Zona de Obras er en arbeidsfabrikk født i Zaragoza ( Spania ) som spesialiserer seg på utvikling av kulturelle aktiviteter og innhold , alltid fokusert på kulturfeltet. Både det trykte magasinet (som ble utgitt mellom 1995 og 2013) og Online Journal har en redaksjonell linje som unnslipper klisjeer og alltid søker å tilby kvalitet, alternativt og avantgardistisk innhold fra den ibero-amerikanske sfæren.
Works Zone jobber også med å lage kunstneriske og kulturelle festivaler og programmer, samt med konseptet og utformingen av tematiske aktiviteter og kuratere show og utstillinger. Dette er hvordan deres egne konseptuelle prosjekter ble født, som Festival Días Nórdicos (tverrfaglig festival og plattform for kulturell utveksling mellom nordiske og latinamerikanske land født i 2010), Festival Viva la Canción (fokusert på de nye skaperne av latinamerikansk sang, dens første utgave ble holdt i mai 2010 i Madrid med deltagelse av 16 artister fra forskjellige land i regionen: Nacho Vegas , Ana Cañas , Javiera Mena , Maria Gadú , Nixon, Mélissa Laveaux , Pilar Díaz , Alex Ferreira , Gabo Ferro , Julio de la Rosa , Lucrecia Dalt , Natalia Lafourcade , Pedropiedra , Chinoy , Gepe og Tulsa ); Se så søtt! (omreisende utstilling av latinamerikansk albumomslagsdesign) og Zaragoza Latina Cultural Program , blant andre). Zona de Obras har i alle disse årene jobbet med ulike institusjoner knyttet til kultur, som det spanske byrået for internasjonalt utviklingssamarbeid (AECID), Casa de América, det spanske kulturdepartementet, Nordisk råd, nordiske ambassader i Ibero-Amerika , Generalsekretariatet Iberoamericana (SEGIB), Zaragoza bystyre og SGAE Foundation, blant andre.
Innen grafisk design har Zona de Obras designet utallige albumomslag av viktige artister, blant dem skiller Andrés Calamaro seg ut (med albumet «El Regreso» vant han Gardel-prisen for beste omslagsdesign i 2006 og med bokssettet «Andrés» ” har vært finalist for Latin Grammy i kategorien beste design i 2009), Enrique Bunbury , Héroes del Silencio , Jorge Drexler , Amaral , Bunbury & Vegas , Loquillo , El Último de la Fila , Jaime Urrutia og OBK . Et utvalg av slike arbeider kan sees på Work Zone Designs .
På publiseringsfeltet har Zona de Obras utgitt forskjellige bøker om ibero-amerikansk musikk og kultur, for eksempel samlingen av ordbøker over ibero-amerikanske musikksjangre utgitt av SGAE Foundation (Dictionary of Latin Rock, Dictionary of Afro-Latin Hip Hop og Rap, Dictionary of Tango, Dictionary of Punk and Hardcore Spain and Latin America og Latin Heavy Metal Dictionary, og boksamlingen "Conversations", også utgitt sammen med SGAE Foundation, med titler dedikert til Bunbury, Julieta Venegas, Violadores del Verso, Rosendo, Los Piratas, Molotov, Ariel Rot og Siniestro Total, blant andre. Zona de Obras har også en tilstedeværelse i Buenos Aires, Argentina, med et prestisjefylt design- og kommunikasjonsstudio som har utført viktig arbeid både innen kultur og næringsliv kuler.