| Babylon | ||
|---|---|---|
| Generell informasjon | ||
| programtype | Oversettelse | |
| utvikler | Babylon Ltd. | |
| Tillatelse | kommersielle | |
| Versjoner | ||
| Siste stabile versjon | 9.0.3 (r23 ) ( 2011-09-09 ) | |
| Lenker | ||
| Offesiell nettside | ||
Babylon er en kommersiell programvare for oversettelse og informasjonsspørring. Når en bruker klikker på en tekst med en museknapp eller hjul (etter brukerens valg) eller en kombinasjon av taster, vises et Babylon-vindu med oversettelsene til språkene som brukeren forstår, samt tilleggsinformasjon hentet fra Internett kilder som Wikipedia. Dette verktøyet brukes også for enhets- og valutakonvertering (følger prisen i sanntid), samt for annen kontekstuell informasjon. Den har en patentert ettklikksaktivering og OCR -teknologi som fungerer i alle Windows -programmer , for eksempel Word , Outlook , Excel , Internet Explorer og Adobe Reader ( PDF -dokumenter ). [ 1 ]
En av de mest fremragende aspektene ved denne programvaren er det store antallet ordbøker tilgjengelig, mer enn tusen, noen av dem laget av brukerne selv ved hjelp av et verktøy kalt Babylon Builder. I tillegg til de grunnleggende ordbøkene på 75 språk, er det verdt å nevne inkorporeringen av Concise Britannica Encyclopedia på spansk og VOX Encyclopedic Dictionary, i digitalt format og direkte tilgjengelig fra programmet. Den har også flere klassiske ordbøker som tidligere kun var tilgjengelig på papir, klare til å få tilgang til digitalt. Også inkludert er ordlister med tekniske termer, for eksempel datamaskin- og medisinske termer, og ordbøker med akronymer. Noen av disse ordbøkene, spesielt de klassiske som leksikon, krever at du betaler en ekstra årlig avgift for hver av dem, som legges til kostnadene for lisensen til selve programmet. Og slik er kunnskap eksklusiv for de som har en måte å kjøpe den på
Babylon lar deg også korrigere grammatikk og stavemåte i Internett-skjemaer (for eksempel når du skriver en e-post), men denne funksjonen er kun tilgjengelig i Internet Explorer . På samme måte lar den deg oversette komplette korte tekster, selv om kvaliteten på den automatiske oversettelsen, som i alle andre oversettelsesprogrammer, generelt sett ikke er særlig høy. En annen bemerkelsesverdig funksjonalitet er tekst-til-tale-motoren som lar brukeren lytte til uttalen av et ord (bare på engelsk).
Til slutt bør det bemerkes at dette programmet er i stand til å gjenkjenne morfologiregler , som det korrekt håndterer flertallsord, konjugerte verb, etc., en veldig nyttig funksjon når du trenger å oversette et ord i et dokument ved å klikke uten å måtte kopier og rediger den først.
Hovedfordelen med dette programmet er dets brukervennlighet, det store antallet ordlister som er tilgjengelig og dets gode responshastighet, noe som legger den gode uttalen av ordene til den nordamerikanske aksenten. Dens største ulempe er de økonomiske kostnadene forbundet med det. Fra mai 2008 er det en prøveversjon som varer i én måned. De fleste ordlister, inkludert "klassiske" ordbøker, kan lastes ned til harddisken for offline bruk.
Når du installerer Babylon, installerer den også Babylon Search uten å spørre om tillatelse som standard søkemotor i nettlesere den finner.