Hymne til Santiago de Cali

Hymne til Santiago de Cali
Generell informasjon
Kommunesang av  Cali
Tekster Helcias Martan Gongora, 1980
Musikk Santiago Velasco Llanos
Adoptert 16. februar 1980

" Himno a Santiago de Cali" er den musikalske komposisjonen som fungerer som en hymne for byen Santiago de Cali . Sammen med våpenskjoldet og flagget er de de maksimale symbolene for byen. [ 1 ]

Historie

Det første forsøket på å lage en salme for byen ble utført i 1910 av poeten Ricardo Nieto . Nietos komposisjon ble fremført under markeringen av hundreårsdagen for uavhengighet . Til tross for oppmøtet på arrangementet av viktige personer fra lokal- og regionalpolitikken, ble hymnen ikke offisielt vedtatt. [ 1 ]

Inntil 1980 hadde ikke byen en hymne, så det ble holdt en konkurranse for å velge en. Konkurransen ble laget for å falle sammen med sekshundreårsdagen for Simón Bolívars død . Vinnerteksten var den skrevet av poeten Helcías Martán Góngora , som hadde skrevet teksten i 1975. [ 1 ] Den musikalske bearbeidelsen ble laget av læreren Santiago Velasco Llanos. Salmen ble presentert for første gang 16. februar 1980 i en høytidelig handling på Enrique Buenaventura kommunale teater . [ 2 ] De som hadde ansvaret for å spille hymnen for første gang ved den anledningen var Valle Symphony Orchestra og Cali Polyphonic Choir. [ 2 ]​ [ 1 ]

Tekster

Følgende er den komplette teksten til salmen, et refreng og tre strofer.


Kor:

Ære alltid til Santiago de Cali,
blomst og frukt av vårt land,
verden og hjemland som er en vugge og et klasserom,
det er et verksted, et tempel, et stadion og en hage. Forløper for uavhengighet,
Trofast frihetsherald
Våre fedre vant krigen
Og vi vant freden.

Yo

Moderland, fruktbart, godt land
At du gjør slutt på forfedres sorg,
Hvor ingen er fremmed, heller ikke slave
Og det er vakkert, å fødes og leve. Elven synger vuggesanger
Og vinden hever menneskets forkynnelse,
Vi bærer deg tatovert på brystet
Med en stjerne over våre hjerter.

II

Temme den jungelen og sumpen Du
forvandlet til en febrilsk bigård
Du åpner ruter og møter avtalen
Med Andesfjellene og havet. Legionen av dine eldste sønner
som sverget å vinne eller dø
De skulpturerte deg i stein av århundrer
og grunnla på fremtiden.

III

Landskapet tar vare på plantene dine
Og solen overgir sine våpen til deg,
Sukkerrøret står vakt
Og dalen er en leksjon i grønt. På alteret i Valle del Cauca
Vi lover din bragd opphøyelse
Og graverer navnet ditt på toppen
Og vokser den udødelige arven.

Referanser

  1. ↑ a b c d «Symbolene for Cali-identitet» . Landet. 1. september 2014 . Hentet 18. januar 2016 . 
  2. ^ a b "Salme" . Ordfører i Santiago de Cali. 11. mai 2004 . Hentet 18. januar 2016 . 

Eksterne lenker