Svart brød (film)

svart pa
Tittel Svart brød
Datablad
Adresse
assisterende direktør Pol Rodriguez
Kunstnerisk ledelse Ana Alvargonzalez
Produksjon Isona Passola (Massa d'Or PC)
Manus Agustí Villaronga , basert på romanen av Emili Teixidor
Basert på Svart brød fra Emili Teixidor og umerket fra Emili Teixidor
Musikk Jose Manuel Pagan
Lyd Dani Fontrodona
Fernando Novillo
Ricardo Casals
Fotografering Antonio Riestra
Montering Stephen Myrrione
Garderobe Merce Paloma
hovedpersoner Francesc Colomer
Marina Comas
Nora Navas
Roger Casamajor
Laia Marull
Eduard Fernández
Sergi López
Se alle studiepoeng ( IMDb )
Data og tall
Land Spania
År 2010
Kjønn Drama / Spansk etterkrigstiden
Varighet 108
Klassifisering rammer link4/5 stjerner
språk _ katalansk
Bedrifter
produsent Massa d'Or PC
TV i Catalonia
Budsjett €4 000 000 [ 1 ]
Samling €1 100 000 [ 2 ]
Goya for den beste filmen
Cell 211
(2009)		svart paDet vil ikke være fred for de onde
(2011)
Fil på IMDb
Fil på FilmAffinity

Svart brød ( Pa negre , 2010) er en spansk film innspilt på katalansk , skrevet og regissert av Agustí Villaronga . Manuset er hovedsakelig basert på den homonyme romanen av Emili Teixidor , med tillegg av andre tekster av ham som Retrat d'un assassí d'ocells og Sic transit Gloria Swanson . [ 3 ] Filmen ble vist 21. september 2010 på San Sebastian-festivalen . 15. oktober var det kommersiell premiere i Spania. [ 4 ] Filmen ble foreslått av Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain som en kandidat til Oscar for beste fremmedspråklige film ved LXXXIV-utgaven av Oscars 2012 , men ble eliminert i forhåndsutvalget.

Argument

I de harde etterkrigsårene på landsbygda i Catalonia finner Andreu, en 11 år gammel gutt hvis far tilhørte den republikanske siden, likene til en mann og hans sønn i skogen. Myndighetene ønsker å sette dødsfallene på faren hans, men han prøver å finne ut hvem de virkelige skyldige er for å hjelpe ham. Drapet er det på Dionís, som blir angrepet av en maskert mann, som deretter kjører en vogn med en hest med bind for øynene til kanten av en klippe og kaster den, sammen med Dionís og sønnen hans, Colet. Andreu oppdager restene av den falne bilen. Colet er fortsatt i live når gutten kommer, men han rekker bare å si ett ord før han dør: Pitorliua ( totovía på katalansk), navnet som landsbyboerne har gitt til et spøkelse som antas å bo i en hule. Falangist - ordføreren i byen mistenker at Farriol, Andreus far, er involvert i døden til Dionís og hans sønn. Farriol, som var partner av Dionís i en virksomhet relatert til fugler, er et lett mål for inkriminering, på grunn av sin mistenkelige bakgrunn som tilhenger av Den andre spanske republikken , som ble beseiret av Francos Spania . For mange år siden konkurrerte ordføreren og Farriol om kjærligheten til Florència, Andreus mor, som til slutt valgte Farriol som ektemann, og konsoliderte en stor harme mellom dem. Farriol frykter for livet og bestemmer seg for å flykte og krysse grensen til Frankrike . Florència må jobbe på en fabrikk i Vich , så hun sender Andreu for å bo hos sin fars familie i et hus fullt av kvinner og barn. Andreu og Ciós bestemor, en enke som har en sønn som er noen år eldre enn Andreu, jobber med å passe på landstedet til den rikeste familien i regionen, familien Manubens. Det er også en yngre tante, Enriqueta, som blir presset til å gifte seg med en eldre nabo som hun ikke elsker. Dette dystre hjemmet fullføres av Núria, Andreus foreldreløse fetter, en jente på hans alder, vakker, men lemlestet, siden hun mistet en hånd mens hun lekte med en granat. Snart begynner Andreu å oppdage familiens mørke hemmeligheter. Tanten hans, Enriqueta, er snakk om byen, for å ha et hemmelig forhold til en sivilvakt. Den tidlige og energiske Núria deltar i seksuelle leker med sin alkoholiserte lærer. Andreu blir venn med en eldre gutt som han for første gang ser bade naken i en elv i skogen. Den unge mannen er en tuberkulosepasient fra et kloster i nærheten, som ser for seg at han har englevinger. Andreu hjelper ham med å få mat. Andreu oppdager ved et uhell at faren ikke har dratt til Frankrike, men gjemmer seg på loftet på gårdshuset.

Núria og Andreu vandrer ofte sammen i den mystiske skogen. Hun er forelsket i ham og inviterer ham til å spille noen seksuelle spill, men han avviser hennes tilnærminger. Når ordføreren beordrer ransaking av gården, blir Farriol funnet og sendt i fengsel. Farriol ber skjult Andreu om å prøve å overbevise Florència om å be den innflytelsesrike fru Manubens om hjelp. Florència besøker ham. Fordi den rike damen ikke har barn og har et mykt sted for barn, tar Florència med seg Andreu. Fru Manubens skriver motvillig et brev til ordføreren og ber ham gå i forbønn for Farriol. Imidlertid prøver ordføreren i stedet å utnytte Florència seksuelt, selv om han i siste øyeblikk forakter henne. Andreu oppdager sakte at moren hans har sin egen hemmelighet. I ungdommen var hun nær venn med Pitorliua, legendens spøkelse, som faktisk var en delikat ung mann. Andreu og Núria besøker graven hans og finner Pauleta, Dionís' halvgale enke. Pauleta forteller dem at Pitorliua var den homoseksuelle elskeren til fru Manubens eneste bror, og på grunn av dette kastrerte de ham, noe som ytterligere antydet at Farriol hadde noe med saken å gjøre. Når de utforsker hulen der Pitorliua ble kastrert, oppdager Andreu og Núria navnene på de skyldige på veggen: Dionís og en F — muligens for Farriol —. Andreu konfronterer moren sin og Florència innrømmer at Dionís og Farriol ble betalt av fru Manubens for å skremme Pitorliua, men ting gikk for langt.

Farriol er dømt til døden. Før de blir henrettet, drar Florència og Andreu for å besøke ham i fengselet for å si farvel. Farriol ber sønnen sin om aldri å glemme idealene sine, og gir ham et brev til fru Manubens. Etter begravelsen avslører en nag fylt Pauleta for Florència og Andreu at Farriol var morderen til mannen hennes og sønnen hennes, etter ordre fra fru Manubens, siden Dionís hadde forsøkt å utpresse henne, så først ble fru Manubens kvitt Dionís og deretter av Farriol. Den rike damen kjøpte Farriols taushet, mot å kunne gi en god utdannelse til Andreu. Andreu begynner å avvise familien sin etter å ha kjent alle triksene og løgnene deres. I stedet for å stikke av med Núria, slik han opprinnelig planla, godtar han til slutt å bli utdannet for kostnadene betalt av fru Manubens. Florència drar for å se ham på internatet, men Andreu har ikke tilgitt foreldrene. Når en kollega spør ham hvem kvinnen var som kom for å se ham, svarer han at hun rett og slett er en kvinne fra byen hans som bærer en melding.

Cast

Original skuespiller/skuespiller Karakter
Francis Colomer Andrew
Marina Comas Nuria
Nora Navas Firenze
Roger Casamajor Farriol
Lluisa Castell Ció
Mercè Aranega Fru Manubens
Marina Gatell Henrietta
Elisa Crehuet Bestemor
Laia Marul Paulette
Edward Fernandez Lærer
sergi lopez Borgermester

Produksjon

Romanen Pa negre av Emili Teixidor ble utgitt i 2003. [ 5 ] Isona Passola, filmens produsent, leste romanen og tenkte at dette prosjektet kunne interessere Agustí Villaronga , så hun kjøpte rettighetene til å tilpasse den. [ 6 ] Da han fortalte det til Villaronga, presset han det litt tilbake fordi det virket som en annen film om den spanske borgerkrigen . Men da han leste romanen, så han interessen for å vise hvor forferdelige kriger er uavhengig av ideologier, i tillegg til bygdemiljøet. [ 7 ]

Av de 4 millioner euro som er budsjettert for filmen, kom 500 000 fra Massa D'or Produccions, hvis høyeste representant er Isona Passola, 700 000 fra ICAA, 900 000 fra ICIC, 500 000 fra TV3 som samproduksjon, ytterligere 200 000 fra samme nettverk for sending fra rettigheter på regionalt nivå, 1 000 000 fra RTVE for kringkastingsrettigheter på nasjonalt nivå og 200 000 fra internasjonalt salg. [ 8 ] Finansieringen ble avsluttet tre år etter begynnelsen av å skrive manuset. [ 6 ]

Mottak

Forfatteren av romanen, Emili Teixidor , så filmen på filmfestivalen i San Sebastián og uttalte at Villaronga hadde oversatt romanen hans "mesterlig til bilder", selv om han forklarte at han la merke til visse forskjeller mellom romanen og boken, inkludert , at i stedet for å si "jeg elsker deg" sa de "oppfør deg bra, ellers slår jeg deg hardt" ("porta't bé, que sinó, et caurà some slipper"). [ 5 ] Om innbruddet av hennes andre roman Portrait of a bird killer og Sic transitt var Gloria Swanson veldig for det siden hun har lagt til noen episoder til Pa negre som har gitt den mer intensitet og mer lettelse. [ 9 ]

Filmen ble mottatt positivt av kritikere, nettstedet Sensacine.com samlet totalt syv spanske anmeldelser om den, og fikk en gjennomsnittlig poengsum på 3,4 av 5. [ 10 ] Allociné samlet på sin side totalt seksten franske kritikere om henne får en gjennomsnittskarakter på 2,83 av 5. [ 11 ]

Filmen ble utgitt i Spania 15. oktober 2010, distribuert av Emon med 75 eksemplarer, med fokus på et voksent publikum og filmelsker . Resultatet var veldig positivt, og samlet inn 167 000 euro den første helgen. [ 12 ] Før ankomsten av Goya-nominasjonene hadde filmen oppnådd 830 000 euro og etter nominasjonene og påfølgende prisene avsluttet den sin karriere med 2,4 millioner euro i Spania. [ 13 ]

Den ble utgitt på DVD i mars 2011, og solgte 80 000 enheter i løpet av de to første månedene, 60 000 av dem kom som et supplement til avisen Ara . [ 13 ] Den ble også utgitt på streaming , men mangelen på bevissthet om denne modellen tjente ikke til å skaffe noen tusen euro, til tross for at den ble den mest sette spanske filmen på denne tjenesten. [ 14 ]

Film utmerkelser

San Sebastian internasjonale filmfestival

År Kategori Person Resultat
2010 Silver Shell for beste skuespillerinne Nora Navas Vinner [ 15 ]
25. utgave av Goya Awards
Kategori nominerte Resultat
Beste film vinner
beste adresse Agusti Villaronga Vinner
Beste tilpassede manus Vinner
Beste skuespillerinne Nora Navas vinner
Beste mannlige birolle sergi lopez Nominert
Beste kvinnelige birolle Laia Marul vinner
Beste nye skuespiller Francis Colomer Vinner
Beste nye skuespillerinne Marina Comas vinner
Beste produksjonsregi Aleix Castellon Nominert
beste fotografering Antonio Riestra Vinner
Beste Art Direction Ana Alvargonzalez vinner
Beste kostymedesign Mercè Paloma Nominert
Beste hår og sminke Alma Casal
Satur Merino		 nominerte
bedre lyd Dani Fontrodona
Fernando Novillo
Ricard Casals		 nominerte


sølv rammer

År Kategori Resultat
2010 beste spanske film vinner


55. utgave av Sant Jordi Awards [ 16 ]
Kategori Resultat
Rosa de Sant Jordi for den beste spanske filmen vinner


Gaudí-priser : [ 17 ]

Referanser

  1. ^ ""Svart brød" for spansk kino" . ABC . 15. februar 2011 . Hentet 15. januar 2012 . 
  2. ↑ http://www.cuak.com/cine-espanol/las-25-peliculas-espanolas-que-mas-recaudaron-en-taquilla-en-el-ano-2010/
  3. ↑ «Agustí Villaronga skyter inn «Pa negre», tilpasning av romanen av Emili Teixidor» , 3cat24.cat , 20. juli 2009.
  4. ↑ Filmark arkivert 2010-10-9 på Wayback Machine på IMDb .
  5. ^ a b "Romanen som 'Pa Negre' er basert på, selger 20 000 eksemplarer etter filmens premiere" . The Vanguard . 15. februar 2011 . Hentet 10. august 2012 . 
  6. ↑ a b «Isona Passola: «Pa Negres største utfordring var å kombinere forfatterskap og produksjon»» . Online videokino . Arkivert fra originalen 29. oktober 2013 . Hentet 10. august 2012 . 
  7. ^ "Isona Passola: "Det blir mer og mer vanskelig å lage filmer som er veldig personlige"" . Lne.es . Hentet 10. august 2012 . 
  8. ^ "Vinneren av Goya, takket være offentlige subsidier" . Stemmen til Barcelona . 14. februar 2011 . Hentet 15. januar 2012 . 
  9. ^ " " Jeg spiste ikke mye svart brød " " . landet . Hentet 10. oktober 2012 . 
  10. ↑ "Presseanmeldelser av filmen Black Bread" . Sensacine.com . Hentet 10. august 2012 . 
  11. ^ "Critiques Presse pour le film Pain noir" (på fransk) . Jeg tildelte Hentet 10. august 2012 . 
  12. ^ "Pan Negro oppnår et solid resultat på billettkontoret" . Boxoffice.es . 24. oktober 2010 . Hentet 10. oktober 2012 . 
  13. ^ a b "Heltene fra den lille skjermen" . Boxoffice.es . 2. mai 2011. Arkivert fra originalen 7. august 2012 . Hentet 10. august 2012 . 
  14. ^ "Tale av Enrique González Macho, president for det spanske filmakademiet." . Skyen . 21. juni 2012 . Hentet 10. august 2012 . 
  15. ↑ terra.es
  16. ^ "Radio Nacional presenterer Sant Jordi Cinematography Awards" . RTVE . 11. april 2001 . Hentet 2. november 2018 . 
  17. ^ " Pa negre " , stor vinner ved III Gaudí Awards" . Theseventhart.net . 14. februar 2011 . Hentet 2011-01-28 . 

Eksterne lenker