Ingen henvisning

No Remission (opprinnelig med tittelen Caged ) er en svart-hvitt fengselsdramafilm fra 1950 regissert av John Cromwell og med Eleanor Parker i hovedrollen . Annonsert som "historien om et kvinnefengsel i dag", er filmen en hard anklage mot det amerikanske fengselssystemet, som den anklager for mishandling, korrupsjon, politisk beskyttelse, mangel på materielle og personlige midler, dehumanisering og forlatelse av ethvert formål med sosial reintegrering av innsatte; anklager som presenteres gjennom historien om en veldig ung og naiv straffedømt, helt uten fare, som etter sin første innrømmelse i fengsel vil bli løslatt om mindre enn to år som en hardbarket kriminell, dømt til å forbryte seg på nytt og returnere til fengsel .

No Remission fikk tre nominasjoner til Oscar-utdelingen i 1950 , i kategoriene beste hovedrolle (Eleanor Parker), beste kvinnelige birolle ( Hope Emerson ) og beste historie og manus . Eleanor Parker vant Volpi Cup for beste skuespillerinne på Venezia internasjonale filmfestival for sin opptreden .

En tidlig versjon av manuset, med tittelen The Big Cage , ble unnfanget av Warners for å spille Bette Davis eller Joan Crawford , men dette prosjektet blomstret ikke. [ Note 1 ]

Caged møtte en radiotilpasning i 1951, også med Eleanor Parker i hovedrollen, i den 112. episoden av Screen Director's Playhouse- serien .

Argument

Filmen begynner med ankomsten til kvinnefengselet av en uidentifisert tilstand av varebilen som leder en gruppe nye straffedømte. Blant dem, en veldig ung jente (Eleanor Parker), den eneste som ikke ser ut til å ha gjennomgått den opplevelsen før og viser tegn på frykt og forvirring. Under den byråkratiske innreiseprosessen, mens en vaktmester samler inn dataene hennes for å åpne fengselsmappen hennes, får vi vite at hun heter Marie Allen, at hun bare er 19 år gammel og at hun er dømt til 1 til 15 års fengsel som medskyldig i det frustrerte væpnede ranet på en bensinstasjon, der mannen hennes ble drept, mens hun bare ventet på ham i bilen. Marie prøver å forklare at mannen hennes var desperat på grunn av mangel på penger, arbeid og bolig og at hun ikke engang visste så godt hva han hadde tenkt å gjøre, men vaktmesteren avbryter henne. Hans eneste kommentar er at han hadde vært uheldig: byttet fra ranet beløp seg til 40 dollar, og for noen få mindre ville straffen vært mye lettere.

I den fysiske undersøkelsen hun utsettes for mistenker vaktene at Marie kan være gravid, og senere vil legen bekrefte at hun er i andre måned av svangerskapet. Etter å ha tilbrakt to uker i karantene i en kollektiv isolasjonscelle (hvor det også, på grunn av mangel på senger på sykestua, er en innsatt som dør av en sykdom som virker smittsom), har Marie sitt første intervju med Ruth Benton, direktøren for fengsel ( Agnes Moorehead ), som viser sitt gode gemytt, beklager at de materielle forholdene i fengselet ikke tillater henne å skille primærforbrytere fra gjengangere, og på grunn av graviditeten tildeler henne henne et relativt komfortabelt reisemål i vaskeriet på senteret .

Men rektor har egentlig ikke makten i fengselet. Denne innehas av vaktsjefen Evelyn Harper (Hope Emerson), en kvinne av imponerende størrelse, brutal, opportunistisk og korrupt, men godt forbundet med journalistiske og politiske miljøer (hun er medlem av partiet som styrer staten). Harper tilbyr å forsyne Marie med produkter som er forbudte eller utilgjengelige i fengsel og å gi henne privilegier; men når han innser at praktikanten ikke har penger til å betale dem og at familien hennes heller ikke vil hjelpe henne, ignorerer han henne ikke bare, men for å vise henne hvem som virkelig har ansvaret, ignorerer han skjebnen som er tildelt ham av regissøren og setter Marie på stedet.. skrubb cellene med en klut. [ Note 2 ]

Marie blir snart vennlig oppsøkt av andre innsatte: "Smoochie" ( Jan Sterling ), en "PC" (fengselsslang for "vanlig prostituert"), Emma (Ellen Corby), som har drept mannen sin etter et livsmisbruk, Claire (Joan). Miller) -som vil kommentere til Marie at, i likhet med henne selv, er de fleste av de innsatte i fengsel på grunn av sine ektemenn eller partnere-, og fremfor alt Kitty Stark (Betty Garde), som utøver ledelse over de andre innsatte og, takk til hans bånd til organisert kriminalitet utenfor fengselet, opprettholder han gode relasjoner med Warden Harper. Kitty foreslår at Marie letter prøveløslatelsen hennes med et fiktivt jobbtilbud, i bytte mot at hun slutter seg til gjengen hennes av uforsiktige tyver i luksusbutikker når hun er ute av fengselet. Marie avviser tilbudet, fordi hun har bedre planer: hun vil ha sønnen, som vil bli tatt vare på av moren til hun slipper ut av fengselet, hun vil få prøveløslatelse ved første gjennomgang av dommen, ti måneder etter innleggelsen, hun skal bo hos moren og stefaren hans og vil leve et ærlig liv resten av livet. Kitty prøver å overbevise Marie om naiviteten i slike planer og advarer henne om at prøveløslatelseskommisjonen aldri vil gi henne prøveløslatelse hvis hun ikke kan levere et jobbtilbud, men Marie ignorerer henne; hun anser seg som annerledes enn resten av de innsatte, fordi hun "ikke er en kriminell".

I mellomtiden fortsetter fengselslivet med sin hardhet. Marie takler svangerskapet dårlig, mangler medisinsk kontroll og har besvimelsesanfall, forårsaket, ifølge en medfange som var sykepleier (og som soner en dom for å ha samarbeidet i abortene utført av partneren hennes), på grunn av anemi, som ikke får behandling for. En annen innsatt, en hovedforbryter som Marie, får et psykotisk sammenbrudd, og enda en annen begår selvmord ved å henges når prøveløslatelsen hennes blir avvist.

Endelig har Marie fått sønnen sin. Overlegen i fengselet deltar ikke på fødselen (fordi han spiller poker), og direktøren finner desperat en frivillig vikar, som hun finner i telefonboken. Etter den vellykkede forløsningen kommenterer legen surt til direktøren at veterinærklinikken han tok med hunden til var renere og hadde bedre fasiliteter enn den i fengselet. Direktøren svarer at hun uten hell har bedt om et budsjett for de innsattes helsehjelp ved mange anledninger, og at kanskje hvis Legehøgskolen tok grep om saken, ville dets inngripen være mer effektiv. Men når høgskolen gjør det, provoserer det bare statsregjeringens irritasjon på Benton, hvis anmodning om at fengselet skal ha lærere og en psykolog anses som utopisk. I det spente intervjuet kommer temaet til vaktmester Harper opp, og overfor regissørens klager på hennes brutalitet og korrupsjon, svarer administrasjonens representant bare at han ikke ser noen grunn til å gi avkall på et godt partimedlem.

De optimistiske planene som Marie har skissert går snart galt. I et anspent intervju i stuen forteller moren henne at stefaren hennes nekter å ta seg av babyen og at hun "er for gammel" og "ikke har en krone til navnet sitt", så hun kan ikke forlate henne mann heller.og ta vare på Maries sønn alene, som ender opp med å gjøre henne målløs. Følgelig tar administrasjonen ansvaret for barnet for å gi det opp for adopsjon, og moren hans vil aldri kunne se ham igjen.

Kort tid etter finner Maries høring før prøveløslatelseskommisjonen sted, hvis medlemmer blir fremstilt som selvtilfredse og lite mottakelige (på slutten av scenen får vi vite at presidenten ikke har høreapparatet han trenger). Som Kitty hadde forutsett, og til tross for støtte fra direktøren, nekter kommisjonen Maries løslatelse, fordi hun mangler et fosterhjem (stefaren hennes har også nektet å ta imot henne i sitt hjem) og et jobbtilbud. Etter presidentens mening er det svært farlig for en så ung kvinne, som allerede har begått en forbrytelse én gang, å gå fri uten betingelser for jobbstabilitet og familiekontroll; som han implisitt anser det for å foretrekke at hun forblir innelåst i selskap med profesjonelle og farlige kriminelle, da Marie uten hell prøver å få henne til å se. Etter å ha hørt den negative avgjørelsen, får Marie et nervøst sammenbrudd og løper mot den ytre gårdsplassen til fengselet, i et absurd forsøk på å rømme, som ender når hun skader hånden mens hun klamrer seg til piggtråden til en vegg. Til tross for denne forstyrrende oppførselen, bestemmer regissøren seg for ikke å sanksjonere henne.

Da kommer en ny innsatt til fengselet, Elvira Powell (Lee Patrick), presentert i pressen som "the queen of vice" og som er en rik og innflytelsesrik kvinne som har klart å sone en kort fengselsstraff med den for å unngå å måtte vitne i en etterforskning mot mafiasjefene som støtter henne. Så snart Powell kommer, ser han anerkjennende på Marie og spør om håndskaden hennes. Det hender at Powell er en gammel fiende av Kitty Stark og vaktmester Harper, vel vitende om hvem som er mektigst, umiddelbart side med førstnevnte og mot sistnevnte.

For å få overtaket over de innsatte som Kitty Stark hadde til da, får Powell Warden Harper til å la, blant julegavene, leppestifter til alle hun har kjøpt, til tross for at de er forbudte gjenstander i fengselet. På julefesten (der de innsatte synger sangen Birds in a cage , "Caged Birds") innser rektor Benton hva som har skjedd, og for å prøve å nøytralisere effekten som Powell er ute etter, erklærer de fra da av vil de innsatte få lov til å male leppene sine. Powell prøver på sin side å vinne vennskapet til Marie, som han har gitt en spesiell julegave til, og tilbyr å lette hennes frihet hvis hun går med på å bli med i gruppen hennes av vertinner senere. [ Note 3 ] Marie returnerer gaven sin og svarer at hvis hun avviste Kittys tilbud før, vil hun ikke akseptere hennes nå, og indikerer dermed hennes lojalitet til Kitty.

En dag, mens Kitty prøver å lære opp en ganske klønete praktikant i teknikkene for butikktyveri, tar Marie plassen til lærlingen og demonstrerer for Kitty hennes evne til å distrahere en kontorist og beslaglegge varer. Scenen har blitt observert av Elvira Powell, som, sjalu på at Marie kan ende opp med å bli med i Starks nettverk av tyver, foreslår Warden Harper at hun rapporterer rekrutterings- og opplæringsinnsatsen til ledelsen. Rektor Benton straffer Stark ved å sende henne i isolasjon, og Harper, for å innbyde seg med Powell, legger til en brutal juling til straffen.

Mens Kitty er i straffecellen, finner Marie en tapt kattunge i fengselsgården, som hun tar med seg til galleriet, hvor den blir de innsattes kjæledyr. Men Harper finner snart ut av det, og hennes forsøk på å fravriste ham Marie blir møtt med voldelig motstand fra Marie, som utarter til et opprør i hele galleriet. Orden gjenopprettet, rektor Benton beordrer tre dagers isolasjon for Marie. Den straffen virker latterlig for Harper, som før hun låser opp Marie barberer håret til null. Maries inntreden i isolasjonscellene faller sammen med Kittys avgang, i en ynkelig fysisk og mental tilstand, som tar henne til sykehuset. Marie på sin side får et nytt nervøst sammenbrudd i ensomheten og mørket i cellen.

Når Marie kommer tilbake til galleriet sitt barberte, begynner de innsatte å slå rytmisk på lokkene på kistene der de oppbevarer sine personlige eiendeler, og blir utsendt av ledsagerne fra alle galleriene. De tiltrekker seg dermed oppmerksomheten til direktøren, som etter å ha sett Marie skallet og finne ut hva som skjedde med Kitty sender et telegram til fengselsstyret og krever Harpers oppsigelse. Dette reagerer med å sette i gang en pressekampanje der han fordømmer den påståtte korrupsjonen i fengselet tolerert av Benton, med henvisning til episoden med leppestiftene. Styret, skremt mer enn noe annet av skandalen, ber om Bentons avgang; men hun nekter å trekke seg og advarer dommeren som leder styret om at hun som tjenestemann har rett til å innkalle til en offentlig høring for å diskutere årsakene til og hensiktsmessigheten av oppsigelsen hennes. Saken forblir som følger: Harper vil beholde jobben sin og Benton sin stilling, det blir ingen etterforskning og pressekampanjen vil opphøre slik den begynte.

Kitty Stark kommer tilbake fra sykehuset til fengselet, selv om hennes psykiske tilstand ikke ser ut til å ha blitt mye bedre. Til og med Elvira Powell ber henne om unnskyldning og hevder at Harper hadde gått for langt. Kitty reagerer tilsynelatende ikke, men til lunsj stikker hun dødelig Harper med en gaffel. Marie eskorterer morderen ut av spisestuen, som vi senere får vite er begrenset til "dødscelle". Maries kommentar til Harpers død er lapidær: "Vennligst avstå fra å sende blomster."

På den tiden besøkte en gruppe velstående kvinner fengselet, i en antatt filantropisk oppgave, og kom med overfladiske og ufølsomme kommentarer. Fra den andre siden av barene stirrer Marie på den yngste av dem, pakket inn i en overdådig pels og utsmykket med vakre juveler, som om hun representerer alt det hun har blitt nektet. Den eldste av de innsatte, som soner en livstidsdom og har sittet fengslet i førti år, prøver å advare Marie om nytteløsheten i å ta fatt på en kriminell karriere av appetitt på materielle goder som bare vil føre til lengre og lengre opphold i fengsel. ; kommenterer at hun allerede på dette tidspunktet finner til og med en haug med skittent oppvask attraktivt.

Til slutt bestemmer Marie seg for å akseptere Powells tilbud. Maries kontakter i utlandet rigger ting og kommisjonen innvilger Marie prøveløslatelse, i en høring som ikke er vist i filmen. Når hennes personlige eiendeler blir levert tilbake til henne på administrasjonen når hun blir løslatt, kaster Marie gifteringen i søppelkurven. I sitt avskjedsintervju med direktøren påpeker Benton overfor Marie at han er klar over den fiktive karakteren av jobbtilbudet hun la inn og beklager at han ikke hadde ventet noen måneder på at fengselsstyret skulle finne en skikkelig jobb til ham. Marie, selv om hun setter pris på regissørens velvilje, er tøff, og kommenterer kynisk at "for $40 [byttet fra ranet] fikk jeg en god lineup." På vei utenfor venter en bil for å hente Marie, med et par dresskledde karer som hvisker til henne. Marie kan ikke la være med en gest av angst, og en av dem ber henne ikke bekymre seg, at de vil behandle henne veldig bra. Da de tre setter seg inn i bilen, tenner han en sigarett for henne og legger en hånd på kneet hennes. Benton observerer scenen fra vinduet på kontoret sitt, og når en tjenestemann spør ham hva han skal gjøre med Maries fil, ber han henne beholde den i de aktive filene, fordi eieren "ikke vil være lenge på å komme tilbake".

Cast

Eksterne lenker

Notater

  1. IMDb- kilde . Den engelske Wikipedia-versjonen av denne artikkelen legger til at Davis avviste forslaget og sa at det ikke hadde til hensikt å lage en "dyke-film" ( sic : "a dyke-film" i originalen); men det angir ikke kilden til den informasjonen, som heller ikke er bekreftet på andre måter. Sannheten er at, som man kunne forvente i en film skutt i full kraft av Hays Code , i Sin remission blir spørsmålet om homofili blant de innsatte i et kvinnefengsel knapt antydet i en isolert frase av dialogen ("hvis du bli her lenge du vil slutte å tenke på gutta. Vanen er borte") og fremfor alt i blikket og smilet som karakteren spilt av Lee Patrick gir hovedpersonen når han ser henne for første gang på uteplassen. I alle fall nevner Vito Russo filmen i sin uttømmende anmeldelse The Celluloid Closet: Homosexuality in the Movies , New York, Harper & Row, 1987, s. 143-156.
  2. I mange kommentarer til filmen anses det at "the Harper" er en lesbisk, men dette ser ut til å være et resultat av en forvirring. Riktignok er vaktmesteren søt i hennes første intervju med Marie, men hun ber ikke om annet enn penger i bytte for sin favoriserte behandling. I en senere scene vil Harper, kledd i en latterlig prangende kjole, skryte til de innsatte om hvor mye moro hun planlegger å ha det med sin mannlige kjæreste.
  3. Av de samme grunnene til selvsensur som angitt ovenfor, er den spesifikke karakteren til arbeidet som Marie ville utføre for Powell ikke eksplisitt i filmen og må utledes fra konteksten. Andre kilder, for eksempel TCM Movie Database , refererer direkte til prostitusjon.