Yasar Kemal
Yaşar Kemal ( Gökçedam , 6. oktober 1923 – Istanbul , 28. februar 2015 ) , pseudonym til Kemal Sadık Gökçeli , var en tyrkisk forfatter, manusforfatter og journalist. I 1972 var han den første tyrkeren som ble nominert til Nobelprisen i litteratur . [ 1 ]
Biografi
Yaşar Kemal ble født i 1923 i Hemite , en landsby i Adana-provinsen , Sør - Tyrkia , Yaşar Kemal er en kjent skikkelse innen samtidslitteratur i landet sitt. Han kommer fra en familie av kurdisk opprinnelse , i en alder av fem år var han til stede ved drapet på sin far av en adoptert sønn, noe som fikk ham til å stamme til han var tolv. Kjent for sin tongue-in-cheek-stil fra sin tid som journalist ved den daglige Cumhuriyet . En av hans mest kjente karakterer er Memed, El Flaco , en mytisk og legendarisk banditt fra hans verk "El Halcón" (1955), et forsvar for de mest vanskeligstilte klassene i en poetisk nøkkel som samler de muntlige tradisjonene i Lilleasia . Han satt i fengsel for sine kommunistiske ideer og sitt forsvar av den kurdiske minoriteten.
[ 2 ] [ 3 ]
Hans første novellebok Sarı Sıcak ("Yellow Heat") ble utgitt i 1952. Han ble berømt med utgivelsen av Ince Memed ("Memed, The Falcon") i 1955. Kemal er kjent for sitt ryddige og enkle språk og beskrivelse. lyrikk om det bukoliske livet i tyrkisk Anatolia.
Sammen med Orhan Pamuk var han sannsynligvis den mest kjente tyrkiske forfatteren i sin tid. Han var også en evig kandidat til Nobelprisen i litteratur .
Fungerer
Fortellinger
- Sarı Sıcak, Istanbul.: Varlık, 1952
- Bütün Hikâyeler, Istanbul.: Cem, 1975.
Romaner
- Falken (İnce Memed, Istanbul, 1955)
- Teneke , Istanbul.: Varlık, 1955
- Orta Direk , Istanbul.: Remzi, 1960
- Yer Demir Gök Bakır , Istanbul.: Güven, 1963
- Ölmez Otu , Istanbul.: Ant, 1968
- Return of the Falcon (İnce Memed II, Istanbul, 1969)
- Akçasazın Ağaları / Demirciler Çarşısı Cinayeti , Istanbul.: Cem, 1974
- Akçasazın Ağaları / Yusufcuk Yusuf , Istanbul.: Cem, 1975
- Yılanı Öldürseler , Istanbul.: Cem, 1976
- Al Gözüm Seyreyle Salih , Istanbul.: Cem, 1976
- Allahın Askerleri , Istanbul.: Milliyet, 1978
- Kuşlar da Gitti , (lang historie) Istanbul.: Milliyet, 1978
- Deniz Küstü , Istanbul.: Milliyet, 1978
- Hüyükteki Nar Ağacı , Istanbul.: Bulls, 1982
- Yağmurcuk Kuşu / Kimsecik I , Istanbul.: Bulls, 1980
- Shadow of the Falcon (İnce Memed III, Istanbul, 1984)
- Kale Kapısı/Kimsecik II , Istanbul.: Bulls, 1985
- Falkens siste kamp (İnce Memed IV, Istanbul, 1987)
- Kanın Sesi/Kimsecik III , Istanbul.: Bulls, 1991
- Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana , Istanbul.: Adam, 1997
- Karıncanın Su İçtiği , Istanbul.: Adam, 2002
- Tanyeri Horozları , Istanbul.: Adam, 2002.
Episk roman
- Üç Anadolu Efsanesi , Istanbul.: Ararat, 1967
- Ağrıdağı Efsanesi , Istanbul.: Cem, 1970
- Binboğalar Efsanesi , Istanbul.: Cem, 1971
- Çakırcalı Efe , Istanbul.: Ararat, 1972.
Rapporter
- Yanan Ormanlarda 50 Gün , Istanbul.: Türkiye Ormancılar Cemiyeti, 1955
- Çukurova Yana Yana , Istanbul.: Yeditepe, 1955
- Peribacaları , Istanbul.: Varlık, 1957
- Bu Diyar Baştan Başa , Istanbul.: Cem, 1971
- Bir Bulut Kaynıyor , Istanbul.: Cem, 1974.
Samlinger
- Ağıtlar , Adana: Halkevi, 1943
- Taş Çatlasa , Istanbul.: Ataç, 1961
- Baldaki Tuz , (1959-74 gazete yazıları) Istanbul.: Cem, 1974
- Gökyüzü Mavi Kaldı , (halk edebiyatından seçmeler, S. Eyüboğlu ile)
- Ağacın Çürüğü: Yazılar-Konuşmalar , (til høyre. Alpay Kabacalı) Istanbul.: Milliyet, 1980
- Yayımlanmamış 10 Ağıt , Istanbul.: Anadolu Sanat, 1985
- Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri , (do. Alpay Kabacalı) Istanbul.: Yapı Kredi, 1997
- Ustadır Arı , Istanbul.: Can, 1995
- Zulmün Artsın , Istanbul.: Can, 1995.
Barneroman
- Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca , Istanbul.: Cem, 1977
Oversettelser
- Ayışığı Kuyumcuları (med A. Vidalie; Thilda Kemal), Istanbul.: Adam, 1977
Priser og utmerkelser
- Choix du Syndicat des Críticas Littéraires for den beste utenlandske romanen (1977), Land of Iron, Sky of Copper (Yer Demir, Gök Bakır).
- Prix du Meilleur livre étranger 1978 av Ölmez Otu; Paris, januar 1979.
- Prix Mondial Cino del Duca tildelt for sine bidrag til moderne humanisme; Paris, oktober 1982.
- Kommandør for Frankrikes Æreslegion ; Paris, 1984.
- Sedat Simavi-prisen fra Stiftelsen for litteratur; Istanbul, Tyrkia, 1985.
- Doktor Honoris Causa , Universitetet i Strasbourg, Frankrike, 1991.
- Æresdoktor ved Akdeniz University, Antalya, Tyrkia, 1992.
- VII International Catalonia Award, Barcelona, Spania, 1996.
- Lillian Hellman/Dashiell Hammett Award for Courage in the Face of Repression, Human Rights Watch, USA, 1996.
Spanske oversettelser
- Yellow Heat: Komplette historier . Oversatt fra tyrkisk av Gül Isik Alkaç og Fernando García Burillo. Guadarrama: Editions of the East and the Mediterranean, 1999.
- Falken . Oversettelse av Rafael Carpintero Ortega. Barcelona: Editions B, 1997
- Falkens retur . Oversettelse av Rafael Carpintero Ortega. Barcelona: Editions B, 1998.
- Falkens skygge . Oversettelse av Rafael Carpintero Ortega. Barcelona: Editions B, 1999.
- Falkens siste stand . Oversettelse av Rafael Carpintero Ortega. Barcelona: Editions B, 2000.
- Fury of Mount Ararat . Oversettelse av Rafael Carpintero Ortega. Barcelona: Editions B, 1999.
- Hvis de knuste slangen . Oversatt fra tyrkisk av Fernando García Burillo. Guadarrama (Madrid): Editions of the East and the Mediterranean, 2001.
Referanser
- ^ "Den tyrkiske forfatteren Yaşar Kemal dør" . ABC.es . 28. februar 2015.
- ^ "Yaşar Kemal forsvarer kurdere" .
- ↑ Yasar Kemal: Ingenting og ingen vil noen gang ombestemme meg .
Linker