Desperate Housewives er navnet på de ulike tilpasningene laget av den amerikanske serien Desperate Housewives , laget av Marc Cherry .
Buena Vista International , et selskap av The Walt Disney Company , som også eier ABC (kanalen der Desperate Housewives sendes i USA ), begynte et søk gjennom Brasil, Ecuador, Argentina og Colombia for å finne en produsent som kunne tilpasse serien for det latinske markedet. Og i Argentina fant de Pol-ka Producciones av Adrián Suar og Fernando Blanco.
Den første latinamerikanske versjonen av fenomenet Desperate Housewives var den argentinske versjonen , som ble sendt mellom august 2006 og januar 2007 på Channel 13 . Senere ble den colombianske spilt inn , etterfulgt av den brasilianske Donas de Casa Desesperadas og den ecuadorianske . De hadde muligheten til å gjøre tilpasningene for Chile , Mexico og Venezuela .
På sin side sendte Colombia og Ecuador , i tillegg til den originale nordamerikanske serien, Desperate Housewives , en lokal versjon laget i fellesskap av det colombianske selskapet RCN Televisión og det ecuadorianske Teleamazonas .
I El Salvador har 1., 2. og 3. sesong blitt sendt med åpent signal på Channel 2 til TeleCorporaciónSalvadoreña (TCS). Men fra juni 2009 flyttet TCS den til Channel 6, og sendte den fra begynnelsen. I Costa Rica sendes den på kanal 7 (TELETICA) på åpen TV.
En tilpasning med tittelen Umutsuz Ev Kadınları ble laget i Tyrkia og sendt på Kanal D , den hadde premiere 2. oktober 2011 og ble avsluttet 19. juni 2014 med 3 sesonger.
Den første tilpasningen av Desperate Housewives begynte å filme eksteriøret 8. mai 2006. I juni samme år var scenografien for husene inne i Pol-ka-studioene ferdig, og 10. juli ble nabolaget innviet Manzanares i Pilar , hvor opptakene ble fremskyndet, ble sendt i august på Channel 13. Manuset ble tilpasset av Marcos Carnevale og regien var av Marcos Carnevale og Sebastián Pivotto . Premieren fant sted nøyaktig 30. august 2006 og syklusen ble sendt på onsdager klokken 23.30, selv om planen varierte i løpet av sendingene, ble den avsluttet 24. januar 2007. Måneder senere ble den andre sesongen kansellert pga. nyinnspillingen av The Man Who Came Back from the Dead .
Denne versjonen begynte å bli spilt inn i oktober 2006, kort tid etter at den argentinske versjonen var ferdig med innspillingen. Den ble sendt på RCN i Colombia og på Teleamazonas i Ecuador med manus tilpasset av Ana María Parra . Rollelisten består av viktige figurer fra Colombia, Ecuador, Venezuela og Argentina.
I Colombia ble den lansert 1. oktober for å bli med i den daglige stjerneprogrammeringen til RCN-kanalen. Lørdag 6. mars gjentas første sesong etter nyhetene klokken 7.
Det er tilpasningen av den amerikanske serien Desperate Housewives , den ble sendt av Univision for det amerikanske Latino-publikummet og av Tv Azteca for Mexico.
hovedpersoner