A Mari Usque Ad Mare ( latin for "Fra hav tilhav") er Canadas nasjonale motto . Uttrykket kommer fra den latinske salme 72:8 i Bibelen, som lyder: "Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum" ("Og han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender"). [ 1 ]
Den første registrerte bruken av uttrykket som representerer Canada er av George Monro Grant, som var sekretær for Sandford Fleming og en presbyteriansk minister , som brukte uttrykket i sine prekener. Hans oldebarn Michael Ignatieff foreslo at han skulle bruke uttrykket i et forsøk på å sementere nasjonen under byggingen av Canadian Pacific Railways . [ 2 ] Mottoet ble først offisielt brukt i 1906, i spissen for hammeren til Saskatchewans lovgivende forsamling . [ 1 ] Uttrykket ble foreslått som et nasjonalt motto av Joseph Pope, daværende statssekretær, da Canadas våpenskjold ble redesignet i 1921. [ 3 ] Pope var medlem av komiteen på fire oppnevnt av den føderale regjeringen å redesigne våpenskjoldet (de andre medlemmene var Thomas Mulvey, AG Doughty og generalmajor WG Gwatkin). [ 4 ] Ingen motto hadde blitt inkludert i det originale designet. Generalmajor Gwatkin foreslo "In Memoriam In Spem" (In Memory, In Hope) som et motto, men Popes forslag fikk mer støtte. [ 1 ] Utkastet til design ble godkjent ved lov 21. april 1921 og ved kongelig proklamasjon av kong George V 21. november 1921. [ 5 ]
Som en del av Coat of Arms of Canada brukes mottoet som et merke på autoritet av ulike offentlige etater og representanter. [ 6 ] Den finnes også på alle valører av kanadiske papirpenger [ 7 ] og på omslaget til pass . [ 8 ] I seg selv vises det i proklamasjoner fra føderale myndigheter. [ 9 ]
I mars 2006 ba statsministrene for de tre territoriene om en ordning av mottoet for å gjenspeile landets enorme geografi, [ 10 ] ettersom Canada har kystlinjer på Atlanterhavet , Stillehavet og arktiske hav . To forslag til nytt motto er A mari ad mare ad mare (Fra hav til hav til hav) og A mari usque ad maria (Fra hav til andre hav). [ 11 ] [ 12 ] En meningsmåling avslørte at tilhengere av å endre slagordet er flere enn motstanderne sine tre til én, og en tredjedel av de spurte erklærte seg nøytrale. [ 9 ]