Elegien til Guatimocíns død, min far, alias Globe var en diktsamling skrevet av venezuelaneren Caupolicán Ovalles , utgitt for første gang i 1967 av Ediciones del Techo de la Ballena, illustrert med graveringer av Carlos Contramaestre . I den første utgaven inkluderte tittelen uttrykket "i rødt" etter ordet "elegi", men det ble trukket fra av forfatteren for det andre øyeblikket av publiseringen, i 1972, da det så ut til å være integrert i diktsamlingen Copa de Huesos . I denne teksten utvikler Ovalles sine minner om faren og hans for tidlige død, som skjedde i 1944, da dikteren var knapt åtte år gammel. [ 1 ]
Om Guatimocín Ovalles død ga Caupolicán detaljer i intervjuer gitt til pressen og i forskjellige taler og tekster skrevet av ham. I en spalte publisert i Verbigracia-supplementet til den venezuelanske avisen El Universal , under tittelen "Caupolicán Ovalles fra den fjerneste barndommen", fortalte poeten: [ 1 ] " Jeg kunne fortelle en forferdelig ting, min far ble forelsket i en min bror kalt Atahualpa, og han kysset ham og drepte ham da han var elleve måneder gammel, depresjonen som kom til min far, for å ha kysset, etter å ha latterliggjort (sic) eksistensen til det barnet kalt Atahualpa, var det som forårsaket hans død ( …) Jeg vet at faren min klarte å overvinne tuberkulosekonflikten, vi dro til huset til Dr. Rivas og han undersøkte oss tre, Guatimocíns far, yngste sønn og meg, og han fortalte oss: “Guttene var forurenset ; Lautaro har et merke på lungen og Caupolicán har en skygge, og når det gjelder deg, Guatimocín, du er som katter, du har ni liv, du er perfekt. Tuberkulose var allerede eliminert, jeg vet ikke ved hvilken tilfeldighet eller ved hvilken depresjon han sluttet å ta alle medisinene, alle påkjenninger, og da min bror Atahualpa døde, tok faren min torden, vitenskapen med stor sorg, og han dør foran oss, ikke på en tilsynelatende måte å dø på, men på en ekte måte å dø på».
I Elegía a la muerte de Guatimocín, mi padre, alias El Globo , gjenopplever Caupolicán sine minner i en stil som slites mellom vers og poetisk prosa. Han fremkaller dødsøyeblikket, utdriver sin egen skyldfølelse, risikerer å forestille seg aktuelle samtaler og minnes, i en leken tone, øyeblikkene han delte med ham i livet.
Diktsamlingen er delt inn i seks deler: fem «versjoner» og et dikt med tittelen El Guati . Hver av dem representerer en variant av formene denne dikteren fant for å nærme seg fra ordet det uunngåelige rommet av minner og fiksjoner som bebodde ham. [ 2 ]
Som en representant for den litterære avantgarden i Venezuela på slutten av 1900-tallet, henvendte Ovalles seg til sin far fra bruddet på konvensjonelle strukturer i skrift, i tillegg til ironi og selvtillit i tonen, slik han også hadde gjort tidligere da poserer sine politiske synspunkter i diktsamlingen Sover du, herr president? (1962). I sine poetiske tekster tok Ovalles også opp metaforiske tilnærminger til farens død. Som i den femte versjonen. The Globe : [ 3 ]
«GUATIMOCÍN OVALLES som min far var skjør
alltid sagt
at
De
DET VAR
en ballong som tømmes
(…)
SPESIELT har jeg aldri vært kjærlig
til den glade ideen om ballongen
fordi
SYNES AT
ENTEN
at hans død var mer enn noe for
deflasjon
du kan si at den kjente mannen
ploppet (og voila
jeg passerer
til
annen
ganske
liv)"
Diktsamlingen kan for tiden leses, samlet i den poetiske antologien og andre tekster En (des) uso de Razon , [ 2 ] redigert av Caupolicán Ovalles Foundation og Rayuela Taller de Ediciones, i 2016.