din er hyggelig og at du føler at du virkelig har funnet informasjonen om Caradog Prichard som du lette etter.

For å nå våre mål har vi gjort en innsats for ikke bare å få den mest oppdaterte, forståelige og sannferdige informasjonen om Caradog Prichard, men vi har også passet på at utformingen, lesbarheten, lastehastigheten og brukervennligheten til siden være så hyggelig som mulig, slik at du på denne måten kan fokusere på det essensielle, kjenne til all data og informasjon som er tilgjengelig om Caradog Prichard, uten å måtte bekymre deg for noe annet, vi har allerede tatt hånd om det for deg. Vi håper vi har oppnådd vårt formål og at du har funnet informasjonen du ønsket om Caradog Prichard. Så vi ønsker deg velkommen og oppfordrer deg til å fortsette å nyte opplevelsen av å bruke scientiano.com.

Caradog Prichard (3. november 1904 - 25. februar 1980) var en walisisk dikter og romanforfatter som skrev på walisisk . Datteren hans, Mari Prichard , var gift med avdøde Humphrey Carpenter .

Caradog Prichard ble født og vokste opp i Gwynedd- skiferbruddbyen Bethesda , i det nordvestlige Wales. Faren døde da han var baby, og moren led av psykiske lidelser. Prichard begynte sin karriere som journalist hos walisiske aviser i Caernarfon , Llanrwst og Cardiff , før han flyttet til London , hvor han tilbrakte mye av livet.

Un Nos Ola Leuad

Hans mest kjente verk er Un Nos Ola Leuad (1961), satt i en mytologisk subversiv versjon av hjemlandet. Romanen ble gjort til en film i 1991 av Gaucho Company.

Oversettelser av romanen

  • Full Moon 1973 (engelsk) delvis oversettelse av Menna Gallie (oversatt fra Prichards walisiske)
  • Une nuit de pleine lune 1990 (fransk) (oversatt fra Prichards walisiske)
  • One Moonlit Night 1995 (engelsk) full oversettelse av Philip Mitchell . (oversatt fra Prichards walisiske)
  • Za úplnku (tsjekkisk) (oversatt fra Philip Mitchells engelske oversettelse)
  • Una noche de luna (spansk) (oversatt fra Philip Mitchells engelske oversettelse)
  • In einer mondhellen Nacht (tysk) (oversatt fra Philip Mitchells engelske oversettelse)
  • Mia núhta me fengári (gresk) (oversatt fra Philip Mitchells engelske oversettelse)
  • In de maneschijn (nederlandsk) (oversatt fra Philip Mitchells engelske oversettelse)
  • En manelys nat (dansk) (oversatt fra Philip Mitchells engelske oversettelse)
  • Jedna ksiycowa noc 2017 (polsk) oversettelse fra walisisk av Marta Listewnik

Radiosendinger

Etter suksessen med sin engelske oversettelse fikk Philip Mitchell i oppdrag av BBC å tilpasse boka for kringkasting på engelsk som et radiospill, og dette ble overført som 'One Moonlit Night' i Radio 4s 'Afternoon Play' -serie 28. mars 1996.

Poesi og andre verk

I tillegg til Un Nos Ola Leuad skrev han også en rekke noveller, Y Genod yn Ein Bywyd (1964), og en slående semi-fiktiv selvbiografi, Afal Drwg Adda (1973). Han hadde satt sine spor som dikter i en tidlig alder og ble kronet til Bard of the National Eisteddfod i tre år i løpet av 1927 og 1929. Han vant også stolen ved Llanelli National Eisteddfod i 1962 for diktet Llef un yn Llefain . På sitt beste er diktene hans like kraftige og urovekkende som Un Nos Ola Leuad . Hans publiserte versesamlinger er:

  • Canu Cynnar (1937)
  • Tantalus (1957)
  • Llef Un yn Llefain (1963)

En fullstendig samlet utgave av diktene hans ble utgitt i 1979.

Referanser

Opiniones de nuestros usuarios

Helen Isaksen

Jeg trodde jeg allerede visste alt om Caradog Prichard, men i denne artikkelen har jeg bekreftet at enkelte detaljer som jeg syntes var gode ikke var så gode. Takk for informasjonen.

Ronny Mikalsen

Denne oppføringen om Caradog Prichard var akkurat det jeg ønsket å finne.

Signe Børresen

Det er en god artikkel om Caradog Prichard. Den gir nødvendig informasjon, uten utskeielser.