| hår spray | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Forfatter | Mark O'Donnell og Thomas Meehan | |
| Kjønn | Musikalsk | |
| Basert på | Hairspray , en John Waters-film fra 1988 | |
| Musikk | ||
| Komponist | Marc Shayman | |
| Tekster | Marc Shayman og Scott Wittman | |
| Utgivelsesdato | 2003 | |
| librettist | Mark O'Donnell og Thomas Meehan | |
| Produksjon | ||
| produksjoner |
1988 Movie 1 2002 Seattle 2002 Broadway Tuning 2007 US Tour 2004 Toronto 2006 Las Vegas 2007 Movie 2 2008 Buenos Aires 2007 West End 2010 1st UK Tour 2010 Melbourne 2013 2nd UK Live Tour 20 | |
Hairspray er en musikal basert på boken av Mark O'Donnell og Thomas Meehan , musikk av Marc Shaiman , og tekster av Marc Shaiman og Scott Wittman, basert på 1988-filmen med samme navn, Hairspray, regissert av John Waters.
Året er 1962, i Baltimore . En tid da segregering er dagens orden. Tracy Turnblad, en fyldig tenåring med et stort hjerte, våkner opp på rommet sitt i leiligheten ovenfor farens virksomhet. Hun reflekterer over kjærligheten til byen sin, lidenskapen for dans og ønsket om å bli berømt ("Good Morning Baltimore"). Hver dag etter skolen kommer Tracy hjem med bestevenninnen Penny Pingleton slik at de kan se Corny Collins Show ("Pretty Boys About Town"). Edna, Tracys mor, er en veldig usikker kvinne på grunn av sin overvekt, som må bruke hele dagen på å stryke og vaske andres klær for å få endene til å møtes, i stedet for å kunne oppfylle drømmen sin om å designe klær for kvinner i stor størrelse. Mens tenåringene ser på showet, kommer Prudy, Pennys mor, og nevner at showets musikk er for svarte. Etter dette kunngjør Corny Collins at det vil være en ledig stilling for å integrere et nytt medlem i programmet. Tracy lengter etter stedet og forteller moren at hun skal på audition for stedet. Edna nekter, fordi hun er redd datteren hennes skal bli gjort narr av for å være overvektig. Tracy insisterer overfor moren, samtidig som Prudy forbyr datteren hennes å se programmet. På den annen side krever Velma Von Tussle, showets produsent og mor til Amber, showets hoveddanser , mer ytelse fra datteren. De tre jentene, hver for seg, ønsker å få mødrene sine til å se at de er voksne («Mamma jeg er endelig blitt voksen»).
Wilbur, Tracys far, oppfordrer datteren sin til å gå etter drømmene hennes, så han lar henne gå på audition. Der møter Tracy Link Larkin, showets tenåringsidol som hun er forelsket i. Etter å ha støtt på ham ved et uhell, begynner hun å dagdrømme hvordan det ville være å lage et liv med den gutten ("I Hear the Bells"). Under auditionen avviser Velma Tracy for å være feit og pro-rasemessig integrering ("Miss Baltimore Crabs"). Han gjør det samme med Inez Stubbs for å være svart (søsteren til Seaweed).
Tilbake på skolen blir Tracy straffet for sin høye frisyre. I interneringsrommet møter han Seaweed J. Stubs, sønnen til den anerkjente Motormouth Maybelle som er vert for et program kalt "Black Day" en gang i måneden. Seaweed og Tracy blir raskt venner, og han lærer henne dansetrinn som hun plukker opp raskt. Disse trinnene hjelper henne til å bli valgt ut av Corny Collins selv når han ser henne danse på en fest organisert på skolen ("The Big Dance"). I neste scene kan du se hvordan Tracy allerede er en del av programmet ("Boys of the city (Reprise)"). Under sendingen, etter Cornys forslag, synger Link en kjærlighetssang til Tracy ("det er to av oss") som gjør Amber sint ettersom hun er Links kjæreste. Etter programmet krever Mr. Spritzer, direktør for "Ultra Clutch" -"Ultra Agarre"- og ansvarlig for programmets sponsing, at Velma fjerner Tracy fra det, siden hun hadde foreslått på lufta at hver dag skulle være svarte dager. Velma krangler med Corny, og tar enda mer hat fra Tracy ("Miss Baltimore krabber (reprise)").
Tracy kommer hjem, hvor Edna stadig får tilbud på telefonen. Mister Pinky, kjent designer og skaper av sitt eget merke for kvinner i store størrelser, vil ha Tracy som sin tenåringstalsperson og nye "moteikon". Tracy vil ha Edna som sin representant, men hun er motvillig til å forlate huset, og hevder at hun ikke har forlatt huset siden døren ble satt opp. Tracy insisterer på at verden er i endring og at det er et nytt tiår. Takket være Mister Pinky forvandles mor og datter til ekstra store moteikoner ("Welcome to 60'").
I gymtimen spiller guttene "Burnout" ( DodgeBall ) og Amber angriper Tracy med en illojal tonehøyde som gjør henne besvimt. Penny, Link og Seaweed hjelper henne. Seaweed inviterer alle til fest på nattklubben moren hans driver, MotorMouth Maybelle, i byens svarte nabolag. Tracy synes det er en god idé, og Seaweed innrømmer at svært få mennesker tenker på den måten ("løp og si det allerede"). Allerede på diskoteket blir Lille Inez (Seaweeds yngre søster) med dem. Svarte og hvite gutter danser sammen mens Amber, Velma, Edna og Wilbur kommer en etter en. Von Tussles prøver å overbevise Link om å bli med dem, men han bestemmer seg for å bli og de drar begge. Tracy og MotorMouth Maybelle planlegger hvordan de rasistisk integrerer showet, fra neste dag, siden det bare er "Mothers/Daughters Special." Link flipper ut, redd for at kontroversen vil koste ham hans store gjennombrudd i showets spesialitet som vil bli sendt direkte over hele landet. og han går. Tracy er knust, men vil ikke trekke seg tilbake. Hun foreslår at Maybelle og Inez krasjer showet mens hun og Edna blokkerer døren. Edna føler at hun ikke kan vises på TV med en slik vekt, men Maybelle insisterer og forteller henne at (i likhet med henne) er Edna Big, Blonde and Beautiful ("Big, Blonde and Beautiful"). Edna hopper på ideen, men når de ankommer TV-studioet, blir deres planlagte borgerrettighetsdemonstrasjon til en fullskala demonstrasjon, og både demonstranter og demonstranter blir lastet inn i politibilen og havner i fengsel.
Nesten alle kvinnene i byen er fengslet og venter på å bli løslatt ("carcel de mujeres"). Etter at Velma og Amber er benådet av statsguvernøren, redder Wilbur ut resten ved å pantsette virksomheten deres. Imidlertid, takket være noen lovlige utsagn fra Von Tussles som garantert vil holde henne unna konkurransen, flyttes Tracy til en enkelt celle øremerket for "ensom forfining" ("Good Morning Baltimore (Reprise)"). Hjemme er Wilbur opptatt med å jobbe med en gigantisk flaske hårspray, mens Edna beklager både Tracys skjebne og hennes glemte drømmer om å bli en fabelaktig motedesigner. Til og med Mister Pinky krever tilbake sine glamorøse kjoler. Edna føler seg gammel og sliten, men Wilbur kan akkurat de rette ordene for anledningen ("det samme som i går").
Link glir inn i Tracys celle, utnytter det faktum at vakten barberer bena hennes, og hvisker siste nyhetene til Tracy, og hvisker til henne gjennom stolpene: han har brutt opp med Amber, som bare brukte ham for å være populær, og han vil at Tracy skal være kjæresten hans. I mellomtiden bandt Prudy (bokstavelig talt) datteren til sengen for å ha gått i fengsel uten hennes tillatelse. Seaweed går for å redde Penny ved å gå inn gjennom vinduet. Link skjærer gjennom stengene i Tracys celle med bålet han lager med en sprayboks og en lighter ("No Love").
Begge parene ender opp med å søke tilflukt i nattklubben MotorMouth Maybelle, hvor de planlegger neste trinn: raseintegrering i Miss Teenage Hairspray 1962-konkurransen som vil ha direkte nasjonal dekning. Tracy frykter kostnadene for familie og venner av et slikt eventyr, men for Maybelle er tiden inne. ("Jeg vet hvor jeg har vært)".
I Baltimore auditorium er det væpnede vakter som omgir og beskytter sendingen av spesialprogrammet. Corny Collins og showets medlemmer synger og danser åpningsnummeret ("Hairspray"). Stemmearket viser Amber og Tracy mot hverandre. En mann går inn med en stor boks med hårspray, og Velma kjenner ham igjen: det er Wilbur Turnblad. Velma antar at denne trojanske hesten skjuler Tracy, så hun beordrer alle vaktene som vokter hovedinngangen til å se på innsiden for mulige demonstrasjoner.
Det er tid for talentshowet, og Amber dedikerer musikalnummeret sitt ("lus") til Tracy, "taperen". Amber krever prisen, akkurat da Tracy kommer inn i studioet, etterfulgt av Link, Penny, Inez og vennene deres. Vaktene avslører seg selv: de er de svarte guttene ("You Can't Stop" del 1). Til slutt, "The Corny Collins Show" er offisielt rasistisk mainstreamed live over hele landet. Den store boksen med hårspray eksploderer for å avsløre Edna, som debuterer nasjonalt på TV i en fabelaktig kjole av sin egen kreasjon. En annen vakt dukker opp, river av uniformen og avslører en kjole: det er Maybelle. Alle synger og inviterer Von Tussles til å bli med på dansen. Mor og datter gir seg entusiastisk opp og absolutt alle ender opp med å feire ("Du vil ikke kunne stoppe" del 2). og siste instrumental av orkester exit for musikaler.
Akt I
Akt II
†Ikke inkludert i lydsporet.
Den originale produksjonen av Broadway-musikalen åpnet 15. august 2002, og vant åtte Tony Awards fra tretten nominasjoner. Den spilte over 2500 forestillinger og stengte 4. januar 2009. Hairspray har også hatt nasjonale turneer, en London West End- produksjon og en rekke utenlandske produksjoner og ble tilpasset som en film fra 2007. London-produksjonen ble nominert til elleve Laurence Olivier Awards, vinne for beste nye musikal og i tre andre kategorier.
| Karakter | Beskrivelse | Original Broadway-produksjonsskuespiller/skuespiller | Bemerkelsesverdige erstatninger på Broadway skuespiller / skuespillerinne | National Tour of Hairspray Skuespiller/skuespillerinne | Original West End-produksjonsskuespiller/skuespillerinne | Bemerkelsesverdige erstatninger i West End skuespiller / skuespillerinne | Originalproduksjon av Buenos Aires skuespiller/skuespillerinne | Originalproduksjon av Lima skuespiller / skuespillerinne | Rollebesetning av Hollywood Bowl Skuespiller/skuespillerinne | Cast of Mexico 2017 Skuespiller/skuespillerinne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tracy Turnblad | En tenåringsjente, som drømmer om berømmelse og kjemper for rasemessig integrering på The Corny Collins Show. | Marissa Jaret Winokur | Kathy Brier Shannon Durig Marissa Perry |
Brooklynn Pulver Keala Settle |
Leanne Jones | Chloe Hart | Vanessa Butera | oriana cicconi | Marissa Jaret Winokur | Pamela Pena |
| Edna Turnblad | En overbeskyttende mor som drømmer om å designe klær for store kvinner. | Harvey Fierstein | Michael McKean Bruce Vilanch John Pinette Blake Hammond Paul Vogt George Wendt |
Michael Ball | Brian Conley Phil Jupitus |
Trevor Ashley | Enrique Pinti | Sergio Galliani | Harvey Fierstein | Ramon Barrenechea og Carlos Medina |
| Amber VonTussle | En veldig populær jente som til tross for mangelen på talent er villig til å gjøre hva som helst for å vinne Miss Teenage Hairspray-konkurransen. | Laura Bell Bundy | Becky Gulsvig Haylie Duff Ashley Spencer Aubrey O'Day |
Rachel Wooding | Zoe Rainey Nicola Brasil |
Renée Armstrong | Josephine Scaglione | Rossana Fernandez-Maldonado | Tara Macri | Lorena Watty og Fer de la Paz |
| Velma Von Tussle | Ambers mor og produsent av showet. Han ville gjøre alt for at datteren hans skulle lykkes. | Linda Hart | Barbara Walsh Isabel Keating Michele Pawk Mary Birdsong Karen Mason |
Tracie Bennett | Liz Robertson Belinda Carlisle Siobhán McCarthy |
marney mcqueen | Patricia Etchegoyen | Lorraine Caravedo | susan anton | Ale Brown og Monse F. Dávila |
| Penny Pingleton | En jente som bor i skyene og som også er Tracys beste venn. | Kerry Butler | Der Mauzey Jennifer Gambatese Diana DeGarmo Caissie Levy Alexa Vega |
Elinor Collett | Verity Rushworth | Esther Hannaford | Solange Prat | Gisela Ponce de Leon | Diana DeGarmo | Samantha Huerta |
| Link Larkin | En veldig populær gutt og medlem av showet som forelsker seg i Tracy. | matthew morrison | Richard H. Blake Andrew Rannells Ashley Parker Angel Aaron Tveit |
Ben James-Ellis | Liam Tamne | Jack Chambers | Fernando Dent | jesus neyra | Nick Jonas | Ramon Barrenechea og Carlos Medina |
| MotormMouth Maybelle | Eier av sin egen platebutikk og vert for "Day for Blacks" på The Corny Collins Show . | Mary Bond Davis | Darlene elsker Jennifer Lewis Charlotte Crossley |
Johnnie Fiore | Sandra Marvin Sharon D Clarke |
Cle Morgan | Deborah Dixon | Bettina Oneto | Darlene Love | Aurora Granados |
| Tang J. Stubbs | Utmerket danser og sønn av Maybelle. Han forelsker seg i Penny. | Corey Reynolds | Chester Gregory II Tevin Campbell |
Adrian Hansell | Tevin Campbell | Philip Herrera | louis baca | Corbin Blue | Dan Segura | |
| Wilbur Turnblad | En litt eksentrisk mann som er vanvittig glad i kona si. Han er faren til Tracy og den som også oppmuntrer henne til å følge drømmene sine. | Dick Latessa | Jere Burns Jerry Mathers Jim J. Bullock Stephen DeRosa |
mel smith | Ian Talbot Nigel Høvler Micky Dolenz |
Grant Pyro | salo pasik | Paul Vega | Drew Carey | Yair Heredia |
| corny collins | Kjent programleder for The Corny Collins Show . | Clarke Thorell | Lance Bass Jonathan Dokuchitz |
Paul Manuel | Gavin Alex | scott irwin | Diego Jaraz | Romulus Assereto | John Stamos | Juan Carlos Acosta |
| Lille Inez | Seaweeds yngre søster som prøver på audition for The Corny Collins Show , men får ikke lov fordi hun er svart. | Danielle Eugenia Wilson | Naturi Naughton | Natalie Best | Rachel Jones | Nancy Denis | Ivonne Guzman | katherine mendoza | Chyka Jackson | Leilani Meshoulam og Andrea Segura |
| Prudy Pingleton | Pennys overbeskyttende mor, som også er veldig rasistisk. | Jackie Hoffmann | Julie Halston Susan Mosher |
Wendy Somerville | JacquiRae | Laura Olive | Patricia Portocarrero | Mo Gaffney | Sofia Velasco | |
| mister pinky | Eier av et stort klesmerke for kvinner i store størrelser. | Joel Vigg |
((Blake Hammond)) Jim J. Bullock Kevin Meaney |
Dermot Canavan | Garry Scale | Jorge Priano | Nicholas Fantinatus | michael mcdonald | Carlos Ortiz |
| Engelsk | Spansk (Buenos Aires) | spansk (lime) | portugisisk |
|---|---|---|---|
| God morgen Baltimore | God morgen Baltimore (Buenos Aires) | God morgen Baltimore (Lima) | Bom Dia Baltimore (St. Paul) |
| De hyggeligste barna i byen | De vakreste guttene (Buenos Aires) | Byens beste (Lima) | Øyeblikkets spirer (Sao Paulo) |
| Mamma, jeg er en stor jente nå | Mamma, jeg er allerede stor (Buenos Aires) | Det er bare det at jeg vokste opp, mamma (Lima) | Mamãe Acorda Eu Já Cresci (San Pablo) |
| Jeg kan høre klokkene | Jeg hører ringingen (av klokkene) (Buenos Aires) | Jeg hører dem høres ut (Lima) | Eu Escuto Sinos (Saint Paul) |
| (The Legend of) Miss Baltimore Crabs | (The Legend of) Miss World Crab (Buenos Aires) | Legenden om Miss Baltimore (Lima) | Frøken Carangueijão (Sao Paulo) |
| Det krever to | De a Dos (It's Better) (Buenos Aires) | Vi er to (Lime) | Dois E Melhor (Saint Paul) |
| Velkommen til sekstitallet | Velkommen til Sixty (Buenos Aires) | Velkommen til sekstitallet (Lima) | Bem Vinda aos Anos Sessenta (San Pablo) |
| Løp og fortell det | Rull den ut (Buenos Aires) | Gå og fortell dem nå (Lima) | Vou te Contar (San Pablo) |
| Stor, blond og vakker | Stor, blond og vakker (Buenos Aires) | Jeg er som du ser meg (Lima) | Grande, Loira og Linda (Saint Paul) |
| Det store dukkehuset | The Great Mansion (Buenos Aires) | Fengselet (Lima) | Nessa Imunda Prisão (Sao Paulo) |
| Good Morning Baltimore (Reprise) | Good Day Baltimore (Reprise) (Buenos Aires) | Good Morning Baltimore (Reprise) (Lima) | Bom Dia Baltimore (Reprise) (Sao Paulo) |
| (Du er) Tidløs for meg | Det samme som i går (Buenos Aires) | Du er for meg (Lima) | (Você é) Eternal Pra Mim (Saint Paul) |
| Uten kjærlighet | Uten kjærlighet (Buenos Aires) | Uten kjærlighet (lime) | Sem Amor (San Pablo) |
| Jeg vet hvor jeg har vært | Du trenger bare å kjempe (Buenos Aires) | Jeg vet hva jeg er (Lime) | Eu Sei de Onde Eu Vim |
| (Det er) Hårspray | Hårspray (Buenos Aires) | Det er lakk (Lime) | (É o) Laquê (Saint Paul) |
| Cooties | elendig (Buenos Aires) | Lus (lime) | Xexelenta (San Pablo) |
| Du kan ikke stoppe beatet | Jeg kan ikke stoppe (Buenos Aires) | Du vil ikke kunne stoppe (Lima) | Vi kommer ikke til å stoppe (Sao Paulo) |
| År | Belønning | Kategori | nominerte | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Tony-prisen | beste musikal | Vinner | |
| Beste manus skrevet for en musikal | Mark O'Donnell og Thomas Meehan | Vinner | ||
| Beste prestasjon av en hovedrolle i en musikal | Harvey Fierstein | Vinner | ||
| Beste fremføring av en hovedrolle i en musikal | Marissa Jaret Winokur | Vinner | ||
| Beste fremføring av en birolle i en musikal | Dick Latessa | Vinner | ||
| Corey Reynolds | Nominert | |||
| Beste regi for en musikal | Jack O'Brien | Nominert | ||
| beste koreografi | Jerry Mitchell | Nominert | ||
| Beste originale partitur | Marc Shayman og Scott Wittman | Nominert | ||
| beste orkestrering | Harold Wheeler | Nominert | ||
| Beste Scenic Design | David Rockwell | Nominert | ||
| Beste kostymedesign | William Ivey Long | Vinner | ||
| Beste design og belysning | Kenneth Posner | Nominert | ||
| Drama Desk Award | beste musikal | Vinner | ||
| Beste bok av en musikal | Mark O'Donnell og Thomas Meehan | Vinner | ||
| beste orkestrering | Harold Wheeler | Nominert | ||
| Beste skuespiller i en musikal | Harvey Fierstein | Vinner | ||
| Beste skuespillerinne i en musikal | Marissa Jaret Winokur | Vinner | ||
| Beste skuespiller i en musikal | Dick Latessa | Vinner | ||
| Corey Reynolds | Nominert | |||
| Beste skuespillerinne i en musikal | Kerry Butler | Nominert | ||
| beste tekster | Scott Wittman og Marc Shayman | Vinner | ||
| beste musiker | Marc Shayman | Vinner | ||
| beste regissør | Jack O'Brien | Vinner | ||
| beste koreografi | Jerry Mitchell | Nominert | ||
| beste design | David Rockwell | Nominert | ||
| Beste kostymedesign | William Ivey Long | Vinner | ||
| Theatre World Award | Jackie Hoffmann | Vinner | ||
| Marissa Jaret Winokur | Vinner | |||
| År | Belønning | Kategori | nominerte | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Laurence Olivier-prisen | beste nye musikal | Vinner | |
| Beste skuespiller - musikal | Michael Ball | Vinner | ||
| Beste skuespillerinne - musikal | Leanne Jones | vinner | ||
| Beste kvinnelige birolle - Musikal | Tracie Bennett | vinner | ||
| Elinor Collett | Nominert | |||
| beste regissør | Jack O'Brien | Nominert | ||
| beste koreografi | Jerry Mitchell | Nominert | ||
| beste scenograf | David Rockwell | Nominert | ||
| Beste kostymedesign | William Ivey Long | Nominert | ||
| bedre belysning | Kenneth Posner | Nominert | ||
| bedre lyd | Steve C Kennedy | Nominert | ||