Sion

Sion [ 4 ] ( hebraisk : צִיּוֹן , tsiyyon ; noen ganger translitterert som Sion , Tzion eller Tsion ) var opprinnelig navnet på en jebusittisk festning erobret av kong David og lokalisert i dagens Jerusalem . Festningen sto på en høyde på sørøstsiden av Jerusalem, Sionsfjellet , og er nevnt i Bibelen som det åndelige sentrum og "alle folkeslags mor" ( Salme 87, 2).

Salmenes bok inkluderer Sions sanger , et sett med strålende salmer om Guds nærvær i forhold til Israels folk , fra dialogen med Moses , gjennom Paktens Ark og opp til Jerusalems tempel .

Sion er et begrep som refererer til en del av Jerusalem, som per bibelsk definisjon er Davids by . Begrepet brukes ofte som et synonym for "Jerusalem". [ 5 ]

Etter Davids død begynte begrepet å bli brukt for å definere bakken som Salomos tempel sto på . Sion ble senere brukt til å referere til både templet og selve grunnlaget.

Som Bibelen samler i mange av sine passasjer (og spesielt i Jesaja : 60), ble dette navnet brukt i lang tid som en referanse ikke bare til byen, men også til forestillingen om Jerusalem som det åndelige sentrum av jødiske folk ; og, i forlengelsen, til det lovede land .

I middelalderen ble Sion brukt av militære og religiøse katolikker for å navngi Sionordenen under det første korstoget ( 1100-tallet ). [ 6 ]

På 1800-tallet adopterte sionismen eller den moderne nasjonalistiske bevegelsen til det jødiske folk begrepet Sion ved generell konsensus, og siden den gang har det blitt brukt til å betegne ikke bare Jerusalem , men hele Israels land . [ 7 ]

Symbolsk for "Liberation"

En av de mest kjente bibelske passasjene som refererer til begrepet finnes i Salme 137:

Ved elvene, i Babylon , satt vi der og gråt mens vi husket Sion .

I denne salmen regnes Sion for å være et sted for enhet, fred og frihet, bokstavelig talt i motsetning til Babylon , en dekadent by preget av dens systematiske utnyttelse av menneskeheten. [ 8 ]

Jødenes lengsel etter Sion, som startet fra deres deportasjon og slaveri under det babylonske fangenskapet.

Lengselen ble senere også adoptert av svarte slaver i USA. Svarte kristne slaver lengtet etter Sion. Selv etter borgerkrigen. -han fortsatte- å være for de svarte som i det landet -fortsatte- fortsatt undertrykte.

Sion kom til å symbolisere lengselen til fordrevne og vandrende folk etter et trygt land. Det kan hentyde til et bestemt sted, for eksempel Etiopia når det gjelder rastafarianere. For andre fikk det en rent åndelig betydning, som betegner det åndelige hjemmet, enten det er himmelen eller sinnsro i et individs nåværende liv.

Når det gjelder det hebraiske folk , er begge ideene kombinert i Israels nasjonalsang , med tittelen Hatikva og skrevet i 1878; Det er der begrepet Sion får en ledende rolle, og uttrykker det israelittiske folkets to tusenårige kollektive og nasjonale håp :

כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי
הומיה ,
Kol od balevav penima
Nefesh yehudi homia
Ulfaatei mizraj kadima
Áin le Tsion tsofia 		Mens i hjertets dyp
banker en jødisk sjel,
og beveger seg mot øst
, ser et øye Sion ,
Mer ל בדה תקוותנו,
התקווה בת שנות לפים, להיות עםופשי בו ,
רץ ציון וירושלים.
Od lo avda tikvaténu
Hatikva bat shnot alpaaim
Lihiot am jofshi beartseinu
Erets Tsion veYerushalaim 		vårt håp vil ikke gå tapt;
håpet på to tusen år,
å være et fritt folk i vårt land: Sions
land og Jerusalem.


Spørsmål: "Hva er Sion? Hva er den bibelske betydningen av Sion?"

Svar: Salme 87:2-3 sier: «Dens grunnvoll er på det hellige fjell. YAHWEH elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger. Herlige ting er blitt sagt om deg, Guds by.» Ordet "Sion" forekommer mer enn 150 ganger i Bibelen, og betyr egentlig "festning." Chavez Dictionary

צִיּוֹן Sion. Dette navnet betyr "milepæl", "tegn", et høyt og synlig sted.

I Bibelen er Sion både Davids by og Guds by . Etter hvert som Bibelen utvikler seg, går ordet Sion over fra å referere primært til en fysisk by, til en mer åndelig betydning.

Den første omtalen av ordet "Sion" i Bibelen finnes i 2 Samuel 5:7, "Men David tok Sions festning, som er Davids by." Derfor var Sion opprinnelig navnet på en gammel jebusittisk høyborg i byen Jerusalem. Sion ble ikke bare en festning, men også en by der festningen var. Etter at David erobret «Sions festning», ble Sion så kalt «Davids by» (1. Kongebok 8:1; 1. Krønikebok 11:5; 2. Krønikebok 5:2).

Da Salomo bygde tempelet i Jerusalem, ble ordet Sion utvidet i betydning til også å omfatte tempelet og området rundt det (Salme 2:6; 48:2, 11-12; 132:13) Etter hvert ble Sion brukt som en navn på byen Jerusalem, Judas land og Israels folk som helhet (Jesaja 40:9; Jeremia 31:12; Sakarja 9:13).

Den viktigste bruken av ordet Sion er i teologisk forstand. Sion brukes billedlig om Israel som Guds folk (Jesaja 60:14). Den åndelige betydningen av Sion fortsetter inn i Det nye testamente, hvor det gis den kristne betydningen av Guds åndelige rike, det himmelske Jerusalem (Hebreerne 12:22; Åpenbaringen 14:1). Peter omtaler Kristus som Sions hjørnestein i Første Peter 2:6: «Derfor inneholder også Skriften: Se, jeg legger i Sion hovedhjørnesteinen, den utvalgte, dyrebare; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

Forholdet mellom Sion og Jerusalem

"Sions port" eller "profeten Davids port" ligger i det armenske kvarteret i gamlebyen i Jerusalem . [ 9 ] Presenterer virkningen av væpnede sammenstøt mellom arabere og israelere i 1948 ( arabisk-israelsk krig ).

Bibelske vers fra veggmaleriet i Yochanán Ben-Zakai synagoge

Yochanán Ben-Zakai-synagogen utgjør en del av et synagogekompleks som ligger i Gamlebyen i Jerusalem , og inneholder et veggmaleri med et himmelsk bilde av Sion akkompagnert av fire bibelske vers, der forestillingene om Sion og Jerusalem er nært knyttet:

Annen bruk av begrepet

Rastafari-bevegelsen

For Rastafarians ligger Zion i Afrika , akkurat i Etiopia , hvor begrepet også brukes. Noen rastas føler at de er representanter for de autentiske barna i Israel i dag, og deres ønske er å bli repatriert til Afrika eller til Sion. Rasta reggae musikk er full av referanser til Sion.

Referanser til Sion i vestlig kultur

Miserere mei, Deus [ 18 ]​ - Komposisjon laget av Gregorio Allegri på 1600-tallet

Det er musikalske komposisjoner fra renessansen hvor det er sitert bibelske avsnitt, som tilfellet er med koret "Super flumina Babylonis" av Giovanni Pierluigi da Palestrina (1526 - 1594) hvor et fragment av Salme 136 (137) er sitert.

De klassiske tekstene til Requiem , i introitus, inkluderer et sitat om Sion: "Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem", I Sion synger de verdig din pris. I Jerusalem ofrer de deg ofre.

Det er også nevnt i et stykke fra Händels Messias med tittelen Rejoyce greatly , oh daughter of Sion .

Temistocle Solera refererte til Sion in Va, pensiero- koret i tredje akt av operaen Nabucco , av Giuseppe Verdi :

“ Del Giordano le rive saluta, di Sionne le torri atterrate... Hils på bredden av Jordan og Sions ødelagte tårn! ”

Sangen Rivers of Babylon av The Melodians publisert i 1978 og popularisert av Boney M , refererer tydelig til Sion. Selve teksten har bokstavelige fragmenter fra Salme 19:14.

Den anerkjente arvingen til Reggae Damian Marley , sønn av avdøde Bob Marley , fremfører sangen Road to Zion .

Sangen "Ya hey" av indierockbandet "Vampire Weekend" refererer til Sion. Å si "Å, søte ting, Sion elsker deg ikke"

Sion brukes også i det kontroversielle verket The Holy Blood and the Holy Grail . Historisk esoterisk arbeid som ble veldig populært, men ansett som pseudohistorisk av historikere, spredte teorien om et ekteskap mellom Maria Magdalena og Jesus fra Nasaret og eksistensen av en eldgammel sekt som var ansvarlig for å vokte den "hellige gral", blant andre teorier om konspirasjon om katolske kirke, uten reelt grunnlag, og som senere skulle gjenskapes i fiktiv form av Dan Brown .

I romanen Los Detectives Salvajes av chileneren Roberto Bolaño er Sion tittelen på det eneste gåtefulle diktet utgitt av Cesárea Tinajero, et vendepunkt i den meksikanske forfatterens søken etter hovedpersonene hennes.

Innenfor kino, og sannsynligvis inspirert av den opprinnelige betydningen av ordet, ble begrepet brukt i Matrix -filmtrilogien for å navngi den siste byen av mennesker på jorden.

Rockebandet Sonic syndicate nevner Zion i sangen " Zion must fall ".

Det argentinske powertriobandet Carajo eier en sang med tittelen " Zión " med henvisning til det hellige stedet

Sion er referert av det progressive rockebandet Tool i sangen " 10,000 Days (Wings Pt 2) ".

Boney M skrev også en sang med tittelen "Zion's Daughter".

Metallgruppen POD refererer til Sion i sangen deres Sleeping Awake , som fungerte som temasang for filmen The Matrix , samt i sangen Babylon The Murderer, fra deres siste album, Murdered Love . Vi finner også referanser til Sion i Matisyahu- sanger , for eksempel Fire of Heaven/Altar of Earth .

Metalgruppen Sleep refererer flere ganger til Sion i teksten til sangen " Jerusalem/Dopesmoker ".

Sion er nevnt i sangen Fausto av Granadas symfoniske power metal- gruppe Anima Adversa . Koret resiterer noen vers på latin: Super flumina Babylon, Illic sedimus, Illic flevimus, Cum memoriaremur Sion. [1]

I PC- og Xbox-videospillet Star Wars Knights of the old Republic II er Darth Sion et av medlemmene i Sith Triumvirate. Representerer smerte. Han ser ut som en zombie, med lemlestede deler og er ifølge Atton Rand en «Sith Lord som sover med vibromachetes». Han bruker en standard karmosinrød sabel og kan regenerere. Eksilet beseirer ham psykologisk foran døren som fører til Trayus Core.

Hillsong bruker Sion (på engelsk Zion) for å representere albumet deres i 2013.

Også i PC-spillet League of Legends er navnet på en karakter som er preget av motstand og styrke.

Den Puerto Ricanske sangeren Félix Gerardo Ortiz Torres har valgt navnet Zion som sitt kunstneriske pseudonym, og danner duoen "Zion & Lennox", anerkjent i reggaeton-sjangeren.

Referanser

  1. ↑ Salme 137:1-2 .
  2. ↑ Trykket er altså titulert fra inskripsjonen på hebraisk ) som vises på den.
  3. ^ Bilde publisert i Ost und West , Berlin, januar 1902, 17-18 .
  4. ^ "Ord som guion , truhan , fie , liais , etc., er skrevet uten aksenttegn" . Royal Spanish Academy . Hentet 3. september 2017 . «[...] og visse egennavn, som Ruan og Sion [...] må nå skrives uten aksenttegn. » 
  5. ↑ Longman, T. og Enns, P. , Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings , InterVarsity, 2008, Vol. 3, s. 936; Briley, TR , Isaiah , The College Press NIV-kommentar: Old Testament series, College Press, 2000, Vol. 1, s. 49.
  6. ↑ Middelaldersk militær og religiøs orden grunnlagt i Jerusalem som ønsket å kristne den.
  7. ↑ I sionistisk kontekst blir Jerusalem forstått som den "evige og udelelige" hovedstaden i den hebraiske staten .
  8. ↑ Sangen Rivers of Babylon , gjort populær av gruppen Boney M. , siterer Salme 137 ordrett.
  9. ↑ Araberne kaller det "  Bab El-Nabi Da'oud  "—porten til profeten David; israelittene kjenner det som "  Sha'ar Tzion  " – Sions port.
  10. ↑ George Williams og Robert Willis, The Holy City: Historical, Topographical and Antiquarian Notices of Jerusalem , 1849.
  11. ↑ Negativt fotografi bevart i Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, DC
  12. ↑ Fotografiet viser også Sansur-bygningen; fotografering av Matson Photographic Service.
  13. ↑ Tiårsjubileumsboken til det israelske departementet for offentlige arbeider , Israel, 1958.
  14. ↑ Salme 137:5-6
  15. ↑ Salme 128:5-6
  16. ↑ Jesaja 44:26
  17. ↑ 1 Kongebok 11:36
  18. ↑ https://es.wikipedia.org/wiki/Miserere_(Allegri) "Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem."

Bibliografi

Se også

Ressurser