Lateranakademiet var en viktig meksikansk litterær forening fra 1800 - tallet . [ 1 ]
Grunnlagt av José María og Juan N. Lacunza , Manuel Tossiat Ferrer og Guillermo Prieto , holdt det økter på Colegio de San Juan de Letrán de México , grunnlagt av visekongen Don Antonio de Mendoza , i det historiske sentrum av Mexico City . [ referanse nødvendig ]
José María Lacunza , som var lærer ved høyskolen, holdt åpningstalen i 1836 og var aktiv til 1856 , kort tid før reformkrigen . [ referanse nødvendig ]
Prieto beskrev øktene som følger:
Etter at forfatteren hadde lest komposisjonen, ba vi om ordet for å påpeke feilene, og noen ganger var det en enorm zambra. Med strengt flertall ble sammensetningen godkjent eller korrigert. Disse litterære øvelsene hadde tilsynelatende aspektet av et spill; men innerst inne og takket være Lacunzas kunnskap, var våre sanne studier regissert av ham oftere enn ikke. Under påskudd av å etterligne Herrera eller Fray Luis de León foreleste han om spansk litteratur; andre, som presenterte en eller annen oversettelse av Ossián eller Byron, snakket om engelsk litteratur, og vi, for ikke å bli avvist, med forskjellige grunner strålte vi det ved å hilse Goethe og Schiller, eller gå til skjegget til Horace og Virgilio. [ 2 ]Fra og med 1827 opprettholdt medlemmene av akademiet nære bånd med Isidro Rafael Gondra , som redigerte skriftene deres og hjalp dem med å oversette verk av engelsk og tysk litteratur. [ referanse nødvendig ]