Fly over Wien

Flukten over Wien var en krigsaksjon utført av den italienske poeten og nasjonalistiske patrioten Gabriele D'Annunzio 9. august 1918 under første verdenskrig som besto av å gjennomføre et propagandaangrep ved å bruke en italiensk luftflotilje for å lansere trykte manifester over Wien , hovedstaden i Østerrike-Ungarn .

Under denne aksjonen deltok ni Ansaldo SVA -fly fra den 87. Squadriglia (skvadronen) av Regia Aeronautica kalt " La Serenissima ", som D'Annunzio var knyttet til. Denne skvadronen skulle fly mer enn 1200 kilometer tur/retur fra en militær flyplass nær byen San Pelagio i Due Carrare , nær Padua , til Wien for å gi ut flere tusen propagandablader.

Aksjonen var planlagt året før, men det var tekniske problemer som den reelle drivstoffkapasiteten til de italienske flyene for en så lang flytur, kryssing av den sørlige flanken av Alpene og kryssing av flere kilometer med territorium under østerriksk kontroll, noe som førte til at den vil forsinke planen. Den første testen ble forsøkt 2. august 1918 , men det italienske flyet returnerte snart til sin base på grunn av tung tåke. Den andre øvelsen, 8. august 1918, ble avlyst på grunn av sterk vind, mens den siste, 9. august , var vellykket.

De tretten italienske flyene som var bestemt for raidet forlot riktignok basene sine klokken 05.50 den 9. august, men tre av dem måtte krasjlande noen minutter senere. Allerede på østerriksk jord fikk en annen enhet mekanisk skade og måtte krasjlande i Wiener Neustadt , piloten ble tatt til fange. De resterende ni flyene fløy over de sørlige og sentrale distriktene i Wien kl. 9.20 den 9. august 1918 i flere minutter, og slapp 50 000 brosjyrer på et kort trykket i tre farger: grønt, hvitt og rødt (fargene på det italienske flagget) . ) . ). Propagandalinjene ble skrevet av D'Annunzio selv, men teksten ble ikke oversatt til tysk , noe som i stor grad reduserte effektiviteten. D'Annunzios melding lyder i åpningslinjene:

" På denne augustmorgenen, mens det fjerde året av dens desperate krampetrekninger er fullført, og året med vår fulle kraft begynner lyst, dukker plutselig den trefargede vingen opp som en indikasjon på skjebnen som snur .

Skjebnen vender tilbake. Han henvender seg til oss med jernsikkerhet. Tiden for Tyskland, som agiterer deg, ydmyker deg og smitter deg, har gått for alltid .

Tiden din har gått. Ettersom vår tro var sterkere, her er hvordan vår vilje seier og vil seire til enden. De seirende stridende fra Piave, de seirende stridende i Marna, føler det, de vet det, med en ekstase som multipliserer drivkraften. Men hvis momentum ikke var nok, ville tallene vært det, og dette er sagt for de som prøver å kjempe en mot ti ."

350 000 brosjyrer fra journalisten Ugo Ojetti , en venn av D'Annunzio, falt også, der det italienske flagget dukket opp på hvit bakgrunn, hvis fraser ba om slutten på alliansen mellom Østerrike-Ungarn og " Preussen ". Disse flygebladene ble faktisk oversatt til tysk, og teksten stilte dyktig spørsmålstegn ved wienerne om tilrådligheten av deres allianse med Tyskland , de materielle vanskelighetene til den østerrikske sivilbefolkningen, og priset den italienske beslutningen om å " kaste papirer i stedet for bomber "; Ojettis tekst ble dermed bedre kjent blant mottakerne, selv om Wien- politiet snart fortsatte med å samle så mange italienske brosjyrer (av noe slag) som mulig og ødelegge dem, og forbød spredning av dem. De italienske flyene returnerte til sine baser klokken 1240 uten å rapportere om noen møter med østerrikske fly.

Stilen til D'Annunzios manifest ble bedømt som "for litterær" av italienske etterretningsoffiserer, som fordømte dikterens som "uoversettelige"metaforer propaganda blant tysk -talende sivile.

Flyhandlingen var ganske risikabel og modig, og klarte å heve moralen til Regio Esercito -troppene , men fra et rent militært synspunkt var selve operasjonen til ingen praktisk nytte for kampens gang. Til tross for den mindre militære betydningen av flyturen, utnyttet D'Annunzio begivenheten godt nok til å skape større berømmelse i italienske litterære og nasjonalistiske kretser.

Eksterne lenker