Sheffield

Sheffield
By


Skjold
Andre navn : Stålets by
Motto : Deo Adjuvante Labor Proficit
"Med Guds hjelp går arbeidet fremover"
SheffieldSheffieldPlassering av Sheffield i England
SheffieldSheffieldPlassering av Sheffield i South Yorkshire
koordinater 53°22′51″N 1°28′13″W / 53.380833333333 , -1.4702777777778
Entitet By
 • Land  Storbritannia
 • Konstituerende nasjon England England
 • Region Yorkshire og Humbers
 • Ceremonial County sør yorkshire
Borgermester Alan Law
Historiske hendelser  
 • Stiftelse c. 8. århundre 
Flate  
 • Total 367,94 km²
Høyde  
 • Halvparten 75 moh
Befolkning  (2008)  
 • Total 534 500 innbyggere
 • Tetthet 1453 innbyggere/km²
 • Urban 640 720 innbyggere
 • Metropolitan 1 292 900 innb.
Demonym Sheffieldere
Tidssone GMT
 • om sommeren BST +1
postnummer S0114
Telefonprefiks 0114
Offesiell nettside
Medlem av: Eurocities

Sheffield er en by og storbydel i grevskapet South Yorkshire , England .

I følge folketellingen for 2008 er befolkningen omtrent 534 500 innbyggere. Det er også veldig aktivt på grunn av det store studentsamfunnet (det har flere universiteter) og dets handel.

Det er en av få byer som har en nasjonalpark i utkanten, kjent som Peak District . Navnet stammer fra elven Sheaf som renner gjennom byen.

Som en kuriositet bør det bemerkes at filmen The Full Monty ble spilt inn i byen og at artister som Def Leppard , Arctic Monkeys , Moloko , Pulp , The Human League , Bring Me The Horizon , While She Sleeps , Milburn , Heaven 17 , Joe Cocker og Reverend and the Makers .

Det er også hjemmet til noen av de historiske klubbene i engelsk fotball, som Sheffield United og Sheffield Wednesday , inkludert den eldste fotballklubben i verden, Sheffield FC , og den eldste fotballstadion, Sandygate Road , i Hallam Football Club .

Historikk

Området kjent som byen Sheffield hadde vært bebodd minst siden siste istid , [ 1 ] men bosetningene som dannet Sheffield stammer fra andre halvdel av det første årtusenet, og var av angelsaksisk og danelovsk opprinnelse . [ 2 ] I angelsaksisk tid utvidet Sheffield-området grensen mellom kongedømmene Mercia og Northumbria . The Anglo-Saxon Chronicle forteller hvordan kong Eanred av Northumbria ble underkuet av kong Egbert av Wessex i landsbyen Dore (nå en forstad til Sheffield) i 829. [ 3 ] Denne handlingen gjorde Egbert til den første sakseren som hevdet å være kongen av hele England. [ 4 ] Etter den normanniske erobringen ble Sheffield Castle bygget for å kontrollere lokale bosetninger, og den lille byen ble kjernen i dagens Sheffield.

I år 1296 ble det etablert et marked i det som nå er kjent som Slottsplassen . [ 5 ] Sheffield vokste senere som en liten markedsby. På 1300  -tallet var Sheffield kjent for produksjon av kniver , som nevnt av Geoffrey Chaucer i hans Canterbury Tales . [ 6 ] I 1600 ble det hovedsenteret for bestikkproduksjon i England, overvåket av Company of Cutlers i Hallamshire .

På 1740-tallet ble prosessen med å lage digelstål perfeksjonert , noe som gjorde det mulig å oppnå en bedre stålkvalitet. Omtrent samtidig ble det utviklet en teknikk som gjorde det mulig å støpe et tynt ark sølv på en kobberblokk , og det resulterende materialet ble kjent som Sheffield-plate . Disse innovasjonene stimulerte Sheffields vekst som industriby. Tapet av noen viktige eksportmarkeder førte imidlertid til en resesjon på slutten av  1700- og begynnelsen av 1800-  tallet . De resulterende dårlige forholdene kulminerte i en koleraepidemi som tok livet av 402 mennesker i 1832. [ 2 ] Den industrielle revolusjonen førte til at Sheffields befolkning økte raskt i løpet av 1800  -tallet . Takket være dette ble Sheffield innlemmet som en bydel i 1843 og innviet med tittelen by i 1893. [ 7 ]

Den store tilstrømningen av mennesker krevde bedre vannforsyning, derfor ble det bygget nye reservoarer i nærheten av byen. Sammenbruddet av muren til et av disse reservoarene i 1864 førte til den store Sheffield-flommen , som drepte 270 mennesker og ødela store områder av byen. Den økende befolkningen førte også til byggingen av et stort antall nabolag, som sammen med alvorlig forurensning fra fabrikker inspirerte George Orwell til å skrive i 1937: "Sheffield, antar jeg, kunne med rette hevde å være den mest skitne byen i verden . av den gamle verden" . [ 8 ]

En lavkonjunktur på 1930-tallet var bare et stopp, forårsaket av økende internasjonal spenning mens krigen kom ( 2. verdenskrig ). Sheffields stålfabrikker ble satt i arbeid, og laget våpen og ammunisjon til krig. Som et resultat, når krig ble erklært, ble byen et bombemål. Det tyngste angrepet skjedde om nettene 12. og 15. desember 1940 (nå kjent som Sheffield Blitz ), da mer enn 660 liv gikk tapt og mange bygninger ble ødelagt. [ 9 ]

På 1950- og 1960-tallet ble mange av bydelene revet og erstattet med nye boliger. Også forskjellige deler av byen ble ryddet for et nytt veisystem. [ 2 ] Økningen i automatisering og konkurranse fra utlandet resulterer i nedleggelse av mange stålverk. På 1980-tallet kollapset mange av Sheffields industrier (så vel som mange andre i Storbritannia). Mellom 1984 og 1985 påvirket gruvearbeiderstreiken kullgruvedrift i det østlige og nordøstlige Sheffield, selv om det neppe har hatt stor innvirkning på byens økonomi. Byggingen av kjøpesenteret Meadowhall på stedet til et tidligere stålverk i 1990 var både en god ting og en dårlig ting. Bra på grunn av jobbskapingen, men det negative var at denne konstruksjonen markerte den raske tilbakegangen til sentrum. [ 10 ] Forsøk på å fornye byen begynte i 1991 da den var vert for Universiaden , dette betydde etableringen av nye idrettsanlegg som Sheffield Arena, Don Valley Stadium og Ponds Forge-komplekset. [ 2 ]

I dag endrer byen seg raskt ettersom nye prosjekter tar sikte på å regenerere noen av de mer nedslitte delene av byen. Et slikt prosjekt er Byens hjerteprosjekt . [ 11 ] Med dette har byen sett ferdigstillelse av noen arbeider i sentrum, som for eksempel renoveringen av Jardines de la Paz i 1998, innvielsen av Millennium Galleries-bygningen i april 2001, i tillegg til Winter Gardens, som ble innviet 22. mai 2003. For å forene disse to siste områdene ble Millennium Plaza opprettet, ferdigstilt i mai 2006. Andre prosjekter inkluderte ombygging av Sheaf Plaza, som ligger foran den nylig restrukturerte jernbanestasjonen. Den nye plazaen inneholder en skulptur kalt The Cutting Edge , designet av Si Applied Ltd. [ 12 ] og laget av stål fra selve byen.

Regjering og politikk

Sheffield styres av de valgte medlemmene av Sheffield City Council, en institusjon grunnlagt i 1843. Dette rådet har vært flertallskontrollert av Arbeiderpartiet . Det var imidlertid en kort periode med liberaldemokratisk kontroll mellom 1999 og 2002. Den består av 84 rådmenn . Byen har også en ordfører. Tidligere hadde «Bordførerens kontor» betydelig myndighet, og hadde med seg utøvende makt over bystyrets økonomi og anliggender. Foreløpig fyller den bare en seremoniell rolle. [ 13 ]

I 2004-2005 ble bystyrets budsjett på 1,229 milliarder pund fordelt som følger: [ 14 ]

Geografi

Sheffield ligger ved de geografiske koordinatene 53°23' N og 1°28' V. I nord grenser det til storbykommunen Barnsley ; den sørlige og vestlige grensen er delt med Derbyshire - i første halvdel av 1900  -tallet utvidet Sheffield sine grenser sørover inn i Derbyshire, og annekterte dermed noen landsbyer, [ 15 ] inkludert Totley , Dore og Mosborough -; mens vest for byen ligger Peak District National Park og Pennine Ranges .

Sheffield er en geografisk mangfoldig by. [ 16 ] Byen ligger på et naturlig amfiteater skapt av flere åser [ 17 ] og sammenløpet av fem elver: Don , Haz , Rivelin , Loxley og Porter . Det meste av byen er bygget i åssider, med utsikt til sentrum eller ut på landsbygda . Det laveste punktet i byen er 10 meter over havet, mens noen deler av byen er over 500 moh. Imidlertid er 89 % av husene mellom 100 og 200 meter over havet.

Med en estimert total på over to millioner trær [ 18 ] har Sheffield flere trær per person enn noen annen by i Europa. [ referanse nødvendig ] Den har mer enn 170 skoger - de dekker et område på 28,27 km² -, 78 offentlige parker - de dekker 18,30 km² - og 10 offentlige hager. Dette, lagt til 134,66 km² med nasjonalpark og 10,87 km² med vann, betyr at 61 % av byen er grøntareal.

Sheffield har også et veldig bredt utvalg av habitater sammenlignet med alle andre byer i Storbritannia: urbane, park- og skogområder, jordbruks- og dyrkbar jord, myr , enger og ferskvannshabitater . Store deler av byen er utpekt som steder av spesiell vitenskapelig interesse , inkludert flere urbane områder.

De nåværende bygrensene ble satt i 1974 (med en mindre endring i 1994) da den tidligere fylkeskommunen Sheffield ble slått sammen med den urbane bydelen Stocksbridge og to prestegjeld fra den landlige bydelen Wortley . Dette området omfatter en betydelig del av det omkringliggende landskapet i hovedbyregionen. Omtrent en tredjedel av Sheffield ligger i Peak District National Park (ingen annen engelsk by inkluderer deler av en nasjonalpark innenfor sine grenser). Sheffield skrytes ofte av å være den grønneste byen i Europa, en påstand som ble forsterket da den vant Entente Florale -konkurransen i 2005. [ 19 ]

Klima

Som resten av Storbritannia er klimaet i Sheffield generelt mildt . Mellom 1971 og 2000 hadde Sheffield i gjennomsnitt 824,7 mm nedbør per år; Desember er den mest regnfulle måneden (91,9 mm) og juli den tørreste (51,0 mm). Gjennomsnittet av den maksimale gjennomsnittlige årstemperaturen er 12 °C, og den gjennomsnittlige minste årstemperaturen tilsvarer 6,5 °C. Den varmeste måneden er juli, med en gjennomsnittlig maksimumstemperatur på 20,8 °C og månedene januar og februar, med et gjennomsnittlig minimum på 1,6 °C. [ 20 ]

Temperatur
Måned Jan feb Hav apr Kan jun jul august sep okt nov des Årlig
Middels høy °C 5.5 6 9.5 14 17 tjue 25 22 18 14 8 7 12
Middels lav °C 1.6 1.6 3 4.5 6.5 10.5 12.5 12 10.5 7.5 4.5 to 6.5
Kilde: JW Baggaley, museumsdirektør, Sheffield City Council
Gnome-weather-få-skyer.svg  Gjennomsnittlige klimatiske parametere for Sheffield, Yorkshire, England WPTC Meteo task force.svg
Måned Jan. feb. Hav. apr. Kan. jun. jul. august sep. okt. nov. des. Årlig
Temp. maks. abs. (°C) 13.9 17.6 23.3 24.8 28.2 30.7 33.3 34.3 28.4 25.7 17.6 17.6 34.3
Temp. maks. gjennomsnitt (°C) 6.8 7.1 9.8 12.5 16.1 18.8 21.1 20.6 17.7 13.5 9.5 6.9 13.4
Temp. gjennomsnitt (°C) 4.4 4.4 6.6 8.7 11.8 14.7 16.9 16.5 14.0 10.5 7.0 4.6 10,0
Temp. min gjennomsnitt (°C) 1.9 1.7 3.3 4.8 7.5 10.5 12.7 12.4 10.3 7.5 4.5 23 6.6
Temp. min abs. (°C) -9.2 -8.3 -8.3 -6.6 -0,7 1.4 3.9 4.2 1.9 -4.1 -7.2 -9.1 -9.2
Total nedbør (mm) 83,4 60,4 63,4 65,5 53,8 75,6 56,0 65,3 63,8 81,2 79,4 86,7 834,6
Regnværsdager (≥ 1,0 mm) 13.4 10.5 12.3 10.3 9.6 9.1 9.2 9.9 8.9 12.7 12.6 13.0 131,6
Timer med sol 45,2 68,3 111,9 144,0 190,9 179,5 199,5 185,0 136,2 90,7 53,7 40,0 1444,9
Kilde #1: Met Office [ 21 ]
Kilde #2: KNMI [ 22 ]

Underavdelinger

Sheffield består av en rekke nabolag og forsteder, hvorav mange utviklet seg fra byer eller landsbyer som ble annektert til Sheffield etter hvert som det vokste. Disse historiske områdene blir i stor grad ignorert av byens moderne administrasjon og politiske skillelinjer; i stedet er det delt inn i 28 valgdistrikter. Hvert distrikt omfatter vanligvis 4 til 6 soner. [ 23 ]

Demografi

Sheffield befolkningsdata sammenlignet [ 24 ] ​[ 25 ]
2001 folketelling Sheffield sør yorkshire England
Befolkning 513 234 1.266.338 49 138 831
Fremmed 6,4 % 8,9 % 9,2 %
Hvite 91 % 95 % 91 %
asiater 4,6 % 2,6 % 4,6 %
Svarte 1,8 % 0,9 % 23 %
kristne 69 % 75 % 72 %
muslimer 4,6 % 2,5 % 3,1 %
hinduer 0,3 % 0,2 % 1,1 %
Uten religion 17,9 % 14 % femten %
over 75 år 8,0 % 7,6 % 7,5 %
Arbeidsledig 4,2 % 4,1 % 3,3 %

Ved Storbritannias folketelling i 2001 var den etniske sammensetningen av Sheffields befolkning 91,2% hvite, 4,6% asiatiske, 1,8% svarte og 1,6% blandede. Sheffields befolkning har også en stor tilstedeværelse av mennesker fra Polen , Somalia , Slovakia , Jemen og fra Albania . Når det gjelder religion , er 68,6% av befolkningen kristne og 4,6% muslimer. Andre religioner representerer mindre enn 1 %. Antall personer uten religion er over landsgjennomsnittet på 17,9 %, med 7,8 % som ikke angir religion. [ 26 ] Ekteskapelige resultater indikerte en enslig befolkning (aldri gift) på 139 603 personer, 197 754 giftet seg en eller flere ganger, 40 329 skilt eller separert og til slutt 37 579 enker. [ 26 ] Den største femte gruppen er gruppen 20 til 24 år gamle (9,4 %), hovedsakelig på grunn av den store universitetsbefolkningen, over 45 000 innbyggere. [ 27 ] Den yrkesaktive befolkningen tilsvarer 208 251 personer, 15 637 av disse innbyggerne er arbeidsledige. [ 26 ]

Befolkningsvekst

Sheffields befolkning toppet seg i 1951 med rekordhøye 577 050 innbyggere og har vært i jevn nedgang siden den gang.

Befolkningsvekstdiagram
År 1801 1851 1901 1921 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001
Befolkning 60 095 161 475 451 195 543 336 569 884 577 050 574 915 572 794 530 844 528 708 513 234
Kilde: A View of Britain Over Time . [ 28 ]

Sport

Sheffield har en lang sportslig arv. I 1857 dannet en gruppe cricketspillere den første offisielle fotballklubben, Sheffield FC , og i 1860 var det 15 fotballklubber i byen. Det er for øyeblikket bare to klubber i den engelske fotballigaen, Sheffield United (spiller i Premier League ) og Sheffield Wednesday (i Football League Championship ), som begge også ble dannet fra cricketklubber. Sheffield FC og Hallam FC , sistnevnte også dannet fra en cricketklubb, er de to eldste lagene i verden. I tillegg spiller Hallam FC fortsatt på den eldste fotballbanen i verden, som ligger nær forstaden Crosspool . Sportsdueller mellom Sheffield og Hallam har vært kjent som Sheffield-derbyet , mens kamper mellom United og onsdag kalles Steel City-derbyet .

I april 1989 rammet en tragedie byen da 96 Liverpool FC - fans ble knust i hjel på Hillsborough Stadium . [ 30 ]

Sheffield har også nære bånd til snooker , på grunn av det faktum at byens Crucible Theatre arrangerer verdensmesterskapet i snooker . English Squash Open arrangeres her hvert år. International Open Bowls-turneringen arrangeres på Ponds Forge, [ 31 ] en internasjonal sportsarena. Byen er også hjemsted for Sheffield Eagles ( Rugby League ), Sheffield Tigers RUFC ( Rugby ), Sheffield Sharks ( basketball ), Sheffield Steelers ( ishockey ) og Speedways Sheffield Tigers-lag . Sheffield er hjemmet til 2004 Superbike-mester James Toseland og fjellklatrer Joe Simpson . Tidligere idrettsutøver Sebastian Coe vokste opp i byen og begynte sin karriere der som medlem av Hallamshire Harriers. Kapteinen for det engelske cricketlaget, Michael Vaughan, bodde også i byen. Flere ganger verdenscupmesteren i utfor terrengsykkel, Steve Peates, er også fra Sheffield, etter å ha blitt tildelt en æresdoktor av Sheffield Hallam University som en anerkjennelse for sin racingkarriere.

Mange av Sheffields sportsfasiliteter ble bygget for universitetslekene , som byen var vertskap for i 1991. Disse fasilitetene inkluderer Don Valley International Athletic Stadium, som er den største friidrettsstadion i Storbritannia, med en kapasitet på 25 000 mennesker , [ 32 ] Hallam FM Arena og Ponds Forge International Diving and Swimming Complex , hvor den olympiske medaljevinneren Leon Taylor trente. Det er også fasiliteter for fjellklatring , golf og bowling . På den annen side, i år 2003, ble IceSheffield , en skøytearena, åpnet. Sheffield Ski Village er det største kunstige skianlegget i Europa. [ 19 ] Sheffield var Storbritannias første nasjonale idrettsby og er for tiden hjemmet til English Institute of Sport .

Kultur

7,2 % av Sheffields arbeidsstyrke er ansatt i de kreative næringene, godt over landsgjennomsnittet på 4 %. [ 19 ] ​Open Up Sheffield er en årlig begivenhet som arrangeres de to første helgene i mai hvor lokale billedkunstnere og kunsthåndverkere inviterer publikum inn i studioene og utover det.

Musikk

Sheffield har vært hjemmet til kjente grupper og musikere, med et usedvanlig stort antall synthpop og elektronisk musikkensembler . Disse inkluderer: The Human League , Heaven 17 , Thompson Twins , Wavestar og andre mer industrielle som Cabaret Voltaire og Clock DVA. Denne elektroniske tradisjonen har blitt videreført delvis med hjelp fra plateselskapet Warp Records , som var bærebjelken i band som Yorkshire Bleeps og Bass på begynnelsen av 1990-tallet. Moloko , en av de ledende eksponentene for intelligent dansemusikk , ble også dannet i Sheffield. I denne byen var det også Gatecrasher One , en av de mest populære nattklubbene i Nord-England, og som ble revet i 2007 etter de strukturelle skadene den fikk på grunn av en brann 18. juni samme år.

Sheffield har også sett fødselen til Pulp , Ishabella Hudson , Def Leppard , Joe Cocker , The Longpigs og improvisatørene Derek Bailey og Tony Oxley . Vinnere av Mercury-prisen i 1998, Gómez er også knyttet til byen, ettersom noen av gruppens grunnleggende medlemmer studerte ved Sheffields Hallam University.

Byen er også hjemmet til produsent/låtskriver Eliot Kennedy , som har jobbet med artister som Bryan Adams , Spice Girls , S Club 7 , Five , Delta Goodrem og Lovers Electric .

Bandet Arctic Monkeys er spesielt kjent for sin omfattende bruk av en Sheffield -aksent i sangene sine. Tekstene deres kommer fra High Green -området , og er ofte skrevet på en Yorkshire-dialekt og inneholder referanser til lokale steder som Rotherham, Hunter's Bar, Hillsborough og Shiregreen. De er et av flere indieband som har dukket opp fra byen som en del av New Yorkshire -bevegelsen .

I likhet med bandet Arctic Monkeys kommer det også fra Sheffield Bring Me The Horizon , et annet band med stor anerkjennelse verden over, som tilhører metalcore -sjangeren . Dette bandparet er Sheffield-fellesskapets stolthet for sine flotte prestasjoner. Innenfor BMTH-scenen er While She Sleeps, et hardcore-band.

Byens bånd til musikk ble anerkjent i 1999, da National Center for Popular Music , et museum dedikert til emnet populærmusikk , ble åpnet. Det var ikke så vellykket som forventet, men det utviklet seg senere og ble et sted egnet for levende musikk.

Utdanning

Sheffield har to universiteter, University of Sheffield og Sheffield Hallam University. Begge bringer rundt 45 000 studenter til byen hvert år, inkludert mange fra Fjernøsten. Som et resultat av sin store studentpopulasjon har Sheffield mange barer , kafeer , klubber og butikker samt studentboliger for studenter.

Sheffield har to andre institutter for høyere utdanning . Sheffield College ble opprinnelig opprettet fra sammenslåingen av seks høyskoler rundt om i byen, men er redusert til fire hovedsentre, disse er:

Hvert av disse instituttene fungerer som en semi-autonom komponent av Sheffield College. I 2004 åpnet den andre institusjonen for høyere utdanning, Longley Park Sixth Form College , sine dører , administrert av Local Education Authority . Byen har også 141 barneskoler og 23 ungdomsskoler .

Søsterbyer

Sheffield er formelt vennskap med:

Det er også løst knyttet til Kawasaki i Japan, Kitwe i Zambia og Pittsburgh i USA. [ 33 ] Sheffield har også hatt nære bånd til Polen , helt siden polske soldater kjempet sammen med britiske styrker under andre verdenskrig . Som et resultat ble et polsk konsulat åpnet i byen i 1997, det første nye polske konsulatet som åpnet i Storbritannia på over seksti år. [ 34 ]

Bemerkelsesverdige personer

Se også

Referanser

  1. ^ "Eksperter setter dato til britisk bergkunst" . BBCNewsOnline (BBC). 3. april 2007. 
  2. ^ abcd Vickers , J. Edward (1999). Gamle SheffieldTown. An Historical Miscellany (2. utgave). Sheffield: The Hallamshire Press Limited. ISBN  1-874718-44-X . 
  3. ↑ I en oppføring datert 827 heter den Anglo-Saxon Chronicle "Egbert ledet en hær mot Northumbrians så langt som Dore, hvor de møtte ham, og tilbød vilkår for lydighet og underkastelse, etter at de vendte hjem" ( Arkivert transkripsjon 21. desember 2010 på Wayback Machine .). De fleste kilder (for eksempel Vickers, Old Sheffield Town ) oppgir at datoen gitt i kronikken er feil, og at 829 er den mest sannsynlige datoen for denne hendelsen.
  4. ^ "The House of Wessex" . Engelske monarker . Hentet 5. april 2007 . 
  5. ^ "Historien om Sheffield Castle and Markets" . SheffieldMarkets. Arkivert fra originalen 13. oktober 2007 . Hentet 27. desember 2005 . 
  6. ↑ Geoffrey Chaucer i The Reeve's Tale fra sin bok The Canterbury Tales skrev: "Det var ingen mann, for fare, dorste hym touch. En Sheffeld thwitel baar han i slangen hans. Rundt var ansiktet hans, og camus var hans nese"
  7. ^ "History of the Lord Mayor" . Sheffield byråd. Arkivert fra originalen 2007-09-14 . Hentet 19. september 2007 . 
  8. ^ Orwell, George (1937). Kapittel 7. Veien til Wigan Pier . London: Victor Gollancz Ltd. 
  9. ^ "The Story of the Sheffield Blitz, 12. og 15. desember 1940" . Sheffield Genealogy Familie og sosial historie . Arkivert fra originalen 16. februar 2007 . Hentet 30. desember 2006 . 
  10. ^ "Meadowhall" . Arkivert fra originalen 2003-04-04 . Hentet 30. april 2007 . 
  11. ^ "HJERTET AV BYEN PROSJEKT OG OVERNATTING AV PERSONAL" . Hentet 30. april 2007 . 
  12. ^ "SI (Chris Knight, Keith Tyssen og Brett Payne) med Keiko Mukaide 'Cutting Edge', 2006" . Public Art Research Archive, Sheffield Hallam University . Hentet 15. mars 2007 . 
  13. ^ "The Lord Mayor" . Sheffield byråd. Arkivert fra originalen 2. oktober 2007 . Hentet 19. september 2007 . 
  14. ↑ Sheffield City Council Statement of Accounts 2004/2005 Arkivert 1. april 2006 på Wayback Machine . (Åpnet 26. desember 2005 )
  15. ^ Harston, Jonathan G. (2005). "Grensene til Sheffield fra 1843 til 1994 (Sheffields grenser fra 1843 til 1994) " . Hentet 26. desember 2005 . 
  16. ^ "Kasusstudie - Sheffield, Storbritannia" . Grønnstrukturer og byplanlegging . Europeisk samarbeid innen vitenskapelig og teknisk forskning. Arkivert fra originalen 2005-09-13 . Hentet 26. september 2005 . 
  17. ↑ Det sies ofte at Sheffield er bygget på syv åser (for eksempel se Sheffield Hallam Universitys guide til byen for nye studenter ). Imidlertid fant en studie av J. G. Harston at det var åtte.
  18. ^ "Trær og skogsområder i Sheffield" . Sheffield byråd. Arkivert fra originalen 10. september 2006 . Hentet 11. august 2006 . 
  19. ^ abc " Fakta og tall " . Sheffield byråd. Arkivert fra originalen 2006-01-15 . Hentet 27. desember 2005 . 
  20. ^ Sheffield-gjennomsnitt (1971–2000) Sheffield-gjennomsnitt (1971–2000)]. Metekontoret. (Åpnet 27. september 2005 )
  21. ↑ Siter feil: Ugyldig tag <ref>; innholdet i de kalte referansene er ikke definertMet Averages
  22. ^ "Sheffield ekstreme verdier" . KNMI . Hentet 8. november 2011 . 
  23. ^ "Sheffield's Ward Boundaries" . Sheffield byråd. Arkivert fra originalen 3. november 2005 . Hentet 29. desember 2005 . 
  24. ^ Storbritannias folketelling 2001 (2001). "South Yorkshire (Met County)" . statistics.gov.uk . Hentet 11. juli 2007 . 
  25. ^ Storbritannias folketelling 2001 (2001). "Sheffield (lokal myndighet)" . neighbourhood.statistics.gov.uk. Arkivert fra originalen 13. oktober 2007 . Hentet 11. juli 2007 . 
  26. ^ abc " Sheffield " . Folketelling 2001 . Kontor for nasjonal statistikk . Hentet 21. desember 2005 . 
  27. ^ "Befolkningsanslag i midten av 2005; Quinary aldersgrupper og kjønn for Primary Care Organizations (PCOs) for England; estimert beboerbefolkning (eksperimentell). På grenser pr 1. oktober 2006» . Nasjonal statistikk . Kontor for nasjonal statistikk . Hentet 2. april 2007 . 
  28. ^ "Sheffield-distriktet: Total befolkning" . En visjon om Storbritannia gjennom tiden . Storbritannias historiske GIS-prosjekt . Hentet 4. desember 2005 . 
  29. ^ "Hillsborough Memorial" . Liverpoolfc.tv . Hentet 17. april 2007 . 
  30. ^ "På denne dagen - 15. april 1989: Fotballfans knust på Hillsborough" . BBCNews . Hentet 12. september 2006 . 
  31. ↑ Rapport om International Open bowls 2006
  32. ^ "Hovedsiden til Don Valley Stadium" . Arkivert fra originalen 12. oktober 2007 . Hentet 22. oktober 2007 . 
  33. ↑ Sheffield City Council: International Links (Åpnet 27. desember 2005 )
  34. ^ "Polsk konsulat i Sheffield" . Universitetet i Sheffield. Arkivert fra originalen 19. desember 2005 . Hentet 27. desember 2005 . 

Eksterne lenker