Mai-revolusjonen (film)

La Revolución de Mayo er en argentinsk film uten lyd og i svart-hvitt, regissert av Mario Gallo etter eget manus som hadde premiere 22. mai 1909 Ateneo-teatret på hjørnet av Corrientes og Maipú og hadde som hovedpersoner for profesjonelle skuespillere bl.a. hvem var Eliseo Gutiérrez . Filmen viser til hendelsene som fant sted i Buenos Aires i mai 1810 kjent som mai-revolusjonen , selv om den inneholder feil og unøyaktigheter som tilstedeværelsen av San Martín , en kunstnerisk lisens fra regissøren eller visjonen helt til høyre på rammen til personen som holder gardinen.

Produksjon

Regissøren Mario Gallo, en italiener som hadde ankommet Argentina i 1905, begynte å filme i 1909 og laget den første filmen med et plott i Argentina, selv om meningene til lærde ikke er sammenfallende når det gjelder dens tidsmessige rekkefølge. Den tradisjonelle versjonen av Pablo C. Ducros Hicken , en forsker og historiker som spesialiserer seg på film, prioriterte El exfusilamiento de Dorrego, utgitt 24. mai 1908. Andre forskere daterer innspillingen to år senere, noe som ville bety at den første filmen ville være La mai-revolusjonen i 1909.

Verdivurdering

Noen forskere ser i Gallos filmverk innflytelsen fra Film d'Árt-strømmen, som siden 1908 forsøkte den første tilnærmingen til kino som kunst i Frankrike, for å distansere den fra et ren tivoliforestilling, og som fikk sitt første uttrykk i El Murder of the Duke of Guise , en film som også hadde det særegne av å være den første som hadde original musikk, uttrykkelig bedt om av dens franske regissør André Calmettes , komponert av septuagenaren Camille Saint-Saëns for å bli fremført live under visningen.

I La Revolución de Mayo kan man se at språket er relatert til språket i den franske kinoen på sin tid: handlingen er eminent teatralsk, landskapet er malt på gardinene (Cabildoen flagrer når vinden blåser), kameraet tar stedet til en betrakter og fortellingen er ansvarlig for platene med legender, bildet fungerer på samme måte som en illustrasjon av en tekst.

Filmrestaurering

Opprinnelig ble kopien som ble holdt av det argentinske cinemateket skutt på 35 mm nitratstøtte, og derfor svært brannfarlig, og ble overført i 1955 til en 16 mm støtte. Cinecolor Argentina-selskapet reparerte kopien fysisk for å la den skannes, som senere ble digitalt restaurert av Digital Restoration and Retouching Team bestående av Milagros Cimadevilla , Juan Ignacio Bousquet og María Victoria Mateu, som stabiliserte bildet og fikset de skadede rammene ., ryddet opp defekter og fjernet flimring. Senere ble platene restaurert og satt sammen igjen ved å bruke originalene som base for å erstatte de skadede eller ikke-eksisterende bokstavene, et bilde ble dosert for å matche forskjellene i luminans og kontraster til de forskjellige bildene av kortfilmen, og 2 negativer ble skrevet ut , en slik at den kan projiseres i et kommersielt rom og en annen som respekterer det originale opptaksformatet, betyr dette 35 mm med bildet i hele filmen, fra perforering til perforering, i 1,37:1-format, og respekterer dermed det originale nitratet fanget av Mario Gallo i 1909 Den oppnådde kopien presenterer ikke de forventede hoppene på grunn av spor av tid eller mangel på stabilitet på grunn av forskjellige faktorer: å bli skutt med en lavere bildefrekvens per sekund og, fundamentalt, sveiving. I 2016, i anledning Bicentennial of Independence, ble en ny restaurering utført av Gotika-selskapet på forespørsel fra National Institute of Cinema and Audiovisual Arts. En ny fargekorreksjon, stabilisering, fjerning av streker og flekker utføres med utgangspunkt i det skannede negativet. [ 1 ]

Cast

Notater

  1. "Mai-revolusjonen" fra 1909 har premiere på Cine Teatro Renzi Access 17. oktober 2016

Referanser

Eksterne lenker